Translation of "option of using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Option - translation :

Keywords : Opção Viável Opções Alternativa Terceira Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

You can override this setting by using the prefix option of the configure script.	Pode alterar esta configuração usando a opção prefix do programa configure.
Apt cdrom can specify a different folder than a cd rom, using the d option (i.e.	install Instala novos pacotes (um pacote é libc6 e não libc6.deb).
This can be achieved using an option of DeviantArt Muro, which is a browser based drawing tool that DeviantArt has developed and hosts.	Angelo Sotira atualmente é o CEO da deviantART, Inc. A mascote oficial do site é Fella , um pequeno gato robô.
Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices . Given the observed market price of an interest rate option , the implied volatility can be extracted using a standard option pricing formula which explicitly depends on , inter alia , the expected volatility of the underlying asset price during the period until the option expires .	Este é um índice ponderado ao valor de mercado ( isto é , cada cotação de acções é multiplicada pelo número de acções em circulação ) , sendo assim o peso de cada acção no índice proporcional ao seu valor de mercado . Índice Standard Poor 's 500 ( Standard Poor 's 500 index ) a Standard Poor 's publica diversos índices , que medem a evolução no mercado bolsista dos Estados Unidos .
Implied bond market volatility a measure of expected volatility in the prices of bonds ( or of futures contracts on bonds ) , which can be extracted from option prices . Given the observed market price of a bond option , the implied volatility can be extracted using a standard option pricing formula which explicitly depends on , inter alia , the expected volatility of the underlying asset price during the period until the option expires .	O IHPC foi desenvolvido pela Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) ( Eurostat ) , em estreita colaboração com os institutos nacionais de estatística e o Instituto Monetário Europeu ( IME ) , e posteriormente o Banco Central Europeu ( BCE ) , para cumprir o requisito do Tratado relativo a um índice de preços no consumidor construído numa base comparável , tomando em consideração diferenças nas definições nacionais .
Use of data Option 1	Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 2	Utilização de dados Opção 2
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
Noatun should quite happily play the .wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below.	O Noatun consegue tocar sem problemas um ficheiro .wav, mas se existirem problemas, podes pensar em utilizar a opção paranoia_level, como será explicada abaixo.
The Morocco Option	A Opção de Marrocos
That's one option.	Essa é uma opção.
There's another option.	Há outra opção.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .	Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção .
Is that an option?	Isso é uma opção?
That's not an option.	Isso não é uma opção.
There is another option.	Há outra opção.
It's our only option.	É a nossa única opção.
With the Rendering option, you can determine whether the histogram will be displayed using the Full Image data or only with the current Image Selection. This option can only be enabled if you have previously selected an image region with Image Editor.	Com a opção de Representação, poderá determinar se o histograma será apresentado com os dados da Imagem Completa ou apenas com a Selecção da Imagem actual. Esta opção só poderá ser activada se tiver seleccionado previamente uma região da imagem com o Editor de Imagens.
Invalid parameter for s option.	Parâmetro inválido para opção s.
An important option is prefix.	Uma opção importante é prefix.
I don't see another option.	Eu não vejo outra opção.
We've only got one option.	Nós só temos uma opção.
We've only got one option.	Só temos uma opção.
I prefer the third option.	Eu prefiro a terceira opção.
The third option was chosen.	Foi escolhida a terceira opção.
Let's consider for a while the option of monotasking.	Vamos considerar por um momento a opção monotarefa.
14 members of staff took advantage of this option in 2005 .	experiência profissional no exterior em 2005 .
This option is on by default.	Esta opção está ligada por omissão.
Here, there isn't really an option.	Aqui, não existe realmente uma opção.
Thankfully nobody wanted the dominated option.	Felizmente ninguém optou pela opção dominada.
Consequently , this option should be discontinued .	Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada .
Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
Giving up is not an option.	Desistir não é uma opção.
There exists only one option now.	Agora só existe uma possibilidade.
Most people choose the default option.	A maioria das pessoas escolhe a opção padrão.
However , no Member State has made use of this option .	Todavia , nenhum Estado Membro recorreu a esta possibilidade .
In 2004 12 staff members took advantage of this option .	Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção .
And what if this military option fails?	E se esta opção militar falhar?
And we said, Well, there's another option.	E pensamos Bem, há outra opção.
Every option contract shall be individually revalued .	Cada contrato de opção será reavaliado individualmente .
Finally , Option 3 could crystallise national fragmentation .	Por último , a terceira opção seria susceptível de cristalizar a fragmentação ao nível nacional .
There was no other option, Ahmed says.	Não havia outra opção , diz Ahmed.
There was no option but to obey.	Não havia opção senão obedecer.
It seems the only option to me.	A mim, parece me a única opção.

Exibir esta página em português