Translation of "warmth and friendliness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Friendliness - translation :

Simpatia

Warmth - translation :

Calor

Warmth and friendliness - translation :

Cordialidade e simpatia

Keywords : Amizade Cordialidade Simpatia Necessitar Acasalamento Calor Carinho Entusiasmo Aquecer Afecto

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental friendliness	respeito pelo ambiente,
And some gesture of friendliness.	Um gesto de amizade.
Warmth	Calor
I need warmth and love .	Eu preciso de carinho e amor
Application site warmth	Calor no local de aplicação
Application site warmth	Sensação de calor no local de aplicação
feeling of warmth	ensação de calor
infusion site warmth,	no local de perfusão,
Injection site warmth	Calor no local de injeção
But it needs also, as well as friendliness and solidarity, speed and flexibility.	Mas além da amizade e da solidariedade, é necessário que demonstre rapidez e flexibilidade.
But I say that in all friendliness of course.	Mas é evidente que estou a dizer isto com toda a amizade.
A little more warmth.	Mais calor.
Happiness, warmth of love.	Calor felicidade, de amor.
Common injection site warmth.	Frequentes calor no local de injecção.
Warmth Other side effects	Outros efeitos secundários
She had warmth, vitality.	Ela tinha ternura e vitalidade.
Friendliness is a language the deaf can hear and the blind can read.	A amizade é uma língua em que o surdo pode ouvir e o cego pode ler.
He showed a definite disposition toward friendliness when I left.	Parecia disposto a comunicar quando saí.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.	Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade.
The signs include warmth, swelling, redness and pain.	Os sinais incluem sensação de calor, inchaço, vermelhidão e dor.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.	Pensamos que cordialidade e sorrisos transmitem honestidade, sinceridade.
She brought warmth and tenderness into your life.	Ela trouxe calor e carinho à tua vida.
A hard lump and warmth at the injection site	Um nódulo duro e sensação de calor no local de injeção
There wasn't any sobbing tonight, Only warmth and fragrance.	Não houveram mais soluços esta noite, só calor e perfume.
I know where there is warmth and food and money.	Sei onde há calor, comida e dinheiro.
Her loyalty, efficiency, devotion, warmth and affection, and so young.	A sua lealdade, eficiência, devoção, calor e afecto, e tão jovem.
His approach to a very difficult job has been characterised by openness, friendliness and efficiency.	Foi um trabalho muito complexo, mas que se caracterizou pela abertura, pela simpatia e pela eficácia.
increased warmth in the affected leg	aumento da temperatura da perna afetada
increased warmth in the affected leg	aumento do calor na perna afetada
warmth, rash at the injection site	calor, erupção na pele no local de injeção
They have no warmth, no soul.	Não têm calor, não têm alma.
Faded the voice, warmth Whiteness, paradise	Voz desbotada, calor, brancura , paraíso...
Injection site reaction (such as redness, swelling, warmth and itching).	Reação no local de administração (tal como vermelhidão, inchaço, sensação de calor e comichão).
And the lady was enjoying the warmth of his chair.	A outra rapariga, o calor da cadeira.
I remember the warmth of her arms.	Eu lembro do calor dos braços dela.
Injection site rash, injection site warmth, fatigue	Erupção cutânea no local da injeção, calor no local de injeção, fadiga
So too will the aircraft industry, again not a paradigm of female friendliness.	Já a evolução demográfica, em si, é favorável à mulher, mas não podemos dizer que, ao nível médio, possamos econtrar grandes grupos de mulheres em vias de aceder a
It is within our abilities to improve the efficiency, economy and environmentally friendliness of our transport systems.	As margens de utilização das nossas redes de transporte, mais eficaz, mais económica e menos prejudicial ao meio ambiente, já existem.
These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter.	Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno.
Sensation of warmth, pain, paraesthesia and rash at the site of	Foi também observado com frequência, sensação de calor, dor, parestesia e exantema no local da aplicação.
A feeling of warmth and or burning at the application site.	Sensação de calor e ou de ardor no local de aplicação.
induration and warmth at the injection site, influenza like illness, malaise	Endurecimento e sensação de calor no local de injeção, doença tipo gripal, mal estar
We lack the warm, open friendliness I've come to associate with my American friends.	Nos falta calor humano, camaradagem sincera, que eu costumo associar aos meus amigos americanos.
I can remember the warmth of her hands.	Eu posso me lembrar do calor de suas mãos.
No warmth, no breath, shall testify thou livest	No calor, sem ar, deve depor tu vives

Exibir esta página em português