Translation of "upon the terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Terms - translation :

Upon - translation :

Keywords : Termos Condições Aceitar Minhas Maneira Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

The terms forced upon Cetshwayo required him to disband his army and accept British authority.	Os termos incluíam a rendição de seu exército e aceitar a autoridade britânica.
And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me.	E imediatamente, muitas responsabilidades diferentes, em termos da minha educação e assim por diante, foram amontoadas sobre mim.
In terms of the cruelty inflicted upon the animals, they suffer for a longer period of time, and it's just completely unnatural and unhealthy.	Em termos de crueldade infligida aos animais, eles sofrem por um período mais longo, e isso é simplesmente fora do natural e não saudável.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
The framework for the changeover outside the euro area was built upon three pillars authorities of non participating Member States and other countries could be frontloaded upon request as from 1 December 2001 , subject to specific terms and conditions .	Em conformidade com a Orientação do Banco Central Europeu de 10 de Janeiro de 2001 que adopta determinadas medidas relativas à passagem para o euro fiduciário em 2002 , os bancos foram autorizados , em condições rigorosas , a fornecer previamente notas de euros às suas sucursais ou sede situadas fora da área do euro a partir de 1 de Dezembro de 2001 .
All 70 senators sit for three year terms 26 are elected by the 13 state assemblies, and the remaining 44 are appointed by the King upon the Prime Minister's recommendation.	Todos os 70 senadores mantêm mandatos de três anos 26 são eleitos pelas 13 assembleias estaduais e os restantes 44 são nomeados pelo rei, após recomendação do primeiro ministro.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
Terms.	Órganon.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
You've confused the terms.	Você confundiu os termos.
upon arrival .	à chegada .
The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.	O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
Weightfully upon me was the world.	Pesadamente o mundo estava sobre mim.
Curse be upon the demon America!	Malditos sejam os EUA!
The dog barked upon my arriving.	À minha chegada o cão latiu.
c. Interest terms	c. Preço
c. Interest terms	c. Juros
c. Price terms	c. Preço
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
The Khmer Rouge invented new terms.	O Khmer Vermelho inventou novos termos.
The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable.	Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis.
The king was required to appoint the tribune upon entering office and the tribune left office upon the king's death.	Quando um rei morria, um membro do senado (o interrex ) indicava um candidato para substituir o rei.
3.2 Establishment of terms of reference for the use of cash recycling machines in the euro area As an additional measure , a common approach for the use of cash recycling machines in the euro area was agreed upon .	3.2 Fixação de termos de referência para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento na área do euro Como medida adicional , foi acordada uma abordagem comum para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento na área do euro .
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.	As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death.	Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte.
In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification.	Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação.
Tile the Windows Upon your X Desktop	Azulejo do Windows na altura da sua área de trabalho X
In 1846, upon the request of Msgr.	Tem cerca de 788 mil habitantes.
What are these terms?	Que significam esses nomes?
Yesterday, in biological terms.	Foi ontem em termos biológicos.
Maturity and interest terms	b. Natureza jurídica
I accept your terms.	Eu aceito as suas condições.
And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms.	E fomos capazes de cruzar essa linha, conhecida como o vale do extraordinário, em termos de termos de inteligência artificial.
Also, rural terms like Mae (ម mother) replaced urban terms like Mak (ម ក mother).	Além disso, termos rurais como Mae (em khmer ម mãe) substituíram termos urbanos, como Mak (em khmer ម ក mãe).

Exibir esta página em português