Translation of "victory was achieved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Victory - translation :

Keywords : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu Vitória Vencer Derrota Batalha Final

Examples (External sources, not reviewed)

As Salvadoran digital journal El Faro said, the Ixil peoples already achieved a victory .	Como disse o jornal digital salvadorenho El Faro, os povos ixil já conseguiram uma vitória .
The first battle fought with the approved flag was the Battle of Salta, a decisive patriotic victory that achieved the complete defeat of royalist Pío Tristán.	Em 1813, os argentinos venceram o general Pío de Tristán na primeira batalha com a nova bandeira.
It was a victory, partial and temporary, but still a victory.	Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória.
Although he pretends to disdain his own success, Barton believes he has achieved a great victory with Bare Ruined Choirs .	Embora destinado a desprezar seu próprio sucesso, Barton acredita ter alcançado uma grande vitória com Bare Ruined Choirs .
Victory, victory, victory to thee.	Vitória, vitória, vitória a vós.
But it was a Pyrrhic victory.	Mas foi uma vitória de Pirro.
It was almost a definite victory.	Era quase uma vitória definitiva.
The outcome was decisive Russian victory.	O resultado foi uma decisiva vitória russa.
Spanish troops led by the Count of Montemar attacked the Austrians on 25 May 1734 at Bitonto, and achieved a decisive victory.	As tropas espanholas, lideradas pelo conde de Montemar atacou os austríacos a 25 de maio de 1734 em Bitonto, e conseguiu uma vitória decisiva.
In their final game against the Wallis and Futuna Islands, however, they achieved their first victory, winning by three goals to nil.	Antes disso, a única vitória havia sido 3 a 0 sobre Wallis e Futuna em 22 de Agosto de 1983, disputado em Apia, em Samoa.
In 1962 a breakthrough was achieved.	Em 1962 uma importante descoberta foi feita.
So this alone was a huge victory.	Portanto, só isto já foi uma enorme vitória.
Agreement was achieved on 12 May 1738.	Foi conseguido um acordo a 12 de maio de 1738.
Hamilton achieved his first victory of the season at the winning the race for the third time after overtaking Fernando Alonso in the closing stages.	A primeira vitória da temporada veio na China, ultrapassando o então líder da corrida Sebastian Vettel, com apenas quatro voltas restantes para o final.
The first goal was achieved on October 2.	O primeiro objetivo foi atingido em 2 de outubro.
No Sacrifice, No Victory and Infected (2009 2012) HammerFall's album No Sacrifice, No Victory was released in February 2009.	No Sacrifice, No Victory Infected Em 11 de agosto de 2008 iniciaram as gravações do novo álbum do HammerFall.
At first, Napoleon was not totally confident of victory.	De início Napoleão não estava totalmente convencido da sua vitória.
Both parties (Portuguese and Brazilian) saw the Portuguese warships spread across the country (mostly in poor condition) as the instrument through which military victory could be achieved.	Ambos os partidos (português e brasileiro) viam os navios de guerra portugueses espalhados pelo país (a maioria em mau estado de conservação) como o instrumento militar através do qual a vitória poderia ser atingida.
Operation Undeniable Victory Iran's next major offensive, led by General Ali Sayad Shirazi, was Operation Fath ol Mobeen (Undeniable Victory).	Operação Fath ol Mobeen A grande ofensiva iraniana, liderado pelo general Ali Sayad Shirazi, foi a chamada Operação Fath ol Mobeen ( Vitória Incontestável ).
Kutuzov now held the rank of Field Marshal and had been awarded the victory title of His Serene Highness Knyaz Smolensky (Светлейший князь Смоленский) having achieved this title for a victory over part of the French army at Smolensk in November 1812.	Kutuzov, agora Marechal de campo e honrado com o título de Sua Serena Alteza Knyaz Smolensky (Светлейший князь Смоленский) tendo obtido o título na Batalha de Smolensk, em Novembro de 1812.
Another victory Sargon celebrated was over Kashtubila, king of Kazalla.	Outra vitória celebrada por Sargão foi sobre Kashtubila, rei de Kazalla.
His most notable military victory was the Battle of Breitenfeld.	Sua vitória mais notável foi na Batalha de Breitenfeld.
The victory was regarded by many as a historic win.	A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica .
Modernization of methods, e.g., in business and education, was achieved.	Em 1980, Mohamed Mzali foi nomeado primeiro ministro e começou um processo de abertura política.
William Pitt For George III, Pitt's appointment was a great victory.	Crise da regência Para Jorge, a nomeação de Pitt foi uma grande vitória.
Funeral Nelson's body was unloaded from the Victory at the Nore.	Funeral O corpo de Nelson foi desembarcado do Victory em Nore.
It was not the cause but rather the consequence of victory.	Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular.
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .	A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB .
This was achieved at an international conference in Chicago in 1893.	Isso foi obtido pela conferência internacional de Chicago em 1893.
The ease of the victory was unexpected Uruguayan newspaper Imparcial wrote that the large score of the American victory has really surprised the experts .	A facilidade da vitória foi inesperada o jornal uruguaio Imparcial escreveu que o grande placar da vitória americana (sic) realmente surpreendeu os especialistas .
Winning the election was a great victory for the candidate's political party.	Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato.
On 4 December 2005, Nursultan Nazarbayev was reelected in a landslide victory.	No dia 4 de dezembro de 2005 Nursultan Nazarbayev foi reeleito em uma vitória esmagadora.
The Battle of Kolin that followed was a decisive victory for Austria.	A Batalha de Kolin, que se seguiu, resultou numa vitória decisiva para a Áustria.
The Vultures Victory	A vitória dos abutres
or, glorious victory!	ou, vitória gloriosa!
In 1962, consensus was achieved on the numbering of factors I XII.	Em 1962, o consenso foi alcançado sobre a numeração dos fatores I a XII.
The English victory was costly, as Harold's army was left in a battered and weakened state.	A vitória inglesa custou caro, tendo o exército de Haroldo sido deixado em um estado abatido e enfraquecido.
Prime Minister Hun Sen insists January 7, 1979 was a victory over genocide.	O primeiro ministro Hun Sen insiste que o 7 de janeiro de 1979 foi uma vitória contra o genocídio .
His plan was aborted once the news of the victory at Caseros arrived.	Seus planos foram abortados com a chegada da notícia da vitória em Monte Caseros.
Victory s wheel was shot away, and another cannonball cut down eight marines.	A roda do leme do Victory foi destruída, e outro projéctil matou oito marinheiros.
This famous victory was celebrated in hymns, epic poetry and the Marduk prophecy .	Esta famosa vitória foi celebrada em hinos, poesia épica e da profecia Marduk .
Alexander s victory was a significant event in the history of the Middle Ages.	A vitória de Alexandre foi um evento significativo na história da Idade Média.
Angela Merkel s Pyrrhic Victory	A vitória de Pirro de Angela Merkel
Morsi s victory changed everything.	A vitória de Morsi mudou tudo.
And sign of victory	E um sinal de vitória

Exibir esta página em português