Translation of "vaccinated against rabies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Raiva Vacina Vacinas Apanha Sintomas Vacinado Vacinados Vacinada Vacina Gramofone

Examples (External sources, not reviewed)

I was vaccinated against the flu.	Eu fui vacinado contra a gripe.
Rabies Rabies has been linked with vampire folklore.	Raiva A raiva tem sido associada ao folclore vampírico.
And days later, 1.6 million children were vaccinated against polio as a consequence of everybody stopping.	E dias depois, 1.6 milhões de crianças foram vacinadas contra pólio como consequência de todos terem parado.
I went to get vaccinated.	Fui me vacinar.
1885 Louis Pasteur successfully tests his vaccine against rabies on Joseph Meister, a boy who was bitten by a rabid dog.	1885 Louis Pasteur testa com sucesso sua vacina anti rábica em Joseph Meister, um garoto que fora mordido por um cão com raiva.
They vaccinated the kids. They get better water.	Eles vacinaram as crianças. Eles melhoraram a qualidade da água.
Vampire bats dwell in the rainforest and can spread the rabies virus.	Morcegos vampiros habitam na floresta e podem espalhar o vírus da raiva.
They went out and where Shriram lives, they vaccinated two million people.	Eles foram até onde Shriram vive e vacinaram 2 milhões de pessoas.
July September July 6 Louis Pasteur and Émile Roux successfully test their rabies vaccine.	Julho 6 de Julho Louis Pasteur aplica com sucesso a sua vacina contra a raiva.
Wolves and bats, which are often associated with vampires, can be carriers of rabies.	Lobos e morcegos, que são muitas vezes associados a vampiros, podem ser portadores de raiva.
Wolves are a major host for rabies in Russia, Iran, Afghanistan, Iraq and India.	Os lobos são importantes hospedeiros da raiva na Rússia, Irã, Afeganistão, Iraque e Índia.
But I remember the many children in my neighborhood who were not vaccinated.	Mas lembro me das muitas crianças do meu bairro que não foram vacinadas.
I say, luckily in part because virtually no one in the developing world was vaccinated.	Eu digo felizmente em parte porque virtualmente ninguém nos países emergentes foi vacinado.
Where rabies is not endemic, as throughout most of Western Europe, small bats can be considered harmless.	Nos locais onde a raiva não é endêmica, como na maior parte da Europa ocidental, pequenos morcegos são considerados inofensivos.
I was impressed and encouraged that roughly four fifths of the 85 children were fully vaccinated.	Fiquei impressionada e encorajada com o facto de cerca de quatro quintos das 85 crianças terem sido totalmente vacinadas.
However, not everybody is so lucky to get vaccinated since there are not enough vaccines left.	No entanto, nem toda mundo tem sorte para receber a dose, já que não há um número suficiente para atender a demanda.
Saliva from an infected animal can also transmit rabies if the saliva comes into contact with the mouth, nose, or eyes.	A transmissão dá se do animal infectado para o sadio através do contato da saliva por mordedura, lambida em feridas abertas, mucosas ou arranhões.
It's not just the loss of the vaccine that matters it's the fact that those kids don't get vaccinated.	Não é só a perda de vacinas que importa é o fato de que essas crianças não são vacinadas.
It's not telling the parents, If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated.	Não é dizer aos pais Se você vir paralisia, leve essa criança ao médico ou vacine a.
An outbreak of smallpox occurred in Bremen in 1883 and 1,289 shipyard employees were vaccinated with lymph from other people.	Um surto de Varíola ocorreu no Bremen em 1883 e 1889 empregados das docas foram vacinados com linfa de outras pessoas.
After several weeks, and up to eight months later, 191 of the vaccinated workers became ill with jaundice and were diagnosed as suffering from serum hepatitis.	Após várias semanas, e até oito meses depois, 191 dos trabalhadores vacinados ficaram doentes com Icterícia e foram diagnosticados como sofrendo de hepatite do soro.
But if you took this 30 percent, these 300 people and had them nominate their friends and took the same number of vaccine doses and vaccinated the friends of the 300 the 300 friends you can get the same level of herd immunity as if you had vaccinated 96 percent of the population at a much greater efficiency, with a strict budget constraint.	Mas se você pegasse esses 30 por cento, essas 300 pessoas, e elas indicassem os seus amigos, e você pegasse o mesmo número de doses de vacina e vacinasse os amigos dos 300, os 300 amigos, você teria o mesmo nível de imunidade de rebanho como se você tivesse vacinado 96 por cento da população, com muito mais eficiência, com uma restrição orçamentária.
