Translation of "upon the resignation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resignation - translation :

Upon - translation :

Keywords : Demissão Resignação Renúncia Apresento Apresentar Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Upon hearing the order to depart, an officer told the Empress Resignation, my lady.	Ao ouvir a ordem para partir, um oficial militar disse a imperatriz Resignação, minha senhora .
Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office.	Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo.
The incumbent President is Paul Kagame, who took office upon the resignation of his predecessor, Pasteur Bizimungu, in 2000.	O atual presidente é Paul Kagame, que assumiu o cargo após a renúncia de seu antecessor, Pasteur Bizimungu, em 2000.
Succession and incapacity Upon the death or resignation of the President, the President of the Senate acts as interim president.	Sucessão e incapacidade No caso de falecimento ou renúncia do Presidente, o governo é assumido interinamente pelo Presidente do Senado.
The Constitution states that the vice president becomes president upon the removal from office, death or resignation of the preceding president.	Atualmente, o presidente dos EUA é Barack Obama, um democrata ex senador por Illinois e filho de um queniano.
Upon the resignation of President Getúlio Vargas and his return to São Borja in October 1945, Jango was already a wealthy man.	Após a renúncia de Getúlio Vargas, amigo íntimo de seu pai, em outubro de 1945, Jango escolheu a carreira política.
Journalists demand resignation	Jornalistas exigem renúncia
His resignation for example.	Sua resignação por exemplo .
I've accepted Tom's resignation.	Eu aceitei a renúncia do Tom.
I've accepted Tom's resignation.	Aceitei a renúncia do Tom.
Resignation is the first lesson of life.	A resignação é a primeira lição da vida.
He asked for my resignation.	Ele pediu minha renúncia.
He asked for my resignation.	Ele pediu minha demissão.
He asked for my resignation.	Ele pediu minha exoneração.
She asked for my resignation.	Ela pediu minha renúncia.
Christianity Pope's interregnum (or sede vacante ) An interregnum occurs also upon the death or resignation of the Pope, though this is generally known as a sede vacante (vacant seat).	O interregno papal (ou sede vacante ) Um interregno também ocorre por ocasião do falecimento ou renúncia válida de um papa católico romano, entretanto isto é geralmente conhecido como um sede vacante .
In his alleged resignation, Morjane wrote	Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito
How does her resignation affect the pro immigrant movement?	De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?
Talleyrand tendered his resignation on 20 September.	Talleyrand entregou sua renúncia em 20 de setembro.
Moyal was persuaded to retract his resignation.	Ver também Judeus mizrahim Referências
The United States Constitution mentions the resignation of the president but does not regulate the form of such a resignation or the conditions for its validity.	Com a ratificação da Constituição em 1788, uma separação do poder executivo foi criada, chefiada pelo Presidente dos Estados Unidos.
The Facebook users in the group echoed frustration and resignation.	Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação.
Any vacancy arising as a result of death , voluntary resignation , compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2 .	Em caso de vaga , por morte ou demissão voluntária , compulsiva ou colectiva , proceder se á à substituição nos termos do n.o 2 .
The statement caused an uproar which culminated in his eventual resignation.	O comentário causou um furor que acabou culminando na sua renúncia do cargo.
In 1987, after the resignation of the government, another election took place.	Em 1987, após a renúncia do governo, tomaram lugar novas eleições.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Ticostacruz I'm not Catholic, so the Pope's resignation means nothing to me.	Ticostacruz Não sou Católico, então a Renuncia do Papa não me diz nada.
They concluded the Games could not be held, and offered their resignation.	Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia.
Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.	Na verdade, o próprio Obama esteve supostamente relutante em aceitar a demissão de Petraeus.
On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation.	Na segunda feira, o Partido Socialista, que ocupa a oposição na Espanha, pediu a resignação de Rajoy.
Resignation On March 28, 1985, Nair resigned in unclear circumstances.	Renúncia Em 28 de março de 1985, Nair renunciou sob circunstâncias desconhecidas.
The committee members realised that his resignation would mean the end of the party.	Os membros do comitê perceberam que sua renúncia significaria o fim do partido.
Tanks in Cairo are surrounded by protesters demanding the resignation of President Mubarak.	Tanques no Cairo cercados por manifestantes exigindo a renúncia do Presidente Mubarak.
When he became president upon Richard Nixon's resignation on August 9, 1974, he became the first and to date only person to have served as both Vice President and President of the United States without being elected by the Electoral College.	Quando tornou se presidente depois da renúncia de Richard Nixon em , Ford se transformou na primeira e até hoje única pessoa a ter exercido os cargos de vice presidente e presidente dos Estados Unidos sem nunca ter sido eleito pelo Colégio Eleitoral.
After the resignation of Chamberlain, the King asked Winston Churchill to form a government.	Jorge pediu para Winston Churchill formar um novo governo logo depois da renuncia de Chamberlain.
The committee's work culminated in the resignation of President Richard Nixon in August 1974.	O trabalho da comissão culminou com a renúncia do presidente Richard Nixon em agosto de 1974.
British Prime Minister David Cameron tendered his resignation as this result.	O primeiro ministro inglês, David Cameron, apresentou a demissão face a este resultado.
Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment.	Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico.
Bookings diminished, and Caravello handed in his resignation in May 1980.	O pagamento diminuiu ainda mais e Caravello pediu demissão em maio de 1980.
The first is Monti s surprise resignation in December, after losing the backing of Berlusconi s party.	A primeira foi a demissão surpresa de Monti, em Dezembro, após ter perdido o apoio do partido de Berlusconi.
President Dmitry Medvedev called for the resignation of top sports officials immediately after the Games.	O presidente Dmitry Medvedev, pediu a renúncia de altos funcionários do esporte logo após os Jogos.
Following the resignation of Rick Pitino, the Celtics saw modest improvement under coach Jim O'Brien.	Na sequência da demissão de Rick Pitino, o Celtics melhoraram muito sob o comando Jim O'Brien.
Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation	Enquanto isso, César de lta Porras ( drcesardip) expressou seu parecer com uma aparente resignação
Hitler returned to Munich on 11 July and angrily tendered his resignation.	Hitler voltou para Munique em 11 de julho com raiva apresentou sua renúncia.
Screenshot of the people who want the resignation of Peña Nieto campaign on the Change.org platform.	Abaixo assinado pedindo a renúncia de Peña Nieto no site Change.org Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto

Exibir esta página em português