Translation of "very soon" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Soon - translation : Very - translation : Very soon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Romantic literature soon became very popular.
A literatura romântica logo se tornou muito popular.
Very soon they'll be doing everything for us.
Que em breve eles estarão fazendo tudo para nós
we should hear sounds from them very soon.
we should hear sounds from them very soon.
So that died down, and very soon afterward, new controversy.
Então isso esfriou, e pouco tempo depois, uma nova controvérsia.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.
Isto é o que acontece pouco tempo após o início da visão.
It would be very nice for me if it happened soon.
Seria muito bom para mim se acontecesse em breve.
So she set to work, and very soon finished off the cake.
Então ela voltou ao trabalho e logo terminou o bolo.
The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity.
A Web conecta tudo, e muito em breve mediará a maioria das atividades humanas.
They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun.
Em pouco tempo elas chegaram em frente a um Grifo, deitado dormindo ao sol.
And very soon it's going to matter if you're literate in life code.
E muito breve, vai ser importante se você for versado no código da vida.
It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon .
Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros .
And when you are faced with the prospect of death very soon, you begin to think very much about everything.
E quando você encara a possibilidade da morte muito cedo, você começa a pensar muito sobre tudo.
Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed.
Bem, logo uma nuvem escura se formou sobre minha cabeça e aqui estava eu, externamente bem sucedido, mas internamente muito deprimido.
Very soon after his arrival, Born formed close ties to the latter two men.
Logo depois de sua chegada, Born formou laços estreitos com os dois últimos professores.
But very soon, I found myself from the southern part of Africa, in South Africa at the very north, in Egypt.
E de repente, eu me vi indo do sul da África na África do Sul para o norte, no Egito.
And we will soon see China coming up in the very far end corner here.
E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui.
His invention filled a very particular need in the region and soon business was booming.
Sua invenção preencheu uma necessidade muito particular na região e logo o negócio estava crescendo.
As soon as I left the church, one woman hurried up to pay me the compliment that I read Spanish very, very well.
Ao sair da igreja, uma mulher veio me elogiar, pois tinha lido em espanhol muito, mas muito, bem.
Their way of dressing can influence millions of people and it becomes a fashion very soon.
A forma com que eles se vestem pode influenciar milhões de pessoas e entrar na moda muito em breve.
So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power.
Então, é sabido que as sociedades entram em colapso pouco tempo depois do auge de seu poder.
Very similar to Russia's anti gay propaganda law, the bill is expected to become law soon.
Muito semelhante à Lei de propaganda anti gay da Rússia , espera se que este projecto de lei se converta lei em breve.
We ve also had many email requests for the print version, which will be out very soon.
Também muitas solicitações por e mail para a versão impressa, que estará à disposição em breve.
But I think when you guys start buying tickets and flying sub orbital flights to space, very soon wait a minute, what's happening here, we'll have military fighters with sub orbital capability, and I think very soon this.
Mas acho que quando vocês começarem a comprar passagens e a fazer vôos sub orbitais ao espaço, logo espere aí um minuto, com o que está acontecendo aqui, teremos caças militares com capacidade sub orbital, e acho que em logo.
Soon gotten soon spent.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.
Podemos aumentar um pouco ao custo das florestas tropicais, mas há um limite muito próximo.
But very soon we're going to see the days when cars are essentially talking to each other.
Mas muito em breve vamos ver o dia em que carros basicamente vão falar entre eles.
But soon they realized that this is the new role of designer to be in this process from the very beginning to the very end.
Mas logo eles perceberam o novo papel do designer estar no processo do início ao fim.
Very soon, the new local currency caught people's attention, such as Ritchie King writing for the webzine Quartz
Em pouco tempo, a nova moeda local atraiu a atenção das pessoas, tal como Ritchie King, que escreveu para a webzine Quartz
The whole west of Asia Minor had Jewish colonies very early, and Christianity was also soon present there.
Todo o oeste da Ásia Menor tinha colônias judaicas desde muito cedo e o cristianismo rapidamente se espalhou pela região.
SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie.
Acredito que, brevemente, não teremos só filmes melhores, nós teremos um filme nigeriano original.
Here's another example of stem cell therapy that isn't quite clinical yet, but I think very soon will be.
Este é outro exemplo de terapia com células tronco que ainda não é clínico, mas acho que será muito em breve.
LV So far, the critical mass haven't been reached , but very soon crowdsourcing projects will be much more influential.
LV Até o momento, a massa crítica não foi atingida , mas logo os projetos crowdsourcing serão muito mais influentes.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
Bom. Eu ficaria muito feliz se você me escrevesse assim que chegar a Mwanza.
And very soon after, the fossil record started yielding a very good idea of how many plants and animals there have been since complex life really began to leave a very interesting fossil record.
E pouco depois, o registro fóssil começou a fornecer uma idéia muito boa de como muitas plantas e animais teriam sido desde que a vida complexa realmente começou a deixar um registro fóssil muito interessante.
In gymnosperms, fertilization can occur up to a year after pollination, whereas in angiosperms, fertilization begins very soon after pollination.
Nas gimnospermas, a fertilização pode ocorrer em até um ano após a polinização, enquanto nas angiospermas, a fertilização começa logo após a polinização.
If, say, 25 of the 1,000 households in the 30 block Brookside fiberhood in Kansas City, Missouri, pre subscribe, Google will provide all 1,000 with the opportunity to get very cheap, very fast Internet service very soon.
Se, digamos, 25 das 1.000 residências nos 30 quarteirões do bairro digital de Brookside em Kansas City, Missouri, fizerem pré assinaturas, a Google dará a todos os 1.000 a oportunidade de usufruir muito depressa de um serviço de Internet muito barato e muito rápido.
Soon enough, a motorcade appeared, a Mercedes Limousine surrounded by three Gelaendewagens, or whatever they are called, a very impressive sight.
Logo, a comitiva presidencial apareceu, uma limosine Mercedes rodeada por três Gelaendewagens, ou seja lá qual for o nome, uma cena impressionante.
But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us.
Mas eu também aprendi logo em seguida que Jesus também disse que os pobres sempre estariam entre nós.
When the movie ended, everyone seemed very happy to get up and get out of the theatre as soon as possible.
Quando o filme acabou, todos pareciam muito felizes em levantar e sair do cinema o mais rápido possível.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon.
Acesse o website do evento e conheça a história e objetivos do encontro. Em breve estarão disponíveis também detalhes sobre as inscrições.
africathinker Jalila Khamis,will be executed very soon unless we do something.Her crime speaking out against the Sudanese government. Jalila8months Nuba
Neo0rabie Jalila Khamis Kuku, seu único defeito é sua humanidade africathinker Jalila Khamis será executada em breve a menos que façamos algo. Seu crime ... manifestar se contra o governo sudanês. Jalila8months Nuba
Jimmie's wife, Bonnie, is due back from work soon, and he is very anxious that she does not encounter the scene.
A esposa de Jimmie, Bonnie, deve voltar do trabalho em breve, e ele fica muito ansioso para que ela não encontre toda aquela bagunça.
Birth and survival Soon after her birth in January 1873, the outlook for the survival of Thérèse Martin was very grim.
Nascimento e sobrevivência Logo depois de seu nascimento, em janeiro de 1873, eram poucas as esperanças de que Teresa sobreviveria.
Coming soon
CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo.
Coming soon.
Aguarde a estréia, em breve.

 

Related searches : Hopefully Very Soon - Very Soon After - Coming Very Soon - Very Very - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Soon Response - Soon Thereafter - Starting Soon - But Soon