Translation of "vary over time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pain is also variable, and will vary over time and from person to person. | Existem quatro tipos de receptores opioides mu, delta, sigma e kappa. |
| These expectations , however , seemed to vary over time in line with the flow of macroeconomic data releases . | Contudo , estas expectativas parecem ter variado ao longo do tempo em consonância com o fluxo de divulgação de dados macroeconómicos . |
| Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time. | Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo. |
| What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. | Estamos olhando para a assinatura das comunidades bacterianas ao ar livre e como variam ao longo do tempo. |
| The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures. | A questão é que o comportamento económico é complexo e pode variar de indivíduo para indivíduo, ao longo do tempo, de bem para bem, e de cultura para cultura. |
| Although the distribution of sales may appear to be similar over time, the positions of the individual items within it will vary. | Apesar de que a distribuição das vendas possa parecer semelhante ao longo do tempo, as posições de cada item individual irá variar. |
| For most stars the convective zones will also vary over time as the star ages and the constitution of the interior is modified. | Para a maioria das estrelas, as zonas de convecção também variam com o tempo, à medida que a estrela envelhece e a constituição do seu interior se modifica. |
| At the same time , fiscal performance continued to vary across countries . | Ao mesmo tempo , o comportamento orçamental continuou a variar de país para país . |
| The spots vary over individual coats and between individual jaguars rosettes may include one or several dots, and the shapes of the dots vary. | As manchas variam entre os indivíduos rosetas podem incluir um ou várias pontas em seu interior, e a forma das pintas também pode variar. |
| Pulsating variable stars vary in radius and luminosity over time, expanding and contracting with periods ranging from minutes to years, depending on the size of the star. | Elas variam com o tempo em raio e luminosidade, expandindo se e contraindo se em períodos que variam de minutos a anos, dependendo do tamanho da estrela. |
| Symptoms vary. | Os sintomas variam. |
| The wind speeds vary according to the temperature gradient, exceeding , although speeds of over have been measured. | A velocidade do vento pode variar, dependendo da gradiente de temperatura, que facilmente excede os 90 km h. |
| or continuous wave ), or may be modulated so as to vary with time and or position. | A amplitude pode ser constante (neste caso a onda é uma onda contínua ), ou pode variar com tempo e ou posição. |
| These can vary from a storm over a small area, to gigantic storms that cover the entire planet. | Estas podem variar de uma tempestade sobre uma pequena área, até tempestades gigantescas que cobrem todo o planeta. |
| The ingredients vary. | Os ingredientes variam. |
| It changes over time. | Isso muda com o tempo. |
| Languages change over time. | As línguas mudam ao longo do tempo. |
| Over time the D.D. | A matéria é controvertida. |
| Legal requirements vary between the jurisdictions of Member States , leaving economic actors often uncertain over concepts , definitions and enforcement . | Os requisitos legais variam entre as jurisdições , o que frequentemente coloca os agentes económicos numa situação de incerteza quanto aos conceitos , definições e aplicação . |
| They refer to one and the same artifacts and the same technologies, but vary by locality and time. | Eles se referem aos mesmos artefatos e tecnologias, mas variam de acordo com a localidade e época. |
| You can vary enormously. | Você pode variar completamente. |
| On Twitter, opinions vary | No Twitter, as opiniões variam |
| Their genres vary considerably. | Seus estilos variam consideravelmente. |
| I know I'm over time. | Eu sei que estorei o tempo. |
| They do change over time. | Eles se transformam com o tempo. |
| In altitude dials, the time is read from where the nodus falls on a set of hour curves that vary with the time of year. | Por esse motivo, é impossível construir um relógio de sol rígido com mostrador simples que mostre a hora certa o ano inteiro. |
| The time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence . | The time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence . |
| The length of the gestation period tends to vary greatly, though 110 days is the average length of time. | A gestação costuma ser de mais ou menos 110 dias, resultando em 1 ou 2 crias de coloração marrom escuro. |
| Explanations of this phenomenon vary. | As explicações para este fenómeno variam. |
| Think about knowing that over time. | Imaginem saber isso ao longo do tempo. |
| Likewise, every connectome changes over time. | Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo. |
| In case you run over time. | Caso esgote seu tempo. |
| The time for talking is over. | O horário de bate papo acabou. |
| However, his importance diminished over time. | No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo. |
| Progressive stances have evolved over time. | Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo. |
| The weight given to each of these factors depends on circumstances and priorities, and should vary by country and time. | O peso dado a cada um destes factores depende das circunstâncias e das prioridades e deve variar de acordo com o país e a época. |
| Normal body temperatures vary depending on many factors, including age, sex, time of day, ambient temperature, activity level, and more. | Valores normais de temperatura Temperatura axilar 35,5 a 37,3 C, com média de 36 a 36,5 C. |
| So over time, time and space have compressed because of this. | Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo |
| Bathe in beer in Karlovy Vary | Banhe se na cerveja em Karlovy Vary |
| Opinions vary from person to person. | As opiniões variam de uma pessoa a outra. |
| These uses vary widely between cultures. | Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas. |
| Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. | Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. |
| Local government The Karlovy Vary Region has three districts, namely Cheb District, Karlovy Vary District and Sokolov District. | Distritos A região de Karlovy Vary está divudida em 3 distritos Cidades |
| Maintenance of the sample over time 21 . | Manutenção da amostra no tempo 21 . |
Related searches : Vary Over - Vary Across Time - Vary With Time - Vary The Time - Vary In Time - Time May Vary - Time Over - Over Time - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time
