Translation of "voiced their concerns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Keywords : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Expressou Keating Expressei Objeções Manifestou

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB and the European Commission voiced concerns that this divergent 140	Tal surgiu em resposta directa ao pedido do G20 para que o IASB melhore o envolvimento de intervenientes .
Roddenberry proposed insuring Khambatta's hair after the actress voiced her concerns, believing the price of such insurance to be negligible.	Roddenberry propôs fazer um seguro para o cabelo dela depois que Khambatta expressou suas preocupações, acreditando que o preço do seguro seria insignificante e que isso iria acalmar a atriz.
Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage.	Com ela, milhares de outros internautas manifestaram a sua indignação.
Bankwatch's concerns, voiced in 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD', are around resource depletion, particularly water, and changes in commodity prices	A preocupação da Bankwatch, expressa no 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD' , envolve destruição de recursos, particularmente água, e mudança nos preços de commodities
What were their concerns, hopes and projects?	Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos?
His warning urging women to wait and consider the negatives of such a damageable activity adds to concerns voiced by other conscious Saudi citizens	O seu aviso tenta persuadir as mulheres a esperarem e considerarem os (pontos) negativos de uma actividade que tantos danos causa, e soma se a vozes preocupadas de outros cautelosos cidadãos sauditas
And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks.	E mais controversialmente, recentemente, a Apple censurou um aplicativo de protesto palestino depois que o governo israelense demonstrou receio de que ele poderia ser usado para organizar ataques violentos.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais.
Of course we have pondered this issue, and we are still studying it extremely carefully, and this is also thanks to the concerns you have voiced.	É claro que ponderámos este problema ponderámo lo e estamos a analisá lo com a maior atenção, inclusive tendo em conta as preocupações expressas pelo senhores deputados.
Voiced by Joe Romersa.	Ligações externas
, again voiced by Greg Burson.	, novamente dublado por Greg Burson.
Her name means Maiden voiced .	Veja também 11 Parténope
Henry is voiced by Noah Segan.	É dublado por Noah Segan.
Dawn is voiced by Julia McIlvaine.	É dublada por Julia Mclvaine.
Following the tense situation with refugees in Calais, in a short essay on her blog Ubuntu she voiced her concerns about the French government's harsh policies limiting refugees' entrance into the country.	No rescaldo da tensa situação dos refugiados em Calais, num pequeno ensaio no seu blog Ubuntu , ela expressou a sua preocupação sobre as políticas severas do governo francês que limitam a entrada de refugiados no país.
Rhino appeared in , voiced by Fred Tatasciore.	Rhino apareceu em Spider Man Web of Shadows voz de Fred Tatasciore.
Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes.	Vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição.
To date , over 30 issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation .	Até à data , mais de 30 países emitentes manifestaram o seu apoio aos princípios e expressaram um interesse particular em avançar com a sua aplicação .
, and are voiced fricatives only found between vowels.	β , ð and ɣ are voiced fricatives only found between vowels.
In rows where some letters appear in pairs (the obstruents ), the letter to the right represents a voiced consonant (except breathy voiced ).	Nas linhas onde alguns símbolos aparecem em pares (as obstruentes), o símbolo à direita sempre representa uma consoante sonora, com exceção do ) sussurrado.
In addition to Lander as Smart Ass and Fleischer as Greasy and Psycho, Fred Newman voiced Stupid and June Foray voiced Wheezy.	Além de Charles Fleischer, as doninhas da Patrulha Desenho foram dubladas por David L. Lander, Fred Newman e June Foray.
Their lyrics, often embellished with spiritual imagery, focus on personal themes and sociopolitical concerns.	Suas letras, muitas vezes embelezadas com imagens espirituais, têm foco em temas pessoais e preocupações sócio políticas.
There are concerns about the increasing use of robots and their role in society.	Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc.
They have voiced their preference for the concept of a PE ACH as the future infrastructure for settling cross border retail payments .	Anteriormente , tinham expressado a sua preferência por uma câmara de compensação automática pan europeia para a liquidação de pagamentos de retalho transfronteiras .
