Translation of "validly given" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore , it is stated that debtors , if they so wish , should be able to validly waive the right of set | Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de |
| In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . | Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada . |
| the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pessoas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas |
| Similarly , in order not to compromise the position of collateral takers , debtors should be able to validly waive their set off rights vis à vis creditors . | Da mesma forma , para não comprometer a situação dos beneficiários da garantia , os devedores devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante os credores . |
| the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| For example, knowing that all men are mortal (major premise) and that Socrates is a man (minor premise), we may validly conclude that Socrates is mortal. | Sócrates é homem (premissa menor) Logo, Sócrates é mortal (conclusão). |
| ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pes soas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas |
| Limnocharitaceae was separated from Alismataceae by Armen Takhtajan in 1954, but was not validly published until a Latin diagnosis was supplied by Arthur J. Cronquist in 1981. | Limnocharitaceae foi segregada de Alismataceae por Armen Takhtajan no ano de 1954, mas não foi publicada de maneira válida até uma diagnose em latim foi efectuada por Arthur J. Cronquist no ano de 1981. |
| Here again , debtors should be able to validly waive their banking secrecy related rights vis à vis the creditor for the purposes of mobilising the credit claim by way of agreement . | Também neste caso , os devedores devem poder , por meio de um acordo , prescindir validamente , relativamente ao credor , dos direitos ligados ao sigilo bancário , para efeitos da mobilização do crédito sobre terceiros . |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. |
| In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given. | Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária. |
| Is sufficient information given? | São suficientes? |
| I've given up smoking. | Eu parei de fumar. |
| At a given moment. | Em um dado momento. |
| At a given moment. | Em um certo momento. |
| You've given up smoking. | Vocês pararam de fumar. |
| I haven't given up. | Eu não desisti. |
| Tom was given antibiotics. | Tom tomou antibióticos. |
| For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs. | Para cada dólar dado a um programa direcionado para mulheres, 20 dólares são dados a programas direcionados para homens. |
| You've given me your cold. | Você me passou sua gripe. |
| You've given me your cold. | Você passou a gripe para mim. |
| Priority should be given to | Deverá dar se prioridade |
| Economics preference will given to | Será dada preferência às áreas |
| No collateral is given to | e. Suspensão da facilidade |
| ( i ) for any given transaction | i ) numa operação determinada , ou |
| I've given up eating meat. | Eu parei de comer carne. |
| Tom hasn't given up hope. | Tom não abandonou as esperanças. |
| Numerous examples can be given. | Numerosos exemplos podem ser dados. |
| I've given up on you. | Eu desisti de você. |
| Tom hasn't given up yet. | Tom ainda não desistiu. |
| You've given me a headache. | Vocês me deram uma dor de cabeça. |
| You've given me a headache. | Você me deu uma dor de cabeça. |
| Given Time I. Counterfeit Money . | Given Time I. Counterfeit Money . |
| So We had given the Book and the Law to Abraham's family, and given them great dominion. | Já tínhamos concedido à família deAbraão o Livro, a sabedoria, além de lhe proporcionarmos um poderoso reino. |
| Guys, and woman, you've given enough. | Rapazes, e moças, vocês já deram o bastante. |
| Just me and God given talent. | Apenas eu e o talento que Deus me deu. |
| We've given this person a name. | E demos um nome a esta pessoa. |
| Half were given random Bible topics. | A outra metade recebeu outros temas bíblicos. |
| Economics, preference will be given to | Economia, serão privilegiadas as seguintes áreas |
| I haven't given you any signs. | Eu não dei a vocês nenhum sinal. |
| Technology has given us immense power. | A tecnologia nos deu um poder imenso. |
| The prisoner was given his freedom. | O prisioneiro foi libertado. |
| I was given a new jacket. | Ganhei uma jaqueta nova. |
| I was given a new jacket. | Deram me uma jaqueta nova. |
Related searches : Validly - Validly Issued - Validly Executed - Validly Held - Validly Agreed - Validly Exercised - Validly Filed - Validly Exists - Validly Claimed - Validly Licensed - Validly Served - Validly Terminated - Validly Represented - Validly Constituted
