Translation of "voting right" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Right - translation : Voting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This allocation determines how often they can exercise a voting right .
Esta repartição determinará a periodicidade com que podem exercer o direito de voto .
Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right .
Todos os membros da Comissão Executiva do BCE continuarão a ter direito de voto permanente .
Within each group governors have a voting right for equal amounts of time .
Dentro de cada grupo , os governadores terão direito de voto por períodos de igual duração .
Governors will rotate in and out of the voting right after one month .
Os direitos de voto dos governadores serão objecto de rotação mensal .
The six members of the Executive Board would maintain a permanent voting right .
Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a dispor de direito de voto permanente .
The six members of the Executive Board will each maintain a permanent voting right .
Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a ter direito de voto permanente .
Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right .
Todos os membros da Comissão Executiva do BCE continuarão a ter direito de voto permanente .
However , the number of NCB governors holding a voting right would not exceed 15 .
No entanto , o número de governadores de BCN com direito de voto não deverá ultrapassar os 15 .
The governors within each group will have a voting right for equal periods of time .
Os governadores em cada grupo terão direito de voto por iguais períodos de tempo .
The only exception was the 72.1 voting right executed by citizens of 70 or older.
A única exceção era a dos 72,1 de direitos de voto exercidos pelos cidadãos com 70 anos ou mais.
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights
O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
In order to ensure that at any particular time the governors with a voting right are from countries which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole , governors will hold a voting right with different frequencies .
De modo a garantir que , em qualquer momento , os governadores com direito a voto pertençam a países que , em conjunto , sejam representativos de toda a economia da área do euro , os governadores exercerão o direito de voto com diferentes periodicidades .
However , the number of NCB governors holding a voting right at any one time will not exceed 15 .
No entanto , o número de governadores dos BCN com direito de voto nunca será superior a 15 .
As a consequence , NCB Governors will not be able to exercise a voting right with the same frequency .
Consequentemente , os governadores dos BCN não poderão exercer o direito de voto com igual periodicidade .
The provisions of the previous paragraphs are without prejudice to the voting rights of all members of the Governing Council , with and without a voting right , under Articles 10.3 , 10.6 and 41.2 .
As disposições dos números anteriores não obstam ao direito a voto de que todos os membros do Conselho do BCE , com e sem direito a voto , dispõem ao abrigo do disposto nos artigos 10.o 3 , 10.o 6 e 41.o 2 .
The provisions of the previous paragraphs are without prejudice to the voting rights of all members of the Governing Council , with and without a voting right , under Articles 10.3 , 40.2 and 40.3 .
As disposições dos números anteriores não obstam ao direito a voto de que todos os membros do Conselho do BCE , com e sem direito a voto , dispõem ao abrigo do disposto nos artigos 10 . o 3 , 40.o 2 e 40.o 3 .
The provisions of the previous paragraphs are without prejudice to the voting rights of all members of the Governing Council , with and without a voting right , under Articles 10.3 , 10.6 and 41.2 .
As disposições dos números anteriores não obstam ao direito a voto de que todos os membros do Conselho do BCE , com e sem direito a voto , dispõem ao abrigo do disposto nos artigos 10 . o 3 , 10.o 6 e 41.o 2 .
The provisions of the previous paragraphs are without prejudice to the voting rights of all members of the Governing Council , with and without a voting right , under Articles 10.3 , 10.6 and 41.2 .
As disposições dos números anteriores não obstam ao direito a voto de que todos os membros do Conselho do BCE , com e sem direito a voto , dispõem ao abrigo do disposto nos artigos 10.º 3 , 10.º 6 e 41.º 2 .
The provisions of the previous paragraphs are without prejudice to the voting rights of all members of the Governing Council , with and without a voting right , under Articles 10.3 , 10.6 and 41.2 .