I would like to draw your attention to the fact that the dog meat trade is not only illegal, but also extremely inhumane and implicated in the spread of rabies.	Gostava de chamar a vossa atenção ao facto de que a comercialização da carne de cão não é apenas ilegal, mas é também extremamente desumana e tem implicações na propagação da raiva.
It may identify bacteria in bacterial meningitis and may assist in distinguishing the various causes of viral meningitis (enterovirus, herpes simplex virus 2 and mumps in those not vaccinated for this).	Pode identificar as bactérias na meningite bacteriana e podem auxiliar na distinção entre as diversas causas de meningite viral (enterovírus, vírus herpes simplex 2 e caxumba nos não vacinados para isso).
I'm against violence against women.	Eu sou contra a violência contra as mulheres.
This situation is generating a mass panic among the population, long waiting lines are observed in front of health institutions, and people are waiting for long hours under the sun to get vaccinated.	Esta situação está gerando pânico entre a população longa filas de espera são observadas em frente a instituições de saúde, e as pessoas estão esperando longas horas debaixo do sol para serem vacinados.
New laws against violence or against demonstrations?	Novas leis contra a violência ou contra as manifestações?
On October 7, 1849, at age 40, Poe died in Baltimore the cause of his death is unknown and has been variously attributed to alcohol, brain congestion, cholera, drugs, heart disease, rabies, suicide, tuberculosis, and other agents.	A causa de sua morte é desconhecida e foi por diversas vezes atribuída ao álcool, congestão cerebral, cólera, drogas, doenças cardiovasculares, raiva, suicídio, tuberculose entre outros agentes.
Look at this cheeky maneuver by Estadão, where there is not a single line discussing the role of the media in spreading panic, for example with explicit texts calling ALL THE POPULATION TO GET VACCINATED .	Vejam essa manobra cara de pau do Estadão, em que não há uma linha sequer discutindo o papel da mídia na disseminação do pânico, por exemplo, com textos explícitos convocando TODA A POPULAÇÃO A SE VACINAR .
They work against the clock and against the thermometer.	Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro.
Applies punishments against those who practice acts against nature	Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza
Viruses such as Herpesviridae (most notably Herpes B Virus), Poxviridae , measles, ebola, rabies, the Marburg virus and viral hepatitis can be transmitted to humans in some cases the viruses produce potentially fatal diseases in both humans and non human primates.	Vírus como Herpesviridae (notavelmente herpesvírus B), Poxviridae , sarampo, raiva, ebola e hepatite podem ser transmitidos para seres humanos em alguns casos, esses agentes infecciosos provocam doenças graves tanto em humanos quanto em primatas não humanos.
Man Against the current! You did it against the current!	Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
ISBN Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty .	Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty.
The manufacturer, however, withdrew it from the market in 1999, after it was discovered that the vaccine may have contributed to an increased risk for intussusception, a type of bowel obstruction, in one of every 12,000 vaccinated infants.	O fabricante, porém, retirou do mercado em 1999, depois que se descobriu que a vacina pode ter contribuído para um aumento do risco de intussuscepção, um tipo de obstrução intestinal, em uma de cada 12.000 crianças vacinadas.
Anyone else against?	Alguém mais contra?
Guard against accidents.	Proteja se de acidentes.
I'm against it.	Eu sou contra.
I'm against it.	Sou contra.
Everyone's against me!	Todos estão contra mim!
The war against terror is bound up in the war against poverty.	A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza.
Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity.	Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade.
Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women.	Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres.
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare.	E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo.
Match against Schlechter Between his two matches against Janowski, Lasker arranged another World Chess Championship in January February 1910 against Carl Schlechter.	Partida contra Schlechter Entre as duas partidas contra Janowski, Lasker organizou outra disputa pelo título em janeiro e fevereiro de 1910 contra Carl Schlechter.

Exibir esta página em português