Translation of "was neither" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Neither - translation :

Keywords : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois

Examples (External sources, not reviewed)

Neither lady was ever received at court.	Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte.
He was neither a pedant nor a bigot.	Não é um moralista, nem um doutrinador.
The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient.	O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente.
Neither was successful, and he never made another film.	Nenhum foi bem sucedido e ele nunca mais fez filmes.
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.	Meu amigo Henry não foi à aula ontem, nem eu.
I hope neither of them was injured in the crash.	Espero que nenhum deles tenha sido ferido no acidente.
I hope neither of them was injured in the crash.	Eu espero que nenhum deles tenha sido ferido no acidente.
Me neither.	Eu também não.
He was neither elected by nor responsible to Parliament (the Reichstag ).	Não era eleito nem respondia ao Parlamento ( Reichstag ).
SJ Uh, neither.	SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.	Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.	Nenhuma das duas é bonita.
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.	Espero que nenhum deles esteja envolvido no acidente de trânsito.
Neither was able to speak they returned to her home in silence.	Nem sequer foi capaz de falar eles retornaram para a casa dela em silêncio.
The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.	O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
Neither the destruction of the Ninth Ward nor the South Bronx was inevitable.	Nem a destruição do Ninth Ward nem a de South Bronx eram inevitáveis.
I experienced a sense of well being and was neither hungry nor thirsty.	Eu experimentei uma sensação de bem estar e não tinha nem fome nem sede.
Neither commission was completed, the second being interrupted when Leonardo went to Milan.	Esta importante encomenda foi interrompida com a ida de Leonardo para Milão.
KB Neither, oh, OK.	KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism	Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.	Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.	Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!	Nem hoje, nem nunca!
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.	E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.
Neither was well and the house was filled with the Yorks' dogs and the odour of animals.	Nenhum deles estava bem e a casa estava cheia com os cães do duque e o seu cheiro.
was neither a major commercial nor critical success when it was first released in the United States.	não foi um grande sucesso comercial e nem de crítica quando foi lançado pela primeira vez nos Estados Unidos.
The President explained that SWIFT was neither a credit institution nor a payment system .	O Presidente explicou que a SWIFT não era uma instituição de crédito , nem um sistema de pagamentos .
We weren't too bothered by that neither of us was particularly clean and tidy.	Não ligamos muito para isso, já que nenhum dos dois era muito organizado ou limpo.
K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y .	Originalmente o K não está incluído no alfabeto português, bem como o W e o Y .
K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y .	Inicialmente o K não estava incluído no alfabeto português, tal como o W e o Y .
Neither of them saw Margot, as she was too weak to leave her bunk.	Nenhum deles viu Margot, pois estava fraca demais para sair de seu beliche.
Neither of them attended university.	Nenhum deles foi a uma universidade.
Neither explanation is entirely wrong.	Nenhuma das explicações está totalmente errada.
And neither will the solidarity.	A solidariedade também não.
Neither side is especially convincing.	Nenhuma das posições é especialmente convincente.
I like neither of them.	Não gosto de nenhum.
I like neither of them.	Não gosto de nenhum deles.
I like neither of them.	Eu não gosto de nenhum deles.
I neither smoke nor drink.	Eu não fumo nem bebo.
I know neither of them.	Não conheço nenhum deles.
He neither smokes nor drinks.	Ele nem fuma nem bebe.
Neither of them seemed old.	Nenhum dos dois parecia velho.
Neither side would give up.	Nenhum dos lados se entregava.

Exibir esta página em português