Translation of "was merged with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Fundiram-se Fundiu Fundiram Fundida Fundido Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta.	Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta.
In 1928 Gelsenkirchen was merged with the adjoining cities of Buer and .	Em 1928 Gelsenkirchen foi unida às cidades vizinhas de Buer e Horst.
It was merged into Lemvig Municipality.	Ligações externas Site oficial
ESA in its current form was founded with the ESA Convention in 1975, when ESRO was merged with ELDO.	A ESA trabalha também em estreita coloboração com organizações espaciais não europeias.
The club merged with Mackenzie College in 1920, and was then renamed Mackenzie Portuguesa.	A Associação Atlética Mackenzie College foi o primeiro clube de futebol brasileiro para brasileiros.
It was, however, merged back with Rennesøy on 1 January 1965 (but without Kvitsøy).	Rennesøy é uma comuna da Noruega, com 65 km² de área e 3309 habitantes (censo de 2004).
The city was formed on March 20, 1954, when the aforementioned town merged with , , , , and .	Recebeu o estatuto de cidade a 20 de Março de 1954.
On November 1, 2008, the town of Fujikawa (from Ihara District) was merged with Fuji.	Fuji (富士市 'Fuji shi') é uma cidade japonesa localizada na província de Shizuoka.
On 1 January 1964, the municipality of Brekke (population 782) was merged (back) with Gulen.	Gulen é uma comuna da Noruega, com 596 km² de área e 2 462 habitantes (censo de 2004).
MCA Inc. merged with American Decca in 1962.	A MCA Inc. adquiriu a Decca americana em 1962.
When it merged with Brown in 1971, the Pembroke Campus was absorbed into the Brown campus.	O campus principal da Brown está localizado em College Hill , na zona leste de Providence.
In Vulgar Latin and the Romance languages, merged with .	Ambas formas se perderam nas línguas românicas.
Eiken was separated from Hægebostad on 1 January 1916 but it was again merged back with Hægebostad on 1 January 1963.	Hægebostad é uma comuna da Noruega, com 460 km² de área e 1 616 habitantes (censo de 2004).
In 1876, Hamada Prefecture was merged into the Shimane Prefecture.	Em 1876, a província de Hamada fundiu se com a província de Shimane.
Following a reorganization of the company, Eidos was merged with Square Enix's European operations into Square Enix Europe.	Na sequência de uma reorganização das operações europeias da Square Enix, a Eidos está programado para ser consolidadas em um novo ramo, chamado Square Enix Europe.
History Brief history During 1927, the original football club representing the city was merged with a team named Liberty Bari, a year following this the new club was merged too, this time with US Ideale hence the sometimes given foundation date of 1928.	História Durante 1927, o clube de futebol original que representava a cidade foi incorporado numa equipa chamada Liberty Bari, um ano após este, um novo clube foi incorporado também, desta vez como US Ideale portanto, a data de fundação, por vezes data de 1928.
Plymouth was merged into the Province of Massachusetts Bay in the charter of 1691. Saybrook Colony Founded in 1635 and merged with Connecticut Colony in 1644. New Haven Colony Settled in late 1637.	Colônia de PlymouthEstabelecida em 1620 pelos Peregrinos, Plymouth foi absorvida pela colônia da baía de Massachusettss, com a emissão da Carta da baía de Massachusetts em 1691.
It was merged with Aguiar da Beira in 2013 to form the new freguesia Aguiar da Beira e Coruche.	Coruche foi uma freguesia portuguesa do concelho de Aguiar da Beira, com 7,63 km² de área e 158 habitantes (2011).
It merged with neighboring Suma Town on April 1, 1929 and was proclaimed Hiratsuka City on April 1, 1932.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1932.
That year Sud Est merged with Sud Ouest to become Sud Aviation, but the original SE naming was retained.	Nesse ano a Sud Est fundiu se com a Sud Ouest para se transformar na Sud Aviation mas designação original SE foi mantida.
In 1910 the Association was merged into the National Camping Club.	Perdeu se uma tradição de décadas e o campismo nacional definhou.
In 2008 St. Peter merged with Pagig to from St. Peter Pagig.	Confina com as seguintes comunas Furna, Molinis, Pagig, Peist.
History In 2013 it was merged with Aguada de Baixo to form the new freguesia of Barrô e Aguada de Baixo.	Era constituído pelas freguesias de Aguada de Baixo e Barrô de Aguada.
