Translation of "use their right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Their - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

After all, it is their water right, and if they want to use that water right to help the fish grow in the stream, it's their right to do so.	Afinal de contas, estes são seus direitos da água, e se eles quiserem usar aqueles direitos da água para ajudar aos peixes crescerem no riacho, é o direito deles para proceder assim.
And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it.	E os titulares superiores dos direitos da água, se não usam os seus direitos, arriscam perder seus direitos, junto com o valor econômico que isto tem.
Use the right mouse button	Use o botão direito do rato
Bankers can, of course, ignore their critics and the public, and use their money to lobby in the right quarters to maintain their privileges.	Os banqueiros podem, naturalmente, ignorar as suas críticas, e o público, e usar o seu dinheiro para exercerem pressão nos meios certos de forma a manterem os seus privilégios.
Rams use their horns to fight with each other for dominance and the right to mate with females.	Eles usam seus chifres para lutar um com o outro pela dominância e pelo direito de acasalar se com as fêmeas.
It's their right.	É o seu direito.
It's their right.	É o direito deles.
It's their right.	É o direito delas.
The right of every person to use communication and information technology by means of reducing barriers and costs in addition to promoting their use by all.	O direito de toda pessoa utilizar tecnologia da comunicação e informação através da redução de barreiras e custos, além de promover a utilização por todos.
The cultural rights of the large Kurdish minority, including the right to use their own language, had advanced greatly.	Os direitos culturais da numerosa minoria curda, incluindo o direito de comunicar na sua própria língua, avançaram bastante.
I could use some support right now.	Uma ajuda agorinha mesmo seria bem vinda.
Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy.	Sujeitar as pessoas a sanções criminais pelo uso pessoal de drogas, ou pela posse de drogas para uso pessoal, atenta contra a sua autonomia e direito à privacidade.
I could sure use a backrub right about now...	Apreciaria bastante uma massagem nas costas agora...
It's their right to fight.	Eles têm o direito de lutar.
Right? Nobody hugs their dictionaries.	Certo? Ninguém abraça os dicionários.
And we use their technique.	E nós usamos a técnica deles.
The inscriptions that use this script almost always use the right to left direction of writing.	Os seus textos apresentam se quase sempre da direita para esquerda.
Why would we use that verb, it doesn't feel right?	Por que usamos esse verbo, sinto que não está certo?
Training on their use is provided .	Será fornecida formação sobre esta matéria .
Training on their use is provided .	Training on their use is provided .
We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes.	Apoiamos o direito Iraniano de usar a energia nuclear para fins pacíficos.
Fortunately, I recovered, except for the use of my right hand.	Felizmente, recuperei, excepto na mobilidade da minha mão direita.
We believe their arrest is a violation of their universal right to free expression, as well as their right not to be arbitrarily detained.	Acreditamos que a detenção deles seja uma violação do direito universal à liberdade de expressão, bem como do direito de não ser detido arbitrariamente.
Their eyes just glaze over, all right?	Os olhos delas ficam vidrados, certo?
In the light of their legal nature as an ownership right in a company , equities possess legal and operational peculiarities that make their use by the Eurosystem more complex than debt instruments .	À luz da sua natureza jurídica , como título de propriedade de uma sociedade , as acções possuem características jurídicas e operacionais que tornam a sua utilização pelo Eurosistema mais complexa do que a dos instrumentos de dívida .
There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.	Há um desincentivo para conservar, porque, se vocês não usarem os seus direitos da água, vocês podem perder os direitos.
This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen.	Isso é papel alumínio, certo? Você o usa na cozinha.
While I explain something else I know, that you can use, right?	Enquanto eu explico outra coisa eu sei, essa você pode usar, certo?
And they will double their energy use.	E elas dobrarão o consumo de energia.
Their use in acute exacerbations is controversial.	O seu uso em exacerbações agudas é controverso.
In distant waters , they had the right to use any of the square cut civil ensigns of their respective countries, or the uniform Union civil ensign.	Nas águas distantes , eles possuíam o direito de usar qualquer insígnia civil em forma de quadrado de seus respectivos países, ou o uniforme da insígnia da união civil.
You've got a disincentive to conserve, because if you don't use your water right, you risk losing your water right.	Vocês têm um desincentivo para conservar, porque se não usarem os direitos da água, se arriscam perder os direitos.
They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to.	Permite que eu utilize ambas as mãos, com movimentos conjuntos, e posso até utilizar todos os 10 dedos se eu quiser.
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
People just use their cell phones to tweet.	As pessoas simplesmente usam seus celulares para tuitar.
Now, it's really convenient that spiders use their silk completely outside their body.	Bem, é muito conveniente que as aranhas usem sua seda completamente fora de seu corpo.
domestic use and may decide whether a handling fee should be applied for their use .	Em particular , durante este período transitório , os BCN podem escolher o limite mínimo para a dimensão dos créditos elegíveis para uso doméstico e decidir se é ou não necessário aplicar uma taxa pelo respectivo processamento .
Wherever it makes sense, we will use their images, and they will use our text.	Sempre que fizer sentido, vamos usar as suas imagens, e eles vão utilizar os nossos textos.
Neither side is quite right in their public arguments.	Nenhum dos lados está certo nos seus argumentos públicos.
No one in their right mind would do this.	Ninguém em seu são juízo faria isso.
So these guys are right on target for a practical use of scaling technology.	Ou seja, estes caras acertaram no alvo em termos de uso prático dessa tecnologia de escala.
Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right?	Mulher Nós esperamos que possamos usar parte disso num comercial nacional, certo?
Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right?	Ou como Kant, eu usei a razão para imaginar o que estava intrinsecamente correto?
On the desktop, just use the right mouse button and choose Help On Desktop.	Na área de trabalho, basta usar o botão direito do rato e escolha Ajuda Sobre a Área de Trabalho.
The President of the ECOFIN Council and the relevant Commissioner also made use of their right to participate in meetings of the Governing Council when they deemed it appropriate .	O Presidente do Conselho ECOFIN e o Comissário relevante também fizeram uso do seu direito de participar em reuniões do Conselho do BCE quando consideraram adequado .

Exibir esta página em português