Translation of "used to reference" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Reference - translation : Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach .
activos nacionais da Lista 1 activos transfronteiras da Lista 1 activos transaccionáveis nacionais da Lista 2 activos não transaccionáveis nacionais da Lista 2 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar .
One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .
É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 10 ) .
As an example, the word for to eat used between intimates or in reference to animals is .
Por exemplo, a palavra usada para o verbo comer entre pessoas íntimas e para referenciar animais é .
The term is most often used in reference to men who are actively supportive of feminism.
O termo é mais frequentemente usado em referência a homens que apoiam ativamente o feminismo.
The term Brickyard is a reference to the nickname historically used for the Indianapolis Motor Speedway.
Brickyard 400 é o atual nome da prova anual realizada no Indianapolis Motor Speedway pela NASCAR Sprint Cup.
The ECB reference exchange rate is the common rate that is used ( 1 ) .
É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 1 ) .
Only a subset of its values are used to define the reference area in the BSI key family .
No grupo de códigos das rubricas do balanço apenas é utilizado um subconjunto de valores para definir a área de referência .
Only a subset of its values is used to define the reference area in the BSI key family .
No grupo de códigos das rubricas do balanço apenas é utilizado um subconjunto de valores para definir a área de referência .
See also Holmium compounds References Guide to the Elements Revised Edition , Albert Stwertka, (Oxford University Press 1998) ISBN 0 19 508083 1 External links WebElements.com Holmium (also used as a reference) American Elements Holmium American Elements (also used as a reference)
Referências Guide to the Elements Revised Edition , Albert Stwertka, (Oxford University Press 1998) ISBN 0 19 508083 1 Ligações externas Referências ROCHA FILHO, Romeu C. CHAGAS, Aécio Pereira.
The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period ( 2 ) .
O valor utilizado para indicar o mês de referência reflectirá o último mês do período relevante ( 2 ) .
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps )
a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais )
For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps )
O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps )
a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais )
For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps )
taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps de divisas )
For each reference market , the ESCB defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o SEBC define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
Nazis used the phrase Lebensunwertes Leben (Life unworthy of life) in reference to their victims in an attempt to justify the killings.
Os nazistas usaram a frase lebensunwertes Leben (indignos da vida), em referência a suas vítimas, na tentativa de justificar os assassinatos.
The triple point pressure of water was used during the Mariner 9 mission to Mars as a reference point to define sea level .
A pressão do ponto triplo da água foi usada durante a missão Mariner 9, para Marte, da NASA, como um ponto de referência para o nível do mar .
The conceptual ER model normally defines master reference data entities that are commonly used by the organization.
O modelo ER conceitual normalmente define entidades de dados de referência mestre que são comumente usadas pela organização.
Its most frequent use is in the non SI unit, the decibel, used to measure sound intensity (relative to a reference) and many other ratios.
Seu uso mais frequente é em decibel, utilizado para medir a intensidade de sons (relativa a uma referência) e muitas outras taxas.
The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .
O tratamento de determinados produtos , indicado nos n.o s 78 a 86 abaixo , deve ser utilizado como referência para o tratamento de produtos com características semelhantes .
the principal methodology or methodology version that was used in determining the rating is clearly indicated , with a reference to its comprehensive description
Seja fornecida a indicação clara da principal metodologia ou versão da metodologia que foi utilizada para a determinação da notação , com referência à sua descrição completa .
A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample.
Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada.
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics .
O tratamento a dar a determinados produtos , indicado nos n.o s 74 a 82 abaixo , deve ser utilizado como referência para os produtos de características semelhantes .
If a global reference frame such as WGS84 is used, the longitude of a place on the surface will change from year to year.
O cálculo da longitude, em teoria, reduz se a medir a diferença de tempo entre um ponto de referência e a posição atual do navio.
the 14.15 reference rates of the reporting day should be used in determining the amount for the uncertain amount .
Devem utilizar se as taxas de referência das 14h15 do dia em que for efectuada a comunicação para a determinação de quantias incertas .
This attribute makes it possible to refer to the code used in national databases to identify the corresponding series ( formulae using national reference codes can also be specified ) .
Este atributo permite referenciar o código utilizado nas bases de dados nacionais para identificar as séries correspondentes ( podem também ser especificadas fórmulas que utilizam os códigos de referência nacionais ) .
Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID .
A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF .
The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29.3 .
Os períodos de referência a utilizar para os dados estatísticos serão idênticos aos aplicados na última adaptação quinquenal das ponderações nos termos do artigo 29 . o 3 .
The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29.3 .
Os períodos de referência a utilizar para os dados estatísticos serão idênticos aos aplicados na última adaptação quinquenal das ponderações nos termos do artigo 29.o 3 .
The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29.3 .'
Os períodos de referência a utilizar para os dados estatísticos serão idênticos aos aplicados na última adaptação quinquenal das ponderações nos termos do artigo 29.o 3 .
The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29.3 .
Os períodos de referência a utilizar para os dados estatísticos serão idênticos aos aplicados na última adaptação quinquenal das ponderações nos termos do artigo 29.º 3 .
Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement .
Artigo 7º Esta artigo torna a Decisão aplicável aos novos Estados Membros , definido os períodos de referência para os dados estatísticos a utilizar em caso de alargamento .
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector
Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as a price source .
Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica um único mercado de referência para ser usado como fonte de preços .
This was done by using the regular daily concertation procedure , which continues to be used in Stage Three for quoting the euro reference exchange rates .
Para este cálculo foi utilizado o procedimento de concertação diária normal , que continua a ser utilizado na Terceira Fase para o cálculo das taxas de câmbio de referência do euro .
The term niche construction is more often used in reference to the under appreciated feedback mechanisms of natural selection imparting forces on the abiotic niche.
O conceito de construção de nicho destaca um prévio subvalorizado mecanismo de feedback na seleção natural transmitindo forças no nicho abiótico.
The 2.15 p.m. reference rates of the reporting day should be used in determining the amount for the uncertain amount .
Devem utilizar se as taxas de referência das 14h 15 do dia em que for efectuada a comunicação para a determinação de quantias incertas .
For the purpose of the OFI key family a subset of values is used domestic ( home or reference area ) ( U6 )
Para o grupo de códigos dos OIF é utilizado um subconjunto de valores nacional ( área da sede ou de referência ) ( U6 )
Both sides sought Kepler's astrological advice, an opportunity he used to deliver conciliatory political advice (with little reference to the stars, except in general statements to discourage drastic action).
Ambos os lados procuraram os conselhos astrológicos de Kepler, uma oportunidade que ele aproveitou para fornecer aconselhamento político visando conciliação (com pouca referência às estrelas, exceto em declarações gerais para desencorajar ações drásticas).
The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29(3).
o

 

Related searches : Used As Reference - Used For Reference - Used To - Reference To - Get Used To - Used To Model - Used To Denote - Used To Complement - Used To Define - Used To Address - Used To Present - Used To Communicate - Used To Boast - Used To Transport