As disposições dos números anteriores não obstam ao direito a voto de que todos os membros do Conselho do BCE , com e sem direito a voto , dispõem ao abrigo do disposto nos artigos 10.o 3 , 10.o 6 e 41.o 2 .
In order to ensure that at any particular time the governors having a voting right are from member countries
De modo a garantir que , em qualquer momento , os
This is a voting group that is more center right and right, but not attracted at all to far right views it is rather leaning towards progressive right than radical right, and the gap with the left has become less and less important
Esse é um grupo votante mais de centro esquerda e realmente não atraído pelas visões da extrema direita ele tem uma tendência maior à direita progressista do que à direita radical e a disparidade com a esquerda tem sido menor e menos importante.
Voting cards
Cédulas de votação
The first and second subparagraphs are without prejudice to the voting rights of all members of the Governing Council, with and without a voting right, under paragraph 3 and Article 40(2) and (3).
o
When the number of NCB Governors exceeds 15 they will exercise a voting right on the basis of a rotation system .
Sempre que o número de governadores dos BCN for superior a 15 , estes passarão a exercer o direito de voto com base num sistema de rotatividade .
OpenSTV Voting Software
OpenSTV Software para eleições
Article 5 Voting
Artigo
Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system.
Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior.
which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole , they would have the voting right with different frequencies .
governadores com direito a voto pertençam a países membros que , considerados em conjunto , sejam representativos de toda a economia da área do euro , os governadores exercerão os respectivos direitos de voto com diferentes frequências .
Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all?
Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar?
In voting systems, tactical voting (or strategic voting or sophisticated voting or insincere voting) occurs, in elections with more than two candidates, when a voter supports a candidate other than his or her sincere preference in order to prevent an undesirable outcome.
Em sistemas de votação, o voto tático (também conhecido por voto estratégico ou voto útil) ocorre em eleições com mais de dois candidatos quando um dos eleitores fornece uma informação enganadora com o objetivo de maximizar a utilidade do seu voto.
You need voting logic.
Você precisa escolher logicamente.
Article 4 Voting 1 .
Artigo 4.o Votação 1 .
Article 4 Voting 4.1 .
Artigo 4.o Votação 4.1 .
Article 7 Voting 7.1 .
Artigo 7.o Votação 7.1 .
Article 4 Voting 4.1 .
Artigo 4 Votação 4.1 .
Article 7 Voting 7.1 .
Artigo 7 Votação 7.1 .
Voting is not mandatory.
O voto não é obrigatório.
In order for the Governing Council to vote, there shall be a quorum of two thirds of the members having a voting right.
Para que o Conselho do Banco Central Europeu possa deliberar é necessário um quórum de dois terços dos membros com direito a voto.
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members having a voting right .
Para que o Conselho do BCE possa deliberar é necessário um quórum de dois terços dos membros com direito a voto .
However , this differentiation between governors would apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right .
Contudo , esta distinção entre governadores aplicar se ia exclusivamente à determinação prévia da frequência com que cada um deles terá direito a voto .
However , this differentiation between governors will apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right .
Contudo , esta distinção entre governadores aplicar se á exclusivamente à determinação prévia da periodicidade com que cada um deles terá direito a voto .
Save as otherwise provided for in this Statute, the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right.
Salvo disposição em contrário do presente Estatuto, o Conselho do Banco Central Europeu delibera por maioria simples dos membros com direito a voto.
Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right .
Salvo disposição em contrário contida nos presentes Estatutos , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos membros com direito a voto .
Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right .
Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos membros com direito a voto .
The ECB shall publish in advance a list of the members of the Governing Council with a voting right on the ECB 's website .
O BCE publicará antecipadamente no seu sítio na internet a lista dos membros do Conselho do BCE com direito de voto .

 

Related searches : Proxy Voting Right - One Voting Right - Voting Button - Voting Process - Voting Record - Voting List - Voting Age - Voting Control - Voting For - Voting Behavior - Voting Instructions - Voting Period - Multiple Voting