Translation of "waged labour" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

But, we've waged this war on Madison Avenue.
Declaramos essa guerra na Madison Avenue.
Bismarck successfully waged war on Denmark in 1864.
Bismarck travou com sucesso uma guerra com a Dinamarca, em 1864.
The Valar waged devastating war on Melkor, and destroyed Utumno.
Os Valar travaram uma guerra devastadora contra Melkor, e destruirão Utumno.
It waged war on French and UPC militant forces until 1971.
O país travou uma guerra contra as forças militantes franceses e da UPC até 1971.
The time and space in which war was waged changed as well.
O tempo e espaço no qual estas guerras foram travadas também mudaram.
And we've waged this war on at least four fronts, certainly in Hollywood.
E o fizemos com pelo menos quatro pelotões. Certamente, em Hollywood.
At the same time, he waged unceasing war against the Byzantine Roman Empire.
Ao mesmo tempo, ele travou uma guerra incessante contra o Império Romano Bizantino.
Second, just war must be waged by a properly instituted authority such as the state.
Segundo, a guerra justa deve ser declarada por uma autoridade legalmente instituída, como um estado.
1864 re election While the war was still being waged, Lincoln faced reelection in 1864.
Reeleição (1864) Enquanto a guerra ainda estava em curso, Lincoln enfrentou sua reeleição em 1864.
In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers).
Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores).
0 Labour Economics
O Economia do Trabalho
Unit labour costs
Custos unitários de trabalho
unit labour costs
custos unitários do trabalho
International labour flows continued to affect the labour supply of many countries .
Os fluxos de trabalhadores a nível internacional continuaram a afectar a oferta de trabalho em muitos países .
Battles for the town were waged during the English Civil War, including an eighteen day siege in 1644.
Durante a Guerra Civil Inglesa ocorreu um cerco de dezoito dias (1644).
relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms .
O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .
( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics.
Movimentos trabalhistas são particularmente fortes no país e têm grande influência na política trabalhista nacional.
A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth .
Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 .
She talks about the sad state of affairs in Lebanon during the past year after the war was waged.
Ela fala sobre o triste estado dos negócios de Estado no Líbano durante o ano passado depois que a guerra foi declarada.
So Rome effectively waged war on places like Carthage and Egypt just to get its paws on their grain reserves.
Então Roma entrou em guerra em lugares como Cartago e Egito só para pôr as mãos nas reservas de grãos.
The contest is being waged institutionally in organizations like the International Telecommunications Union (ITU) and daily in countries like Syria.
A disputa está a ser travada institucionalmente em organizações, como a União Internacional de Telecomunicações (UIT), e diariamente em países como a Síria.
The War of Independence of Brazil (also known as the Brazilian War of Independence) was waged between Brazil and Portugal.
A Guerra da Independência do Brasil acabou por ser uma guerra civil Luso Brasileira, já que Portugueses e Brasileiros combateram em ambos os lados.
labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
labour costs and import prices .
unitários do trabalho e os preços das importações .
demand and labour market conditions ,
as condições da procura e do mercado de trabalho ,
labour costs and import prices .
custos unitários de trabalho e os preços das importações .
Structural adjustments in labour markets .....
Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego
Structural adjustments in labour markets
Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho
iv ) 1 May ( Labour Day )
no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )
labour costs and import prices .
tores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações .
Division of labour in the
Repartição das funções do
labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
Prices , output , demand and labour
Prices , output , demand and labour
Slaves were imported as labour.
Eram usados escravos.
In combination with strong growth in labour productivity , unit labour costs have declined from 1994 onwards .
Em paralelo com um crescimento mais forte da produtividade , os custos unitários de trabalho diminuíram desde 1994 .
Reflecting wage and labour productivity developments , unit labour cost growth was negative from 2000 to 2001 .
Como reflexo da evolução da produtividade do trabalho e da evolução salarial , o crescimento dos custos unitários do trabalho foi negativo entre 2000 e 2001 .
The Conservatives attacked the Labour government's unemployment record, using advertising with the slogan Labour Isn't Working .
Os conservadores atacaram o desemprego recorde do governo trabalhista, usando como publicidade o slogan Labour Isn't Working ( os trabalhistas não estão trabalhando ).
Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs .
Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho .
Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market .
Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho .
4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness .
4.8 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO RENDIMENTOS E CUSTOS DO TRABALHO Dados sobre os rendimentos e os custos do trabalho são indicadores da inflação e da procura , assim como indicadores da competitividade .
A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources .
Um nível elevado de flexibilidade dos mercados de trabalho nacionais facilitaria o seu ajustamento a choques económicos e permitiria uma afectação eficiente do trabalho e de outros recursos .
The asymmetrical war being waged there by Israel seems disproportionate to a majority of world opinion, not just Arabs and Muslims.
A guerra assimétrica aí travada por Israel parece desproporcionada a uma maioria da opinião mundial, não apenas a Árabes e Muçulmanos.
In the subsequent eight year civil war, waged with appalling brutality by both sides, up to 200,000 people lost their lives.
Na subsequente guerra civil de oito anos, travada com brutalidade assustadora por ambas as partes, cerca de 200.000 pessoas perderam a vida.
The war on extremism (waged throughout the 2000s) has been a convenient tool for imprisoning radical politicians all over the country.
A guerra contra o extremismo (travada ao longo da década de 2000) tem sido uma ferramenta conveniente para encarcerar políticos radicais em todo o país.

 

Related searches : Waged By - Waged Work - Waged War - Waged Employees - Being Waged - Waged Campaign - Waged Employment - To Be Waged - Is Being Waged - Waged War Against - Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour