Translation of "vary considerably across" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Across - translation : Considerably - translation : Vary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their genres vary considerably. | Seus estilos variam consideravelmente. |
| Despite the remarkable convergence that has taken place in the euro area in recent years , similar types of interest rate still vary considerably across countries . | Apesar da notória convergência observada na área do euro nos últimos anos , as diferenças entre países quanto a tipos semelhantes de taxas de juro continuam a ser consideráveis . |
| The specific features of labour markets in ndividual countries vary considerably as EU indeed do the precise characteristics of the unemployment problem ( see the table ) and consequently the particular policy priorities in terms of reform vary across countries . | As características específicas do mercado de trabalho , assim como os aspectos inerentes ao problema do desemprego , diferem consideravelmente entre os países da UE ( ver quadro ) variando , consequentemente , as prioridades de política em termos de reformas a executar . |
| However , progress with disinflation continued to vary across individual countries . | Contudo , os progressos a nível da desinflação continuaram a variar de país para país . |
| Approaches to research depend on epistemologies, which vary considerably both within and between humanities and sciences. | Abordagens para investigação dependem epistemologias , que variam consideravelmente dentro e entre ciências humanas e ciências. |
| At the same time , fiscal performance continued to vary across countries . | Ao mesmo tempo , o comportamento orçamental continuou a variar de país para país . |
| Training of pediatricians The training of pediatricians varies considerably across the world. | http www.sbp.com.br show_item2.cfm?id_categoria 17 id_detalhe 1967 tipo_detalhe s. |
| Size and weight vary considerably weights are normally in the range of 56 96 kg (124 211 lb). | Tamanho e peso variam consideravelmente o peso normalmente está entre 56 a 96 kg. |
| The bell shaped flowers are variable in colour (pale to pink) while the leaves vary considerably in shape. | As flores em forma de sino (campanuliformes), com coloração variável entre o rosa pálido e o rosa. |
| Average winter and summer high temperatures across Canada vary from region to region. | As temperaturas médias do inverno e do verão em todo o Canadá variam de acordo com a região. |
| The structure of banking markets continued to vary significantly across EU Member States . | A estrutura dos mercados bancários continuou a registar variações significativas nos vários Estados Membros da UE . |
| In addition , the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories . | Também os encargos com o serviço da dívida podem variar entre os países da área do euro , bem como entre as famílias com diferentes categorias de rendimento . |
| Several studies have shown that , currently , the revenues that banks generate from their payment business vary considerably from country to country . | Vários estudos revelaram que , presentemente , as receitas dos bancos no que respeita à sua actividade de pagamentos variam de modo considerável de país para país . |
| Dental pattern in primates vary considerably although some have lost most of their incisors, all retain at least one lower incisor. | Dentição varia consideravelmente nos primatas, e embora alguns possam ter perdido quase todos incisivos, todos os primatas retém pelo menos um incisivo inferior. |
| Gestures Gestures vary widely across cultures in how they are used and what they mean. | É uma forma de linguagem muito utilizada em charges, cartoons e anúncios publicitários. |
| Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market . | Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário . |
| BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS The combined current and capital account of the non euro area EU Member States continued to vary considerably across countries in 2006 ( see Table 9 ) , although the overall picture showed a deterioration in comparison with 2005 . | EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS Em 2006 , o saldo conjunto da balança corrente e de capital dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro continuou a variar consideravelmente entre países ( ver Quadro 9 ) , embora o quadro global mostre uma deterioração em comparação com 2005 . |
| BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS The combined current and capital account of the non euro area EU Member States continued to vary considerably across countries in 2007 ( see Table 9 ) , although the overall picture showed a deterioration in comparison with 2006 . | Na maior parte dos outros Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , o rácio da dívida diminuiu ou manteve se , no geral , inalterado . EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS Em 2007 , o saldo conjunto da balança corrente e de capital dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro continuou a variar consideravelmente entre países ( ver Quadro 9 ) , apesar de o quadro global revelar uma deterioração em comparação com 2006 . |
| 15 While this pattern of stronger economic activity was widely observed across countries , annual growth rates differed considerably . | Embora este padrão de actividade económica mais forte tenha sido largamente observado em vários países , as taxas de crescimento homólogas foram consideravelmente diferentes . |
| 9 While this pattern of strong economic activity was widely observed across countries , annual growth rates differed considerably . | Embora este padrão de actividade económica forte tenha sido amplamente observado nos vários países , as taxas de crescimento homólogas foram consideravelmente diferentes . |
