Translation of "what was achieved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

What - translation :

Keywords : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

That's what we've achieved as a species.	Isso é o que realizamos como espécie.
Against this background, consider what Obama has achieved.	Neste contexto, considere se o que Obama conseguiu.
I mean actually respecting them, respecting what they've achieved.	Quero dizer respeitarmos as espécies e o que elas conquistaram.
And that's what she achieved, and that's what we have to get to.	E foi isto que ela conseguiu, e é isto que nós temos que buscar.
Seems I ve achieved what I set out to do here.	Seems I ve achieved what I set out to do here.
In 1962 a breakthrough was achieved.	Em 1962 uma importante descoberta foi feita.
Agreement was achieved on 12 May 1738.	Foi conseguido um acordo a 12 de maio de 1738.
To those who say that demonstrations are prohibited, what have you achieved?	Para aqueles que dizem que manifestações são proibidas, o que vocês tem feito?
The first goal was achieved on October 2.	O primeiro objetivo foi atingido em 2 de outubro.
We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do.	Precisamos de avaliar o que pode ser alcançado a nível nacional e o que as instituições da UE devem fazer.
And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.	E de fato, eu mesmo nunca consegui sensibilizar, independentemente do que tivesse conquistado.
What France and Germany achieved in the 1950 s can serve as an example.	O que a França e a Alemanha conseguiram na década de 1950 pode servir como exemplo.
Why is what has been achieved, or what the movement has done, been necessary but not sufficient to the crime?	Porque o que foi realizado, ou o que o movimento fez, foram necessários mas não suficientes para o crime?
Modernization of methods, e.g., in business and education, was achieved.	Em 1980, Mohamed Mzali foi nomeado primeiro ministro e começou um processo de abertura política.
These measures went beyond what could be achieved through reductions in key ECB interest rates alone .	Estas medidas tiveram maiores efeitos do que os conseguidos apenas através das reduções das taxas de juro directoras do BCE .
And this is precisely what Anonymous has achieved, with this publicized assault against certain Israeli websites.	E isso é precisamente o que o Anonymous conseguiu, com seu assalto propagandeado contra certos sites israelenses.
Sebastian Vettel said it could take him ten years to fully grasp what he had achieved.	Sebastian Vettel disse que poderia levar dez anos para compreender plenamente o que ele havia conseguido.
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .	A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB .
This was achieved at an international conference in Chicago in 1893.	Isso foi obtido pela conferência internacional de Chicago em 1893.
So all our albums have been successful for us, because we've achieved what we were aiming for... .	Alguns dizem que seis álbuns em oito anos fizeram a criatividade ficar em baixa.
In 1962, consensus was achieved on the numbering of factors I XII.	Em 1962, o consenso foi alcançado sobre a numeração dos fatores I a XII.
Since her inception 14 years ago she has shown millions of women and girls what can be achieved.	Desde o seu início, há 14 anos, ela mostrou a milhões de mulheres e meninas aquilo que é possível ser feito.
This was achieved by a series of locks and dams, and by dredging.	Ele foi executado com uma série de barragens e represas, e pela dragagem.
Despite the ups and downs of success at a young age, Gillies says the band appreciate what we've achieved and what we've got in their careers.	Apesar dos altos e baixos do sucesso com tão pouca idade, Gillies diz que a banda está feliz com o que conseguiu e com o que tem em suas carreiras.
You've achieved nothing commit.	Você não realizou nada, admita.
Is the goal achieved?	A meta foi atingida?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
She achieved her goal.	Ela alcançou seu objetivo.
She achieved her goal.	Ela atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o seu objetivo.
We've achieved our objectives.	Nós conquistamos nossos objetivos.
The first production F 117A was delivered in 1982, and operational capability was achieved in October 1983.	O primeiro F 117A saiu em 1982 e a sua capacidade operacional estabelecida em outubro de 1983.
In 2004 he began building up an archive of media coverage that tracks what local politicians promised during elections and what they actually achieved once in office.	Em 2004, ele começou a construir um repositório de cobertura de mídia que rastreia o que os políticos locais prometeram durante as eleições e o que eles realmente realizaram.
The improvement was relatively strong in Finland , which had already achieved a sizeable surplus .	A melhoria foi relativamente forte na Finlândia , que já tinha alcançado um excedente significativo .
Progress was achieved in the SEPA framework for cards , put in place in 2008 .	Foram alcançados progressos no quadro SEPA relativo a cartões , posto em prática em 2008 .
Any society can adopt these institutions, and when they do, they achieve what the West achieved after 1500 only faster.	Qualquer sociedade pode adotar essas instituições, e quando elas o fazem, elas realizam o que o Ocidente realizou após 1500 só que mais rápido.
By this point, Cromwell's power as an efficient administrator in a Council full of politicians exceeded what Wolsey had achieved.	O poder de Cromwell como administrador eficiente em um conselho cheio de políticos ultrapassou nesse momento o que Wolsey havia alcançado.
Empty weight was reduced by 1250 kg, which was achieved partly by removing a rear fuselage fuel tank.	O peso vazio foi reduzido em 1.250 kg, em parte com a remoção do tanque de combustível traseiro da fuselagem.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
He achieved his desired goal.	Ele alcançou seu objetivo desejado.

Exibir esta página em português