He just voiced his opinion on a social matter.	Ele só expressou sua opinião sobre uma questão social.
Since 1995, Mario has been voiced by Charles Martinet.	Desde 1995, Mario é dublado por Charles Martinet.
Psycho Blue Portrayed and voiced by Wally Wingert (uncredited).	Ligações externas Power Rangers Wiki Power Rangers Central
Only the victorious British, with their old institutions more or less intact, voiced skepticism, not so much about continental unity as about their own participation in Europe s ambitious project.	Apenas os britânicos vitoriosos, com as suas antigas instituições mais ou menos intactas, manifestaram o seu cepticismo, não tanto a respeito da união continental, mas mais sobre a sua participação no ambicioso projecto da Europa.
Elaborating on the situation, whereby a senior American diplomat has voiced concerns, that Armenia s deepening economic relations with neighboring Iran might run counter to international sanctions imposed on Tehran over its controversial nuclear program Armenia Blog comments	Um respeitado diplomata americano expressou suas preocupações de que o aprofundamento das relações econômicas da Armênia com o vizinho Irã pode ir contra as sanções internacionais impostas sobre Teerã por causa de sua controversa política nuclear. Elaborando sobre esta declaração, Armenia Blog escreve
An increasing number of financial institutions and issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation .	Um número crescente de instituições financeiras e países emitentes expressaram o seu apoio aos princípios e mostraram um interesse particular em avançar com a sua aplicação .
At first, Grace voiced Woody without screen credit, thinking that it would disappoint child viewers to that know Woody Woodpecker was voiced by a woman.	A princípio, Grace não queria aparecer nos créditos e evitar que as crianças soubessem que a voz do Pica Pau era interpretada por uma mulher.
Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns.	Em vez disso, a conferência deverá iniciar um diálogo com todas as partes interessadas a respeito das suas preocupações sobre as questões segurança subjacentes.
Information technology management concerns the operation and organization of information technology resources independent of their purpose.	A tecnologia de informação é muitas vezes uma entrada importante nesta competência de núcleo.
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .
Ultron appears as a boss in , voiced by James Horan.	Ultron aparece em dublado por James Horan.
Starfire appears in DC Universe Online , voiced by Adrienne Mischler.	Ver também Renegados Novos Titãs Dick Grayson Roy Harper
When security concerns prompted the cancellation of the tournament, Canada disbanded their training camp and Canadian players returned to their club teams.	Quando diz respeito à segurança solicitada no cancelamento do torneio, o Canadá dissolveu seu acampamento de treinamento e os jogadores canadenses voltaram para as suas equipes de clube.
Ron Perlman (Hellboy), Selma Blair (Liz Sherman), Doug Jones (Abe Sapien) and John Hurt (Professor Trevor Broom Bruttenholm) have all voiced their respective characters.	Ron Perlman como Hellboy, Selma Blair como Liz Sherman, Doug Jones como Abe sapien e John Hurt como Trevor Broom.
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
Both the number of immigrants and their origin have caused concerns about immigration s effects on American culture.	O número de imigrantes e a sua origem originaram preocupações a respeito dos efeitos da imigração na cultura americana.
The two characters were voiced by Richard Lewis and Fran Drescher.	Alquimia Cabala Judaísmo Magia Ocultismo Razão Instrumental
Dibble's appearance was modeled on Allen Jenkins, who voiced the part.	A aparência de Belo foi modelada em Allen Jenkins, que fez sua voz.
Hubert Beaumont Hugh Neutron (voiced by Mark DeCarlo) is Jimmy's father.	Hugo Neutron (Hugh Neutron) É o pai de Jimmy.
The show was never a hit with network executives, and the show's low Nielsen ratings bolstered their concerns.	O programa nunca foi o sucesso que os executivos esperavam, e a baixa audiência reforçava suas preocupações.

Exibir esta página em português