Translation of "was kind enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Kind - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Gentil Género Espécie Meio Essa

Examples (External sources, not reviewed)

She was kind enough to show me the way.	Ela foi gentil o suficiente para me mostrar o caminho.
A woman was kind enough to show me the way.	Uma mulher foi generosa o suficiente para me mostrar o caminho.
She was kind enough to accompany me to the station.	Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.
She was kind enough to agree to this interview over email.	Com muita gentileza, ela concordou em conceder essa entrevista por e mail.
But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.	Mas depois ela foi bondosa o bastante para demonstrar em um banco do lado de fora.
And he was kind enough to post this and give us the reveal.	E ele foi bem gentil em divulgar isso e nos revelar o segredo.
The girl was kind enough to show me the way to the museum.	A rapariga teve a gentileza de me mostrar o caminho para o museu.
Everyone including our instructor got scared and he was kind enough to let us go.	Todos, incluindo nosso professor, ficamos assustados e ele foi generoso em nos liberar da aula.
Would you be kind enough to explain it to me?	Você poderia fazer o favor de explicar pra mim?
Would you be kind enough to explain it to me?	Poderia fazer a gentileza de me explicar?
We don't get paid enough to do this kind of thing.	Você não é pago o suficiente para esse tipo de coisa.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.	Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
If we can't offer any help, a kind and gentle word is enough.	Se não pudermos ajudar, uma amável e gentil palavra é suficiente.
That was enough.	Aquilo foi o bastante.
I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them.	Eu cheguei a entender o mecanismo vertebral o suficiente para meio que começar a imitá lo.
Was there enough money?	Havia dinheiro o bastante?
But the foreman was kind enough to give us each a check for a dollar, but my mother would never let us cash it.	Mas o capataz foi gentil o suficiente nos deu a cada um cheque de um dolar. mas minha mãe nunca deixou descontá los.
Tom was kind.	Tom foi gentil.
He was not quick enough.	Ele não foi rápido o suficiente.
She was not quick enough.	Ela não foi rápida o suficiente.
It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced.	Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção .
And they raise enough money to build this hospital the first hospital of its kind for 200,000 people.	E eles arrecadaram dinheiro suficiente para construir esse hospital o primeiro hospital desse tipo para 200 mil pessoas.
And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.	E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.	A pergunta é há suficientes ferimentos sérios para compensar os custos atuais? É complicado.
She was kind to me.	Ela foi gentil comigo.
I was kind of nervous.	Eu estava meio nervoso.
It was kind of strange.	Foi meio estranho.
It was kind of surreal.	Foi meio surreal.
He thought I was mad enough anyway.	De qualquer forma, ele pensou que eu estava furiosa demais.
It was hot. It wasn't hot enough.	Era quente. Não era quente o bastante.
And Ghana was not paying enough attention.	E Gana não estava prestando a atenção suficiente.
For many, however, this was not enough.	Para muitos, porém, isso não foi suficiente.
I was foolish enough to believe him.	Fui tolo demais em acreditar nele.
She was stupid enough to believe him.	Ela foi estúpida o bastante para acreditar nele.
There was enough water for two days.	Havia água suficiente para dois dias.
I was stupid enough to believe it.	Fui tão estúpido a ponto de acreditar.
I was stupid enough to believe it.	Fui tão estúpida a ponto de acreditar.
Tom was smart enough to shut up.	Tom foi esperto o bastante para calar a boca.
Pope was him and that is enough.	Papa era ele e que é suficiente.
Now he wrote to Einstein, and he said, As you will see, the war has been kind to me enough.	Ele escreveu para Einstein, e disse Como você vai ver, a guerra tem sido boa o suficiente para mim
Tom was clever enough to figure out what was wrong.	Tom era bastante inteligente para descobrir o que estava errado.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
Abraham was kind, compassionate, and penitent.	Sabei que Abraão era tolerante, sentimental, contrito.

Exibir esta página em português