Translation of "was caught unawares" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So We caught them unawares. | Então, de repente, surpreendemo los com castigo, quandomenos esperavam. |
| Taken unawares, the court fled to Paris in disarray. | Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem. |
| Tom was caught. | Tom foi pego. |
| Was Tom caught? | Tom foi pego? |
| Was Tom caught? | Tom foi capturado? |
| Tom was caught stealing. | Tom foi pego furtando. |
| Tom was caught stealing. | O Tom foi pego furtando. |
| Tom was never caught. | Tom nunca foi pego. |
| Tom was never caught. | O Tom nunca foi pego. |
| He was caught stealing apples. | Ele foi pego roubando maçãs. |
| The killer was never caught. | O assassino nunca foi pego. |
| Tom was caught by surprise. | Tom foi pego de surpresa. |
| He was caught by surprise. | Ele foi pego de surpresa. |
| She was caught by surprise. | Ele foi pega de surpresa. |
| The notorious criminal was caught yesterday. | O notório criminoso foi detido ontem. |
| He was caught in an ambush. | Ele foi pego numa emboscada. |
| Tom was caught by the police. | Tom foi capturado pela polícia. |
| When they had become oblivious of what they were warned, We opened wide the gates of everything to them yet as they rejoiced at what they were given, We caught them unawares, and they were filled with despair. | Mas quando esqueceram as admoestações que lhe tinham sido feitas, abrimos lhes as portas da prosperidade, até que sesentissem regozijados pelo fato de haverem sido agraciados então, exterminamo los subitamente e, ei los agoradesesperados! |
| The whole scene was caught on video | Toda a cena foi gravada |
| I was caught in the rush hour. | Fui pego na hora do rush. |
| The murderer was finally caught last night. | O assassino foi, finalmente, pego noite passada. |
| I was caught in a traffic jam. | Fiquei preso em um engarrafamento. |
| I was caught with my pants down. | Fui pego com as calças abaixadas. |
| Tom was caught trying to steal jewelry. | Tom foi pego tentando roubar jóias. |
| He was just immediately caught with the situation. | Ele estava muito envolvido na situação. |
| It failed, and Struve was caught and imprisoned. | Ele falhou, e Struve foi pego e preso. |
| The person behind the poisoning was never caught. | A pessoa responsável pelo envenenamento nunca foi pega. |
| Mary's phone was confiscated because she was caught texting in class. | O celular de Maria foi confiscado porque ela foi pega mandando mensagens durante a aula. |
| Fortunately, the one that he caught that day was better than this one they caught a few weeks earlier. | Felizmente, o que pescamos naquele dia estava melhor do que um que eles haviam pescado algumas semanas antes. |
| Osama bin Laden was not caught by artificial intelligence. | Osama bin Laden não foi capturado com inteligência artificial. |
| I was even caught up in that same problem. | Eu até me vi a braços com esse mesmo problema. |
| Fadil was soon caught and confessed to the murder. | Fadil foi logo pego e confessou o homicídio. |
| I didn't think I was going to get caught. | Eu não pensava que eu fosse ser capturado. |
| There he was caught by Vespasian's men and killed. | Lá ele foi preso pelos homens de Vespasiano e morto. |
| Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school. | Tom foi pego colando na prova e expulso da escola. |
| The only remorse Fadil showed was for the fact he was caught. | Fadil, aparentemente, só lamentava o fato de ter sido apanhado. |
| She was caught red handed trying to steal a necklace. | Ela foi pega no flagra tentando roubar um colar. |
| Sami was caught and brought back to the interrogation room. | Sami foi pego e levado de volta à sala de interrogação. |
| Tom didn't think that he was going to get caught. | Tom não pensava que ele fosse ser capturado. |
| The result was a very considerable quantity of caught fish. | O resultado era captura de peixe bastante significativa. |
| When it comes, it will come unawares. They ask you about it as if you were in the know. | Perguntar te ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho). |
| I got popular, but I was scared I'd get caught again. | Tornei me popular, mas tinha medo de ser flagrado de novo. |
| The number of fish caught in this river was very small. | O número de peixes pegos nesse rio foi bem pequeno. |
| The number of fish caught in this river was very small. | O número de peixes pegos neste rio foi bem pequeno. |
| Mandonius was caught and executed (205 BC) Indibil managed to escape. | Mandónio foi preso e executado (), mas Indíbil conseguiu escapar. |
