Translation of "vary with time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Tempo

Vary - translation :

Variar

With - translation :

Com

Keywords : Próxima Altura Desta Cada Variar Varia Altero Relatos Opiniões Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

or continuous wave ), or may be modulated so as to vary with time and or position.	A amplitude pode ser constante (neste caso a onda é uma onda contínua ), ou pode variar com tempo e ou posição.
These expectations , however , seemed to vary over time in line with the flow of macroeconomic data releases .	Contudo , estas expectativas parecem ter variado ao longo do tempo em consonância com o fluxo de divulgação de dados macroeconómicos .
At the same time , fiscal performance continued to vary across countries .	Ao mesmo tempo , o comportamento orçamental continuou a variar de país para país .
In altitude dials, the time is read from where the nodus falls on a set of hour curves that vary with the time of year.	Por esse motivo, é impossível construir um relógio de sol rígido com mostrador simples que mostre a hora certa o ano inteiro.
Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity.	Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade.
Pain is also variable, and will vary over time and from person to person.	Existem quatro tipos de receptores opioides mu, delta, sigma e kappa.
At any given point on the Earth's surface, the magnitude and direction of the wind would vary with time of day and season.	Em qualquer ponto da superfície da Terra, a intensidade e a direção do vento poderia variar com o horário do dia e a estação do ano.
However , progress with disinflation continued to vary across individual countries .	Contudo , os progressos a nível da desinflação continuaram a variar de país para país .
Rates vary between countries with prevalences between 1 and 18 .	A prevalência da doença nos diferentes países varia entre 1 e 18 .
Symptoms vary.	Os sintomas variam.
This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) .	Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) .
The physical properties of carbon vary widely with the allotropic form.	As propriedades físicas do carbono variam de acordo com sua forma alotrópica.
The ingredients vary.	Os ingredientes variam.
First year failure rates vary from 4 with perfect usage to 22 with typical usage.	A taxa de falha do uso típico dos contraceptivos hormonais podem ser até 8 ao ano.
Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time.	Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo.
They refer to one and the same artifacts and the same technologies, but vary by locality and time.	Eles se referem aos mesmos artefatos e tecnologias, mas variam de acordo com a localidade e época.
You can vary enormously.	Você pode variar completamente.
On Twitter, opinions vary	No Twitter, as opiniões variam
Their genres vary considerably.	Seus estilos variam consideravelmente.
Pulsating variable stars vary in radius and luminosity over time, expanding and contracting with periods ranging from minutes to years, depending on the size of the star.	Elas variam com o tempo em raio e luminosidade, expandindo se e contraindo se em períodos que variam de minutos a anos, dependendo do tamanho da estrela.
Spring and autumn temperatures vary between , and precipitation during this time tends to be lower than in summer but with more frequent yet milder periods of rain.	Durante a Primavera e no Outono, as temperaturas variam entre 18 22 C, e a precipitação durante este tempo tende a ser mais elevada do que no verão, com mais frequentes ainda mais amenos períodos de chuva.
The definition of peace can vary with religion, culture, or subject of study.	A definição de paz pode variar de acordo com a religião, cultura ou matéria de estudo.
The coat is soft and silky, although texture may vary with coat color.	A pelagem é macia e sedosa, embora a textura possa variar de acordo com a cor.
The time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .	The time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
The length of the gestation period tends to vary greatly, though 110 days is the average length of time.	A gestação costuma ser de mais ou menos 110 dias, resultando em 1 ou 2 crias de coloração marrom escuro.
During spring and autumn, temperatures vary between to , and precipitation during this time tends to be higher than in summer, with more frequent yet milder periods of rain.	Durante a primavera e o outono as temperaturas variam de 13 a 18 C, e a precipitação tende a ser mais elevada que durante o verão, com chuvas mais fracas, porém mais frequentes.
Explanations of this phenomenon vary.	As explicações para este fenómeno variam.
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.	Estamos olhando para a assinatura das comunidades bacterianas ao ar livre e como variam ao longo do tempo.
The weight given to each of these factors depends on circumstances and priorities, and should vary by country and time.	O peso dado a cada um destes factores depende das circunstâncias e das prioridades e deve variar de acordo com o país e a época.
The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures.	A questão é que o comportamento económico é complexo e pode variar de indivíduo para indivíduo, ao longo do tempo, de bem para bem, e de cultura para cultura.
Normal body temperatures vary depending on many factors, including age, sex, time of day, ambient temperature, activity level, and more.	Valores normais de temperatura Temperatura axilar 35,5 a 37,3 C, com média de 36 a 36,5 C.
The eggs vary from all white to white with cinnamon or brown spots and blotches.	A cor dos ovos é branco sujo, com manchas castanhas ou castanho avermelhadas.
Bathe in beer in Karlovy Vary	Banhe se na cerveja em Karlovy Vary
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
These uses vary widely between cultures.	Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.
Local government The Karlovy Vary Region has three districts, namely Cheb District, Karlovy Vary District and Sokolov District.	Distritos A região de Karlovy Vary está divudida em 3 distritos Cidades
However, these HLA types are inconsistently associated with the condition, and also vary according to ethnicity.	No entanto, esses tipos de HLA não estão consistentemente associados à condição e também variam de acordo com a etnia.
These names are taken from lists that vary from region to region and are usually drafted a few years ahead of time.	Estes nomes vêem de listas que varia de região para região e são definidos alguns anos antes de serem usados.
Although the distribution of sales may appear to be similar over time, the positions of the individual items within it will vary.	Apesar de que a distribuição das vendas possa parecer semelhante ao longo do tempo, as posições de cada item individual irá variar.
Ingredients and dishes vary widely by region.	Ingredientes e pratos variam conforme a região.
Temperatures vary greatly from north to south.	As temperaturas variam de norte a sul.
Casualty figures vary greatly in different sources.	O número de vítimas varia muito em diversas fontes.
Rains vary approximately 1433 mm per year.	As chuvas oscilam em 1433 mm anuais aproximadamente.
The composition of the ice will vary.	A composição do gelo varia.
Other features of the costume may vary.	Outras características da roupa podem variar.

Exibir esta página em português