Translation of "very recently" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recently - translation :

Recentemente

Very - translation :

Muito

Very recently - translation :

Muito recentemente

Keywords : Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

Tom hasn't been very well recently.	Tom não tem estado muito bem recentemente.
But we have started studying pristine reefs only very recently.	Mas começamos a estudar arrecifes intocados muito recentemente.
But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies.	Mas muito, muito recentemente tem sido possível modificar esses tipos de arenas comportamentais por fisiologias.
Now very recently, very recently, I'm talking about last six, seven, eight months, water, methane, carbon dioxide have been detected in the spectrum of a planet outside the solar system.	Agora, muito recentemente, muito recentemente, estou falando de cerca dos últimos seis, sete, oito meses, água, metano, dióxido de carbono, foram detectados no espectro de um planeta fora do sistema solar.
But also, the Bo Xilai case recently, very big news, he's a princeling.	Mas também, o caso recente Bo Xilai, muito noticiado, ele é descendente de comunistas.
Recently (Winter of 2013) was registered snow in the city, something very rare.	Um dos cartões postais do município é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista).
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Eu tinha dois amigos recentemente falecidos meses após sofrerem cirurgias delicadas.
Well, surprisingly enough, amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently.	Por que surpreendentemente, espantosamente, os anatomistas tiveram pouca idéia da estrutura do pulmão até muito rencentemente.
However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels .	Mais recentemente , porém , verificaram se melhorias nos dados de inquéritos , se bem que a níveis muito baixos .
PARIS Madrid and Warsaw recently looked very similar both were the sites of massive demonstrations.	PARIS Recentemente, Madrid e Varsóvia pareciam bastante semelhantes ambas as cidades foram palco de grandes manifestações.
But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.	Mas, não sabemos por que, isto não foi apresentado até bem recentemente considerando os como dois sistemas paralelos.
Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them.	Atualmente, Israel e o Irã têm poucas coisas em comum, mas o esperanto é uma delas.
Recently, he made a very special involvement in the novel by Gilberto Braga, Insensato Coração (2011).	Em 2011, fez uma participação especial na novela de Gilberto Braga, Insensato Coração (2011).
I was in Buenos Aires very recently, and I went to see this bridge by Santiago Calatrava.	Eu estive em Buenos Aires bem recentemente, e fui ver esta ponte projetada por Santiago Calatrava.
That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had until very recently.	Esta é uma experiência que nenhuma outra nação Muçulmana no Oriente Médio teve até muito recentemente.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .
Until recently, the government s response to the epidemic, which threatened the country s very lifeblood, was lackluster and foolish.	Até há pouco tempo, a resposta do governo à epidemia, que ameaçava a própria força vital do país, era medíocre e irrealista.
More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels .	Mais recentemente , dados de inquéritos forneceram sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis muito baixos .
Recently.	Recentemente.
We're very co evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity.	Somos muito coevoluídos, pois dependemos das abelhas para a polinização, e mais recentemente, como um bem econômico.
Recently played games	Jogos recentemente jogados
He died recently.	Ele morreu recentemente.
This happened recently.	Isto aconteceu recentemente.
More recently, A.J.	Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, H.E.R.O.	Tornou se um dos títulos mais populares.
What you're seeing here is very recently shot images in a forest nearby here, of a female king cobra making her nest.	O que vocês estão vendo aqui são imagens feitas recentemente em uma floresta próxima daqui, de uma cobra rei fêmea fazendo seu ninho.
And just very quickly, something we've been working on very recently is we were commissioned by the mayor of London to design a new bus that gave the passenger their freedom again.	E bem rapidamente, algo em que estivemos trabalhando recentemente foi nossa contratação pelo prefeito de Londres para projetar um novo ônibus que desse ao passageiro sua liberdade de volta.
We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently.	Precisamos de diagnóstico rápido para dizer se alguém tem uma cepa de gripe identificada muito recentemente.
Past the Pyramid of Cestius these will seem very familiar to you, even if you haven't been to Rome recently past the gatehouse.	Passando a Pirâmide de Cestius essas vão parecer bem familiares, mesmo se não foram a Roma recentemente. Passando a guarnição.
More recently, this happened.	Mais recentemente, isto aconteceu.
Weren't you there recently?	Você não esteve lá recentemente?
Recently, the blogger wrote	Recentemente, o blogueiro escreveu
It happened quite recently.	Aconteceu há bem pouco tempo.
Recently he bothers me.	Recentemente ele me incomoda.
I saw him recently.	Vi o recentemente.
Prices have dropped recently.	Os preços baixaram recentemente.
I went there recently.	Fui lá recentemente.
I went there recently.	Eu fui lá recentemente.
I met him recently.	Eu me encontrei com ele recentemente.
I was there recently.	Eu estive aí recentemente.
I was there recently.	Eu estive lá recentemente.
I recently met her.	Eu a conheci há pouco tempo.
Turkey, Egypt, and Tunisia are very different countries, but one thing that they share are Islamist governments (at least until recently in Egypt s case).	A Turquia, o Egipto e a Tunísia são países muito diferentes, mas se há algo que eles partilham são os governos islâmicos (pelo menos até há bem pouco tempo, no caso do Egipto).
The American TV show, very popular for over ten years, was banned recently on one of Venezuela s private networks by order of the government.	O programa de TV americano, muito popular durante dez anos, foi, recentemente, banido de um canal de televisão privado da Venezuela, por ordem do governo.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.	Interessante. Alguém mencionou 1600 recentemente.

Exibir esta página em português