Translation of "warm welcome for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Warm - translation : Welcome - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for your warm welcome!
Obrigado pela calorosa recepção!
We received a warm welcome.
Tivemos uma calorosa recepção.
What's more, I received a very warm welcome from the owner of the place.
Além disso tive uma acolhida calorosa da proprietária do restaurante.
I would like to extend a very warm welcome to the Cypriot and Maltese citizens .
Gostaria de desejar os meus melhores votos de boas vindas aos cidadãos cipriotas e malteses .
Have you had your fill of winter fun and would welcome a pleasant place to nicely warm up?
Você já usufruiu bastante de brincadeiras invernais e gostaria de encontrar um lugar agradável para se aquecer?
In July, the King and Queen visited Ireland for five days they received a warm welcome, with thousands of people lining the route of their procession to cheer.
Em julho, o casal visitou a Irlanda por cinco dias, onde receberam uma recepção calorosa, sendo saudados por milhares de pessoas por onde passavam.
Welcome and apologies for absence
CA Mr. João Libório and Interbolsa
Welcome and apologies for absence
Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing
Welcome and apologies for absence 2 .
2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants
1 . Welcome and apologies for absence
Meeting Place Banco de Portugal 1 .
Proposals for improvement are always welcome.
Propostas para melhoras são sempre bem vindas.
Is that for us to welcome?
Isso é bem vindo para nós?
The water's warm enough for a swim.
A água está quente o suficiente para uma nadada.
This is some warm stew for you.
Isto é um guisado quente para você.
I would like to extend a very warm welcome to the Slovenian citizens and to praise Slovenia for its good economic performance thanks to the implementation of stabilityoriented macroeconomic policies over recent years .
Gostaria de desejar os meus melhores votos de boas vindas aos cidadãos da Eslovénia e elogiar este país pelo bom desempenho económico , graças à implementação nos últimos anos de políticas macroeconómicas orientadas para a estabilidade .
Welcome, John! We were waiting for you.
Bem vindo John! Estávamos esperando você.
Saying (Welcome,) peace on you, for you persevered.
Que a paz esteja convosco por vossa perseverança!
For many, the ceasefire is a welcome relief.
Para muitos, o cessar fogo é uma ajuda muito bem vinda.
Welcome to the Genome Database for Rosaceae _ GDR
Welcome to the Genome Database for Rosaceae _ GDR
Warm greetings!
Cordiais saudações!
Keep warm.
Mantenha aquecido.
Welcome
Welcome
Welcome!
Bem vindo.
Welcome.
Seja bem vindo!
Welcome.
Bem vindo!
Welcome.
Seja bem vinda!
Welcome.
Bem vinda!
Welcome!
Seja bem vindo!
Welcome!
Seja bem vinda!
Welcome!
Bem vinda!
Welcome!
Sejam bem vindos!
And I'm not really one for the warm, fuzzy feeling.
Tampouco sou meloso e afetuoso.
Thank you very much for everything. You are welcome.
Muito obrigado por tudo. De nada.
Thank you very much for everything. You are welcome.
Muito grato por tudo. Não há de quê.
It's still warm.
Ainda está morno.
The water's warm.
A água está morna.
Yves, welcome.
Yves, bem vindo.
Welcome module
Módulo de boas vindas
Welcome, Papa!
Seja bem vindo, Papai!
Friendly welcome.
Acolhida cordial.
Welcome aboard!
Bem vindo a bordo!
Welcome home.
Bem vindo a casa.
Welcome home.
Bem vindo a casa!
Welcome home.
Bem vindo ao lar.
Welcome home.
Bem vindos à casa.

 

Related searches : Warm Welcome - Give Warm Welcome - Warm Welcome Back - Wish Warm Welcome - Very Warm Welcome - Your Warm Welcome - Extend Warm Welcome - Warm Welcome From - A Warm Welcome - Welcome For - For Welcome - Warm Up For - Too Warm For