| As rāgas were transmitted orally from teacher to student, some rāgas can vary greatly across regions, traditions and styles. | As ragas were never codified but transmitted orally from teacher to student, some ragas can vary greatly across regions, traditions and styles. |
| The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments . | Os indicadores de integração financeira utilizados pelo BCE revelam que os progressos alcançados na área do euro variam consideravelmente entre segmentos de mercado . |
| Dimorphism The size and shape of the beak can vary across species as well as between them in some species, the size and proportions of the beak vary between males and females. | Em alguns patos, não há cera, as narinas estão na parte mais difícil do bico, pois a cera seria passível de lesão quando o pato mergulha para se alimentar entre os escombros e pedras submersas. |
| BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS The combined current and capital account of the non euro area EU Member States continued to vary considerably across countries in 2005 ( see Table 9 ) . While Sweden and Denmark reported sizeable surpluses , the United Kingdom and the new EU Member States recorded deficits . | nos Estados Membros não pertencentes à área do euro , reflectindo em parte diferenciais de crescimento juros positivos e ajustamentos défice dívida que fizeram diminuir a dívida13 . EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS O saldo das balanças corrente e de capital em conjunto dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro continuou a variar consideravelmente de país para país em 2005 ( ver Quadro 9 ) . |
| The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures. | A questão é que o comportamento económico é complexo e pode variar de indivíduo para indivíduo, ao longo do tempo, de bem para bem, e de cultura para cultura. |
| Performance Taiko performance styles vary widely across groups in terms of the number of performers, repertoire, instrument choices, and stage techniques. | Performance Os estilos de performance de taiko variam muito entre os grupos em termos de número de membros, seu repertório, escolha de instrumentos e técnicas no palco. |
| But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge. | Mas ele também foi consideravelmente mais conservador, consideravelmente mais anti estrangeiro, consideravelmente mais islamita do que gostaríamos de reconhecer. |
| Symptoms vary. | Os sintomas variam. |
| Despite the encouraging developments described above , the pace of liberalisation has differed considerably across Member States and incumbents market shares have remained very high . | Apesar dos desenvolvimentos encorajadores acima descritos , o ritmo de liberalização diferiu consideravelmente nos vários Estados membros e as quotas de mercado dos operadores tradicionais mantiveram se muito elevadas . |
| The ingredients vary. | Os ingredientes variam. |
| Members of the group vary considerably in size, from just over long for a full grown grey goral ( Nemorhaedus goral ), to almost long for a musk ox, and from under to more than . | Os membros do grupo variam consideravelmente em tamanho, de 1 metro do Goral Cinzento, Nemorhaedus goral , para mais de 2.5 metros do boi almiscarado, e de 30 kg para mais de 350 kg. |
| For example, the fact that the amount and level of state aid calculated on a per capita basis vary considerably from Member State to Member State reveals the need for surveys such as this. | Por exemplo, o facto de o montante e o nível dos auxílios estatais per capita apresentarem disparidades consideráveis entre os Estados Membros demonstra a necessidade deste género de relatório geral. |
| You can vary enormously. | Você pode variar completamente. |
| On Twitter, opinions vary | No Twitter, as opiniões variam |
| That changes the picture considerably. | Isso muda a figura consideravelmente. |
| Illegal logging has decreased considerably. | A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente. |
| Your English has improved considerably. | Seu inglês melhorou consideravelmente. |
| Your French has improved considerably. | Seu francês melhorou consideravelmente. |
| Seymour's case continued considerably longer. | O caso de Seymour continuou. |
| Oswald expanded his kingdom considerably. | Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente. |
| Differences in the timing and severity of the recession in the Member States would suggest that , while growth rates may have converged during 1994 , the margins of slack existing in individual countries continued to vary considerably . | As diferencas verificadas entre os Estados membros quanto a severidade da recessao e a sua ocorrencia no tempo sugerem que , embora as taxas de crescimento possam ter convergido durante 1994 , os graus de utilizac30 da capacidade produtiva continuaram a diferir consideravelmente . |
| Explanations of this phenomenon vary. | As explicações para este fenómeno variam. |
| Females are considerably larger than males. | As fêmeas são consideravelmente maiores que os machos. |
| Directional selection Natural selection within a population for a trait that can vary across a range of values, such as height, can be categorised into three different types. | Selecção natural dentro de uma população, de uma característica que pode variar dentro de uma gama de valores, tal como a altura, pode ser categorizada em três tipos diferentes. |
| Bathe in beer in Karlovy Vary | Banhe se na cerveja em Karlovy Vary |
Related searches : Vary Considerably - Vary Across - Vary Considerably Between - Can Vary Considerably - May Vary Considerably - Vary Across Time - Vary Strongly Across - Vary Across Countries - May Vary Across - Considerably Lower - Considerably More - Considerably Less