On January 23, 2006, Yōkaichiba was merged with the town of Nosaka (from Sōsa District) to create the city of Sōsa.	Foi extinta em 23 de Janeiro de 2006 quando se fundiu com a vila de Nosaka do distrito de Sosa para formar a nova cidade de Sosa.
The present organization was formed when its parent company Seagram purchased PolyGram and merged it with Universal Music Group in 1998.	A organização atual surgiu quando a empresa mãe Seagram comprou PolyGram e fundiu a com a Universal Music Group em 1998.
As of the release of WordPress 3, WordPress MU has merged with WordPress.	É possível importar dados exportados de outros sistemas como Blogger , WordPress.com etc.
Overijssel At first organised into its own département , it was merged with Drenthe in 1798 to form Ouden IJssel, which was renamed Overijssel in 1801.	Overissel tornou se um departamento, sendo posteriormente fundido com Drente em 1798 para formar Ouden IJssel, que foi renomeado Overissel em 1801.
On March 21, 2005, Niitsu was merged into the expanded city of Niigata.	Niitsu (新津市 shi ) foi uma cidade japonesa localizada na província de Niigata.
The teaching of the English language and science was merged with priority subject areas such as Bahasa Indonesia, nationalism and religious studies.	O ensino de língua inglesa e ciência foi amalgamado com áreas prioritárias tais como bahasa indonésio, nacionalismo e estudos religiosos.
The first version, X11R6.7.0, was forked from XFree86 version 4.4 RC2 to avoid the XFree86 license changes, with X11R6.6 changes merged in.	A primeira versão do X11R6.7.0, foi um fork do XFree86 versão 4.4 RC2, para evitar as alterações na licença XFree86, com as alterações X11R6.6 foi para Versão X11R6.8 acrescentado varias extensões novas, drivers e correções.
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
The twilight merged into darkness.	O crepúsculo se fez escuridão.
In 1984, his company merged with the larger Spectrum 7, and Bush became chairman.	De acordo com as condições de venda, Bush ficou CEO da Spectrum 7.
In 2009 Clugin merged with Andeer and Pignia to form the municipality of Andeer.	Confina com as seguintes comunas Andeer, Casti Wergenstein, Donat, Pignia.
In 1998, Seagram acquired PolyGram from Philips and merged it with its music holdings.	Em 1998 a Seagram adquiriu a Polygram da Philips e fundiu a com a Universal.
In 2000 TAM (KK) was merged into TAM (JJ) and TAM (JJ) was renamed TAM Transportes Aéreos.	Com isso, a TAM passou a cobrir uma malha com 66 cidades no território nacional (sendo 41 destinos próprios).
The merged feature was named Oval BA, and has been nicknamed Red Spot Junior.	Esta tempestade foi chamada de Oval BA, e apelidada de Mancha Vermelha Junior .
Effective January 1, 2007, the county was abolished and merged into Region Hovedstaden (i.e.	Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Capital.
Mergers On December 31, 1954, part of Nozaki Town was merged into the city.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Dezembro de 1954.
As a consequence, Iberia was merged into Compañía de Líneas Aéreas Subvencionadas S.A. (C.L.A.S.S.A.	No início a Iberia fazia apenas voos domésticos ou internacionais com destino e chegada a Espanha, mas em 1941 começou a fazer carreiras internacionais.
It was merged with Souto de Aguiar da Beira in 2013 to form the new freguesia Souto de Aguiar da Beira e Valverde.	Valverde foi uma freguesia portuguesa do concelho de Aguiar da Beira, com 6,86 km² de área e 154 habitantes (2011).
On Gol was merged into VRG Linhas Aéreas and thus VRG Linhas Aéreas became an airline with two different brands Varig and Gol.	Não resistindo a abalos como a perda de seu fundador, Omar Fontana, o crescimento da TAM Linhas Aéreas e o surgimento da Gol.
Skaraborg County () was a county of Sweden until 1997, when it was merged with the counties of Gothenburg and Bohus and Älvsborg to form Västra Götaland County.	Skaraborg (em sueco Skaraborgs län ) foi um condado da Suécia entre 1634 e 1997, ano em que foi unido aos condados de Gotemburgo e Bohuslän e Älvsborg para formar o atual condado de Västra Götaland.
Immediately after the elections, he merged Shlomtzion with the Likud and became Minister of Agriculture.	Logo após as eleições, fundiu o Shlomtzion com o Likud e tornou se Ministro da Agricultura.

Exibir esta página em português