Translation of "was less" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

Rhoda Bharath was less diplomatic	Rhoda Bharath foi menos diplomática
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.	Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.
This was more or less known.	Isso era mais ou menos conhecido.
My world was seen as less.	Meu mundo era visto como menos.
In some ways it was less.	Em alguns aspectos, era menos.
This was followed by a slightly less controversial and less notable film, Wanda Nevada (1979).	Logo em seguida, em 1979, filmou Wanda Nevada , menos notado e menos controverso.
Her departure was seen as less controversial.	Sua saída era visto como menos controverso.
There was no new data, but there was less fear.	Não havia nenhuma informação nova, mas havia menos temor.
Rent was due in less than a week.	O aluguel venceria em menos de uma semana.
The 224 buildings were smaller because they had less material to process, and it was less radioactive.	O edifício 224 era menor, porque eles tinham menos material para processar, e era menos radioativo.
As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now.	Enquanto me tornava menos e menos humano e neste momento da minha vida, eu estava provavelmente com 13 kg a menos.
On the other hand was my grandmother, who also took care of me and was more spiritual, less educated and definitely less rational.	De outro, a minha avó, que também cuidou de mim e era mais espiritual, menos educada e, definitivamente, menos racional.
At that moment I was less and less human, I was also, at the same time, maybe the most human I've ever been.	Nesse momento eu estava cada vez menos humano, E também estava, ao mesmo tempo, talvez mais humano do que nunca.
And what happened was that more from less you can see how much more for how much less.	E o que aconteceu foi que mais de menos você pode ver quanto mais para quanto menos.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
So I was, more or less, classed as nothing.	Então eu era, mais ou menos, classificados como nada .
It is less cold today than it was yesterday.	Hoje está menos frio que ontem.
In those days, sugar was less valuable than salt.	Nesses dias, o açúcar foi menos valorizado do que o sal.
Subsequently, he was able to speak with less hesitation.	O treinamento permitiu que, posteriormente, ele fosse capaz de falar com menos hesitação.
Less than 60 seconds after this picture was taken, this guy was dead.	Menos de 60 segundos depois que esta foto foi tirada, esta cara estava morto.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
A less extensive questionnaire was created for the private sector .	Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado .
Now there was one less to keep the cockroaches away.	Agora tinha uma a menos para manter as baratas bem longe.
The distance between these gates was a little less than .	A distância entre estes portões era um pouco menos do que 2,4 km.
However, it was overall less repressive than the AI 5.	A emenda constitucional contendo a extinção do AI 5 foi esquecida.
Its style was less death metal, but more doom metal.	No final de 2001, foi lançado Bells of Doom .
Shingen was succeeded by his less capable son Takeda Katsuyori.	Shingen foi sucedido por seu incapaz filho Takeda Katsuyori.
The shooting schedule was limited to less than a month.	O calendário de gravação foi limitada a menos do que um mês.
Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives.	Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.	Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava.
So the message he was giving us was you must get more from less and less and less so that you can share it for more and more people, not only the current generation, but the future generations.	Assim a mensagem que ele estava nos dando era que você pode obter mais de menos, menos e menos de forma que você pode compartilhar isso com mais e mais pessoas, não somente a geração atual, mas as futuras gerações.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
It was less than one kilometer to the village post office.	Dava menos de um quilômetro a distância da aldeia ao correio.
Tom was able to get there in less than twenty minutes.	Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos.
Musically, the album was slower with less distortion and more emotion.	Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
I knew that the depth of field was 18 inches or less.	Eu sabia que a profundidade de campo era 45 centímetros ou menos.
So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.	Então o nosso custo para isso foi menos que 10.000, correto.

Exibir esta página em português