Translation of "voice their concerns" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What were their concerns, hopes and projects? | Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais. |
| I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. | Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. |
| Why can't they have their own ideas and their own voice? | Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes? |
| On 22 Feb 09, more than a hundred Hong Kong people took on the street to voice out their concerns about the alarming shrinking of freedom of speech in Hong Kong. | No dia 22 de fevereiro mais de uma centena de cidadãos de Hong Kong tomaram as ruas para vocalizar suas preocupações a respeito da diminuição da liberdade de expressao em Hong Kong. |
| Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes. | Vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição. |
| He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice. | Ele vai usar apenas a sua mão, seu corpo e sua voz, assim como os seres humanos interagem com suas mãos, corpo e voz. |
| Their lyrics, often embellished with spiritual imagery, focus on personal themes and sociopolitical concerns. | Suas letras, muitas vezes embelezadas com imagens espirituais, têm foco em temas pessoais e preocupações sócio políticas. |
| There are concerns about the increasing use of robots and their role in society. | Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc. |
| And, as usual, users voice their opinions about the subway service on Twitter | E como de costume, os usuários expressaram as próprias opiniões sobre o serviço de metrô no Twitter |
| Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns. | Em vez disso, a conferência deverá iniciar um diálogo com todas as partes interessadas a respeito das suas preocupações sobre as questões segurança subjacentes. |
| Information technology management concerns the operation and organization of information technology resources independent of their purpose. | A tecnologia de informação é muitas vezes uma entrada importante nesta competência de núcleo. |
| Voice | (Vídeo) Voz |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. |
| When security concerns prompted the cancellation of the tournament, Canada disbanded their training camp and Canadian players returned to their club teams. | Quando diz respeito à segurança solicitada no cancelamento do torneio, o Canadá dissolveu seu acampamento de treinamento e os jogadores canadenses voltaram para as suas equipes de clube. |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda. |
| Both the number of immigrants and their origin have caused concerns about immigration s effects on American culture. | O número de imigrantes e a sua origem originaram preocupações a respeito dos efeitos da imigração na cultura americana. |
| He was opposed to the new trend of separating actors and voice actors, even in the face of emerging voice actors like Genzō Wakayama, who learned how to act using their voice and never set foot in a theater. | A Coreia do Sul é o único país que possui um sistema similar de emprego para os atores de voz, onde diferentes redes de televisão contratam vários seiyūs para seus programas. |
| That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky. | Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada |
| His call touched a nerve and many went online to voice their anger over polluted rivers. | O chamado de Deng Fei despertou as emoções das pessoas e muitos se conectaram à Internet para verbalizar sua raiva em relação à poluição dos rios. |
| Now all over the country, whenever people talk about Xinjiang, they change their tone of voice. | Agora em todo o país, toda vez que alguém fala em Xinjiang, as pessoas mudam o tom de voz. |
| Evan's voice | Evan's voice |
| The show was never a hit with network executives, and the show's low Nielsen ratings bolstered their concerns. | O programa nunca foi o sucesso que os executivos esperavam, e a baixa audiência reforçava suas preocupações. |
| What are your concerns? | Quais são as suas preocupações? |
| This obviously concerns me. | Isto obviamente me preocupa. |
| We have some concerns. | Nós temos algumas preocupações. |
| Sami understands Layla's concerns. | Sami entende as preocupações de Layla. |
| Brundage's concerns proved prophetic. | As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. |
| Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects. | Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos. |
| But it seems that Libyans are too eager to voice their rage and anger at their leader as many decided to demonstrate today. | Mas parece que os líbios estão muito ansiosos para expressar sua raiva e indignação perante o seu líder visto que muitos decidiram manifestar hoje antes da data de 17 de fevereiro. |
| Monks in Cambodia rest during a 25 kilometer night march through the jungle to voice their anger over environmental destruction in their country. | Monges no Cambodia descansam durante uma marcha noturna de 25 quilômetros pela floresta como forma de demonstrar sua revolta pela destruição ambiental em seu país. |
| The voice of the owner and the owner of the voice | A Voz do Dono e o Dono da Voz |
| Critics of Sheik were not slow to appear online nor to voice their opinion on the streets. | Críticas à atitude de Sheik não demoraram a aparecer na rede, e logo se articularam fora dela. |
| So the concerns, the xenophobic concerns of today, of migration, will be turned on their head, as we search for people to help us sort out our pensions and our economies in the future. | Assim as preocupações, as preocupações xenofóbicas de hoje, com respeito a migração, serão invertidas em suas cabeças, à medida em que buscarmos pessoas que nos ajudem a resolver nossas pensões e nossas economias no futuro. |
| So the fundamental question in the aftermath of such events always concerns how quickly their consequences are correctly identified. | Por conseguinte, a questão fundamental que surge na sequência de tais eventos diz sempre respeito à rapidez com que se conseguem identificar as suas consequências. |
| But, as Bangalore s citizens prepare to go to the polls in state elections, their concerns are not merely economic. | Mas, tendo em conta que os cidadãos de Bangalore se preparam para votar nas próximas eleições gerais, as suas preocupações não são exclusivamente de ordem económica. |
| For European citizens living in the UK, one of the principal concerns is their residency and right to work. | Para os cidadãos europeus que vivem no Reino Unido, uma das principais preocupações refere se à residência e trabalho no país. |
| That's Tom's voice. | Essa voz é de Tom. |
| That's Tom's voice. | É a voz de Tom. |
| Provision , installation , customisation of PABX telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems | Provision , installation , customisation of PABX telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems |
| There are real concerns there. | Há preocupações reais nisso. |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | Três, preocupações ambientais não resolvidas |
| owing mainly to inflation concerns . | com a inflação . |
Related searches : Their Concerns - Voiced Their Concerns - Express Their Concerns - Raise Their Concerns - Share Their Concerns - Find Their Voice - Raise Their Voice - Voice Their Opinion - Give Their Voice - Concerns - Voice To Voice - Compliance Concerns