Translation of "viable business case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Case - translation :

Viable - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Nesse Caso Mala Casos Deste Viável Candidato órgãos Células Amostra

Examples (External sources, not reviewed)

It is up to them to develop and maintain viable and profitable business models compatible with the SEPA .	Compete lhe elaborar e manter modelos de actividade viáveis e rentáveis , que sejam compatíveis com a SEPA .
Here is the business case for sustainability.	Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
It is therefore able to build a viable business stocking a far wider range of movies than a traditional movie rental store.	Assim, o Netflix é capaz de manter um modelo de negócio viável estocando um conjunto de filmes muito maior do que uma locadora física tradicional.
Debt relief as a viable solution?	Perdão da dívida como uma solução viável?
In the case of the NSA scandal, an unequivocal apology by Obama is the only viable solution to leave the past behind and move forward.	No caso do escândalo da NSA, um pedido de desculpas inequívoco feito por Obama é a única solução viável para deixar o passado para trás e seguir em frente.
Banks therefore urgently need to reduce their costs for cross border retail payments to achieve an economically viable rate of return in that line of business .	O Eurosistema tem , por conseguinte , um grande interesse em ajudar os bancos a reduzirem a sua base de custos , dado que tal lhes permite manterem e melhorarem a qualidade dos seus serviços de sistemas de pagamentos .
Actual acceptance should only depend on the perceived business case for the merchants .	Todavia , os sistemas devem definir critérios equitativos e não restritivos que permitam o acesso aos potenciais bancos membros estabelecidos em qualquer país da área do euro nas mesmas condições que os bancos comerciais nacionais .
The government needs to provide economically viable services.	O governo precisa prover serviços economicamente viáveis
However, biogas is emerging as a viable alternative.	No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.
These processes can be summarised as 1 ) assessing the business case and defining the scope	Estes processos podem ser sintetizados da seguinte forma 1 ) avaliar os requisitos de actividade e definir o âmbito
If this is not the case , the NCBs business area should contact the ECB WGSIM .	Se tal não for o caso , a área de actividade competente do BCN deve contactar o GTGIE do BCE .
For Barthes, such a figure is no longer viable.	Para Barthes esta formulação não é mais viável.
Clarity is needed in order to build the longterm business case and make offers for SDD .	É necessário clareza com vista a sublinhar as vantagens de negócio no longo prazo e disponibilizar Débitos Directos SEPA .
Minimum viable population size In conservation biology, minimum viable population size (MVP) helps to determine the effective population size when a population is at risk for extinction.	Tamanho da população mínima viável Em biologia de conservação, população mínima viável ajuda a determinar o tamanho efetivo da população (fe) quando a população está em risco de extinção (Gilpin e Soulé, 1986 e Soulé, 1987).
Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies.	Muitos dos estudos de caso incluídos no Compêndio exibiram uma consciencialização das vantagens comerciais das suas políticas.
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas
A recent court case in Jianxi province revealed the insider story of human kidney trafficking business in China.	Um caso judicial recente na província de Jianxi revelou informação privilegiada acerca do negócio de tráfico de rins humanos na China.
It allies in a really positive and economically viable food system.	Ele alia em um sistema realmente positivo e economicamente viável de produção.
Tom didn't think that his boss's plan was a viable one.	O Tom não achava que o plano do chefe fosse viável.
The banking industry is responsible for delivering the SEPA products , and it is up to the banks to develop and maintain viable and profitable payment business models that are compatible with the SEPA .	O sector bancário é responsável pelo desenvolvimento dos produtos SEPA . Compete aos bancos elaborarem e manterem modelos de actividade de pagamentos viáveis e rentáveis , que sejam compatíveis com a SEPA .
In August, it was reported that JAL would cut 19,133 jobs from its workforce of 47,000 by the end of March 2015 whilst also increasing capacity in an attempt to make the business viable.	Em agosto, reportou se que a JAL cortaria 19.133 vagas de sua força de trabalho de 47.000 ao final de março de 2015 concomitante ao aumento de capacidade em uma tentativa de tornar o negócio viável.
How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable?	Como é que vocês estabilizam essas enormes moléculas que parecem ser viáveis?
It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable.	Não adianta armazenar sementes se não sabemos se continuam viáveis.
Once mining starts, residents in the area are left with one viable vocation.	Tão logo a mineração se inicia, os residentes da área são deixados com uma única profissão disponível.
In minor applications, (e.g., manganese phosphating), zinc and sometimes vanadium are viable substitutes.	Em aplicações menores, (por exemplo, no processo de fosfatação com manganês), o zinco e algumas vezes o vanádio são sucedâneos viáveis.
for items on new business , it indicates the breakdown by original maturity or period of notice in the case of deposits and the initial period of fixation in the case of loans .	no que se refere às rubricas de novas operações , indica a desagregação por prazo de vencimento inicial ou prazo de pré aviso no caso dos depósitos e o prazo inicial de fixação da taxa de juro no caso dos empréstimos .
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.	E meus colegas achavam que eu era meio louco, mas acho que é muito viável.
He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable.	Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável.
debacle, Kurosawa moved quickly to a new project to prove he was still viable.	, Kurosawa rapidamente se moveu para outro projeto para provar que ele ainda era competente.
However, several small studies have failed to find any viable sperm in the fluid.	Entretanto, muitos estudos novos não obtiveram êxito em achar algum espermatozoide viável no fluido.
Business is business.	Negócios são negócios.
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suf icientes argumentos económicos .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suficientes argumentos económicos .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	Em princí pio , um tal caso poderá ter origem na falta de cobertura suficiente da fonte ou do sistema de avaliação de crédito principal .
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.	Hoje precisamos do mesmo salto em pensamento para criarmos um futuro viável.
accepting additional ( European ) card scheme ( s ) once available ( if this is a viable commercial decision )	aceitar um ou mais sistemas ( europeus ) de cartões adicionais , quando disponíveis ( caso se trate de uma decisão comercialmente viável )
Attempts to find economically viable methods of harvesting manganese nodules were abandoned in the 1970s.	Tentativas de encontrar métodos economicamente viáveis para extração destes nódulos foram abandonadas ainda na década de 1970.
Furthermore , in the course of 1999 , all ECB business areas will prepare alternative procedures to continue the critical ESCB and ECB functions in case the technical systems are not available on the first business day of 2000 .	Além disso , ao longo de 1999 , todas as áreas de actuação do BCE deverão preparar procedimentos alternativos destinados a prosseguir as funções críticas do SEBC e do BCE , caso os sistemas técnicos não estejam disponíveis no primeiro dia útil do Ano 2000 . dos diversos factores que afectam as necessidades de liquidez do sector bancário na área do euro .
The same evolution should apply at the euro area level , where the business case for rationalisation and a higher degree of automation also exists .	A mesma evolução deverá ocorrer a nível da área do euro , onde também existem argumentos a favor da racionalização e de um maior grau de automatização .
At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.	No mínimo, torna inviáveis todas as reestruturações de dívidas no âmbito dos contratos de dívida standard.
I think it's the most viable vehicle right now to pass information across a dedicated cable.	Acho que é o veículo mais viável nesse momento para passar informações através de um cabo específico.

Exibir esta página em português