Translation of "was enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
That was enough.	Aquilo foi o bastante.
Was there enough money?	Havia dinheiro o bastante?
He was not quick enough.	Ele não foi rápido o suficiente.
She was not quick enough.	Ela não foi rápida o suficiente.
He thought I was mad enough anyway.	De qualquer forma, ele pensou que eu estava furiosa demais.
It was hot. It wasn't hot enough.	Era quente. Não era quente o bastante.
And Ghana was not paying enough attention.	E Gana não estava prestando a atenção suficiente.
For many, however, this was not enough.	Para muitos, porém, isso não foi suficiente.
I was foolish enough to believe him.	Fui tolo demais em acreditar nele.
She was stupid enough to believe him.	Ela foi estúpida o bastante para acreditar nele.
There was enough water for two days.	Havia água suficiente para dois dias.
I was stupid enough to believe it.	Fui tão estúpido a ponto de acreditar.
I was stupid enough to believe it.	Fui tão estúpida a ponto de acreditar.
Tom was smart enough to shut up.	Tom foi esperto o bastante para calar a boca.
Pope was him and that is enough.	Papa era ele e que é suficiente.
Tom was clever enough to figure out what was wrong.	Tom era bastante inteligente para descobrir o que estava errado.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
So, it was possible to get enough food.	Assim, era possível conseguir alimentos suficientes.
That was enough to annoy other party bosses.	Isso foi suficiente para aborrecer outros chefes do partido.
The protest was organized by Enough is Enough, a diverse coalition of youth, media, and business leaders.	O protesto foi organizado por Enough is Enough uma liga diversificada de jovens, a mídia e expoentes dos negócios.
I was lucky enough that my father was a fantastic cook.	Eu tenho muita sorte que meu pai seja um cozinheiro fantástico.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
I'll tell you what that theory was soon enough.	Eu vou contar como era a teoria em breve.
Its promise to act was enough to calm markets.	A sua promessa de agir foi suficiente para acalmar os mercados.
She was kind enough to show me the way.	Ela foi gentil o suficiente para me mostrar o caminho.
She was stupid enough to go out with him.	Ela foi estúpida o bastante para sair com ele.
Her hair was long enough to reach the floor.	Seu cabelo era tão comprido que alcançava o chão.
Tom didn't think he was good enough for Mary.	Tom achava que não era bom o suficiente para Maria.
Tom was foolish enough to believe everything Mary said.	Tom foi tolo o suficiente para acreditar em tudo o que a Mary disse.
There was enough space. And I had control, which was very important.	Tinha espaço suficiente. E eu tinha controle, o que era muito importante.
America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.	A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
That was enough. It really got the city behind it.	Foi o suficiente. Foi o fim da oposição.
well, he was basically old enough to be my grandfather.	enfim, ele tinha idade suficiente para ser meu avô.
Our income was quite reasonable, enough to meet our needs.	Tinhamos uma renda até boa, que estava dando para a gente suprir nossas necessidades.
A woman was kind enough to show me the way.	Uma mulher foi generosa o suficiente para me mostrar o caminho.
She was kind enough to accompany me to the station.	Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.
Enough.	Chega.
Enough!	Já basta!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
She was kind enough to agree to this interview over email.	Com muita gentileza, ela concordou em conceder essa entrevista por e mail.
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.	Um pedaço de pão não foi suficiente para satisfazer sua fome.

Exibir esta página em português