Translation of "was controlled for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Controlled - translation :

Keywords : Controlada Controlado Controladas Controlados Controlava

Examples (External sources, not reviewed)

That was not a controlled descent.	Não foi uma caída planejada...
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
A theme of companionship between the player and an AI controlled partner was a concern for Ueda.	Um tema de companheirismo entre o jogador e um parceiro controlado por IA foi uma preocupação para Ueda.
Warping was controlled by four cords attached to the kite.	O arqueamento era controlado por quatro cordões amarrados à pipa.
be controlled.	devem ser controlados.
Initially, the MUD was controlled by the moderate opposition, but it soon became strongly influenced by the PCP, which controlled its youth wing.	Inicialmente foi controlada por uma oposição moderada, mas cedo se tornou altamente influenciada pelo PCP.
In another long term 26 week controlled trial, the incidence of EPS was 14.8 for aripiprazole treated patients and 15.1 for olanzapine treated patients.	Num outro ensaio controlado de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 14, 8 para os doentes tratados com aripiprazol e de 15, 1 para os doentes tratados com olanzapina.
So, it's controlled.	Assim, foi controlado.
Centrally controlled support	Controlo central dos subsídios
Tom controlled everything.	Tom controlava tudo.
This was a period of privatization of many other state controlled companies.	No entanto, este projeto foi suspenso em janeiro de 2006.
And you can do the same randomized, controlled trial for social policy.	E você pode fazer o mesmo teste controlado randômico para política social.
The conversation revealed that Milošević controlled the military strategy for the war in Bosnia and that Montenegro was under his control.	Milošević apoia militar e politicamente Radovan Karadzic, líder dos sérvios da Bósnia que mancha o pais com crimes de guerra.
In a long term 26 week placebo controlled trial, the incidence of EPS was 19 for aripiprazole treated patients and 13.1 for placebo treated patients.	Num ensaio controlado por placebo de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 19 para os doentes tratados com aripiprazol e de 13, 1 para os doentes tratados com placebo.
It was controlled by a lone volume knob adding to its simple design.	Acompanhado por um único botão de volume, em conjunto com seu design simples.
They are more controlled.	Elas são mais controladas.
Pollution can be controlled.	A poluição pode ser controlada.
It was the first comprehensive plan for the controlled growth of an American city, and an outgrowth of the City Beautiful movement.	Destaca se por ter sido o primeiro plano abrangente com enfoque na expansão urbana controlada da cidade americana.
This was one of the first computer controlled learning remote controls on the market.	O termo é mais utilizado para referir o controle remoto de uma televisão.
Moreover, feudalism was dying, and the feudal armies controlled by the barons became obsolete.	Além disso, o feudalismo estava morrendo, e os exércitos feudais controlados pelos barões tornaram se obsoletos.
He said Mendes' sure hand was as precise and controlled as his theater work.	Ele disse que a mão segura de Mendes foi tão precisa e controlada como em seu trabalho no teatro.
For roughly the next decade Gordon controlled Jackson with threats, lies, and routine violence.	Durante a próxima década, ela foi controlada por Gordon com ameaças, mentiras e violência rotineira.
Sikh rule In 1812, Peshawar was controlled by Afghanistan, but was contested by the Sikh Empire of Punjab.	Domínio Sikh Em 1812, Peshawar estava sob o controle do Afeganistão, mas foi contestada pelo Império Sikh, de Panjabe.
It's called thought controlled computing.	É chamada de computação controlada pelo pensamento.
It is not remote controlled.	Ele não é controlado remotamente.
The breathing should be controlled.	O estômago deve estar vazio.
Both are controlled by Fernando.	As duas são agenciadas por Fernando .
Manic episodes in Bipolar I Disorder in a 12 week controlled trial, the incidence of EPS was 23.5 for aripiprazole treated patients and 53.3 for haloperidol treated patients.	Episódios maníacos na perturbação bipolar I num ensaio controlado de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 23, 5 para os doentes tratados com aripiprazol e de 53, 3 para os doentes tratados com haloperidol.
IMMC was a holding company that controlled subsidiary corporations that had their own operating subsidiaries.	IMM era uma holding em que empresas subsidiárias controladas tinham suas próprias subsidiárias operacionais.
It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.	Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
Knud Haakonssen has noted that, by the Renaissance, Europe was divided with those states controlled by a landed elite being monarchies and those controlled by a commercial elite being republics.	O historiador dinamarquês Knud Haakonssen refere que, no Renascimento, a Europa estava dividida entre os estados controlados pela elite terratenente as monarquias e os controlados pela elite comercial as repúblicas.
Another obstacle was that the proposed route crossed land in Alberta that was controlled by the Blackfoot First Nation.	Outro obstáculo era que a região por onde a rota proposta passava era controlada pelos índios Blackfoot.
In the long term 26 week maintenance phase of a placebo controlled trial, the incidence of EPS was 18.2 for aripiprazole treated patients and 15.7 for placebo treated patients.	Na fase de manutenção de longa duração de 26 semanas de um ensaio controlado por placebo, a incidência de EPS foi de 18, 2 para os doentes tratados com aripiprazol e de 15, 7 para os doentes tratados com placebo.
For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these.	Por exemplo, os elevadores deste edifício provavelmente são controlados por um desses.
For example, thought controlled computing can teach children with ADD how to improve their focus.	Por exemplo, computação controlada pelo pensamento pode ensinar às crianças com síndrome de déficit de atenção como melhorar seu foco.
The game was controlled largely through mouse gestures for example, moving the cursor in the shape of a star would summon a dragon to attack.	Era controlado por gestos no mouse, por exemplo movendo o cursor na forma de uma estrela invocaria (do inglês, summon ) um dragão para atacar.
MIDI controlled, software synthesizer using JACK	Controlado por MIDI, sintetizador de software usando JACK
December 1970 French controlled substances law.	Ligações externas Síntese da Morfina
Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings.	Apesar de ser uma comunidade viva, a corte de Henrique era mais rigidamente controlada que aquelas de reis anteriores.
This was succeeded by Chenla, which controlled large parts of modern Cambodia, Vietnam, Laos, and Thailand.	Este foi sucedido pelo Chenla, que controlava territórios dos atuais países do Camboja, Vietnam, Laos e Tailândia.
It was an important acquisition, as now Daniel controlled all the length of the Moskva River.	Isso teria sido uma aquisição considerável, pois Daniel agora controlava toda a extensão do rio Moscova.
Originally strategy was understood to govern the prelude to a battle while tactics controlled its execution.	Originalmente a estratégia era entendida como a organização do prelúdio para a batalha enquanto a tática controlava a sua execução.
Further south still, was Rio de Janeiro, which controlled the gold and diamonds of Minas Gerais.	Mais ao sul ainda, localizava se o Rio de Janeiro, que controlava o ouro e os diamantes das Minas Gerais.
And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there.	Então em Providência por exemplo, na favela, nós temos um centro controlado funcionando.
9 229 patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.	Foram avaliados aleatoriamente 229 doentes tratados com o Abraxane na experiência clínica controlada, por razões de segurança.

Exibir esta página em português