Translation of "target was achieved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Target - translation :

Keywords : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu Alvo Alvo Mira Alvos Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

Integration has already been fully achieved in the field of real time gross settlement systems , through the TARGET system .	A integração foi já totalmente alcançada na área dos sistemas de liquidação por bruto em tempo real , através do sistema TARGET .
WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ?	O REQUERENTE FOI UM PARTICIPANTE NO TARGET ORDENANTE OU DESTINATÁRIO ?
In 1962 a breakthrough was achieved.	Em 1962 uma importante descoberta foi feita.
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
Agreement was achieved on 12 May 1738.	Foi conseguido um acordo a 12 de maio de 1738.
The next Brazilian target was Salto.	A próxima meta brasileira era Salto.
TARGET component TARGET components TARGET component	Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
The first goal was achieved on October 2.	O primeiro objetivo foi atingido em 2 de outubro.
Moreover, Merkel was not the only target.	Além disso, Merkel não foi o único alvo.
TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
The preferred target for this mission was Vesta.	O alvo principal para esta missão seria Vesta.
Modernization of methods, e.g., in business and education, was achieved.	Em 1980, Mohamed Mzali foi nomeado primeiro ministro e começou um processo de abertura política.
A long term calendar was deemed necessary to eliminate uncertainties for On 1 January 2001 a TARGET reimbursement scheme was introduced for the benefit of TARGET participants in the event of TARGET malfunctioning .	Considerou se necessário adoptar um calendário a longo prazo a fim de eliminar incertezas para os mercados financeiros e , como sugerido pelo sector bancário , a fim de evitar problemas decorrentes de diferentes dias nacionais de funcionamento do TARGET . Nos dias de encerramento do TARGET não estarão disponíveis quaisquer facilidades permanentes nos BCN .
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
And the reserve was a target to the rebels.	E a reserva era alvo dos rebeldes.
So the goal was to evacuate the target cities.	O objetivo era evacuar as cidades alvo.
The target chosen to consider in detail was Callisto.	O local escolhido para ser considerado em detalhes foi Calisto.
Fall of Carcassonne The next major target was Carcassonne.	Os cruzados chegaram a Carcassonne a 1 de agosto de 1209.
Although the target was missed, eradication is very close.	Homepage http www.sbim.org.br programas.htm .
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .	A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB .
This was achieved at an international conference in Chicago in 1893.	Isso foi obtido pela conferência internacional de Chicago em 1893.
Although Norway, Sweden, Denmark, the Netherlands, and Luxembourg have achieved the 0.7 target, the global average has actually declined, from 0.5 of GDP in 1960 to 0.3 today.	Embora a Noruega, a Suécia, a Dinamarca, a Holanda, e o Luxemburgo tenham alcançado o objectivo de 0,7 , a média global acabou por cair, de 0,5 do PIB em 1960 para os actuais 0,3 .
Poland was the first new Member State to join TARGET .	A Polónia foi o primeiro novo Estado Membro a aderir ao TARGET .
This work was undertaken in close cooperation with TARGET users .	Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET .
In 1962, consensus was achieved on the numbering of factors I XII.	Em 1962, o consenso foi alcançado sobre a numeração dos fatores I a XII.
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target	Coroa dinamarquesa Estónia
The overseers assessment of the status report prepared by the TARGET operators on the risk situation in TARGET was generally positive .	A avaliação que os superintendentes fizeram do relatório sobre o ponto de situação preparado pelos operadores do TARGET sobre a situação de risco no TARGET foi geralmente positiva .
Following the gradual liberalisation of capital movements , which was completed in May 1994 , the exchange rate target was given more weight , while less emphasis was placed on the monetary target .	Na sequencia da gradual liberalizacao dos movimentos de capitais , finalizada em Maio de 1994 , atribuiu se maior importancia ao objectivo cambial , dando menos enfase ao objectivo monetário .
This was achieved by a series of locks and dams, and by dredging.	Ele foi executado com uma série de barragens e represas, e pela dragagem.
Debugger Target	Comando compilação
Run Target...	Alvo
Restart Target	Alvo Procura
Select Target...	Alvo Procura
Target properties	Propriedades breakpoints
Search Target	Alvo Procura
Run Target...	Executar o Alvo...
Scratchbox target	Alvo do sistema de testes
Select Target...	Seleccionar o Alvo...
Target name	Nome do alvo
New Target	Novo Alvo
Target properties	Propriedades do alvo
Search Target	Alvo da Procura

Exibir esta página em português