Translation of "was originally designed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest. | O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux. |
| The salon d'Apollon originally was designed as the king's bedchamber, but served as a throne room. | Este salão foi desenhado inicialmente como quarto do Rei, mas serviu como uma sala de trono. |
| Nagios was originally designed to run under Linux but also runs well on other Unix variants. | Nagios primeiramente foi escrito para o sistema operacional Linux, mas pode rodar em outros Unix like também. |
| The SDS Sigma 7 was a hardware based capability system originally designed for use in telephony switches. | O SDS Sigma 7 era um sistema baseado em ferramentas de capacidade, projetado originalmente para o uso em centrais telefônicas. |
| The airliner was designed and originally marketed by McDonnell Douglas as the MD 95, a derivative of the DC 9 family. | A aeronave foi projetada e comercializada pela McDonnell Douglas como MD 95, a terceira geração do DC 9. |
| The show was originally directed by Adrian Noble and designed by Anthony Ward, with the revival directed by Lucy Pitman Wallace. | Adrian Noble foi o diretor original do musical, Anthony Ward foi o responsável pelo design, e Lucy Pitman Wallace foi a diretora do revival. |
| The craft was therefore put into standby mode, with no possibility to communicate, flying on batteries that were originally not designed for this task. | A nave foi então colocada em modo de espera, sem possibilidade de comunicação, voando com baterias que não haviam sido desenvolvidas para estatarefa. |
| Overview Accessing Portage Portage is similar to the BSD style package management known as ports, and was originally designed with FreeBSD's ports in mind. | Características O Portage é similar ao ports, o sistema gestor de pacotes do BSD, na verdade ele foi desenhado com o ports do FreeBSD em mente. |
| Andreessen and Eric Bina originally designed and programmed NCSA Mosaic for Unix's X Window System called xmosaic . | Histórico do Mosaic NCSA Mosaic foi originalmente projetado e programado para o X Window System do Unix por Marc Andreessen e Eric Bina no NCSA. |
| Although the gardens were originally designed for the elites, they soon became places of great social diversity. | Embora os jardim sejam originalmente projetados para a elite, eles logo tornaram se locais de grande diversidade social. |
| Text messaging outside GSM SMS was originally designed as part of GSM, but is now available on a wide range of networks, including 3G networks. | SMS originalmente foi projetado como parte do GSM (Sistema de comunicação móvel global) padrão digital de telefone celular, mas está agora disponível num vasto leque de redes, incluindo redes 3G. |
| Twitter was originally designed as a broadcast medium you send one message and it goes out to everybody, and you receive the messages you're interested in. | Twitter foi originalmente projetado como um meio de broadcast. Você envia uma mensagem e ela vai para todo mundo, e você recebe as mensagens que você está interessado. |
| Her name was originally Sarai. | Seu nome original era Sarai. |
| The African American boxer known as Balrog in the international versions was designed as a pastiche of real life boxer Mike Tyson and was originally named M. Bison (short for Mike Bison ), while Vega and M. Bison were originally named Balrog and Vega respectively. | O pugilista afro americano Balrog foi desenhado como um pastiche do lutador real Mike Tyson e originalmente tinha o nome M. Bison (abreviatura de Mike Bison ) nas versões japonesas, enquanto que Vega e M. Bison tinham os nomes Balrog e Vega respectivamente. |
| Axis Hotel Vermar was designed by architect Rui Cesariny Calafate, and originally it is the Vermar Hotel (1974) created by Sopete, which previously owned Casino da Póvoa. | A Sopete, detentora do Casino da Póvoa, construiu na mesma altura o hotel Vermar, obra do arquitecto Rui Cesariny Calafate, ainda hoje o maior hotel da cidade, mais tarde vendido à Accor Hotels. |
| Nomura has stated that Sephiroth was made to be a complete contrast to the game's main protagonist, Cloud, who was originally designed to have slicked back, black hair with no spikes. | Nomura revelou que Sephiroth foi imaginado como um contraste completo ao protagonista do jogo, Cloud Strife. |
| History The auditorium completes the group of buildings in Ibirapuera park, as designed originally by the architect in the 1950s. | Histórico O auditório completa o grupo de edifícios no Parque Ibirapuera, como concebido originalmente pelo arquiteto Oscar Niemeyer em 1950. |
| Dumas Malone was from Mississippi originally. | Dumas Malone era de Mississippi originalmente. |
| Halloween was originally a Celtic festival. | O Halloween era originalmente um festival Celta. |
| It was originally created in 1989. | Ele foi originalmente criado em 1989. |
| Salem was originally the county seat. | O condado foi fundado em 1830. |
| Sei was originally the matrilineal surname. | Os sobrenomes sei eram originalmente sobrenomes matrilineares. |
| Originally designed as turbotrains to be powered by gas turbines, the prototypes evolved into electric trains with the 1973 oil crisis. | Apesar de ter sido projetado originalmente para ser movido a gás, os protótipos do TGV tornaram se elétricos com a crise do petróleo de 1973. |
| Although the CCBM was originally designed as an interim solution , it may continue to operate , in particular for non marketable assets which cannot be transferred across borders by alternative means . | O MBCC , embora tendo sido inicialmente pensado como uma solução intermédia , poderá continuar a funcionar , em particular para activos não transaccionáveis que não possam ser transferidos a nível transnacional por meios alternativos . |
| So, this was the contents page originally. | Então, este era o índice inicialmente. |
| It was originally built on three parts. | Ele foi originalmente construído a partir de três partes. |
| This poem was originally written in French. | Este poema foi originalmente escrito em francês. |
| This story was originally written in French. | Esta história foi originalmente escrita em francês. |
| This book was originally written in French. | Este livro foi originalmente escrito em Francês. |
| It was originally published by Jasc Software. | Foi originalmente publicado pela Jasc Software. |
| His family was originally from Kumamoto Prefecture. | Sua família era originária de Kumamoto. |
| It was also originally released in quadrophonic. | Também foi lançado originalmente em Quadrifônico. |
| The Resource Description Framework (RDF) is a family of World Wide Web Consortium (W3C) specifications originally designed as a metadata data model. | A Resource Description Framework (RDF) é uma linguagem para representar informação na Internet. |
| The Art Deco spire of the Empire State Building was originally designed to serve as a mooring mast for Zeppelins and other airships, though it was found that high winds made this impossible, and the plan was abandoned. | O pináculo art déco do Empire State Building foi originalmente projetado para servir como um mastro de amarração para Zeppelins e outros dirigíveis, porém verificou se que os fortes ventos tornariam isso impossível, e o plano foi abandonado. |
| The PPD ( Pistolet Pulemyot Degtyaryova , Russian Пистолет пулемёт Дегтярёва , Degtyaryov machine pistol) is a submachine gun originally designed in 1934 by Vasily Degtyaryov. | A Pistolet Pulemet Degtyarova 40 (PPD 40) (em Russo Пистолет пулемёт Дегтярёва 41) é uma pistola metralhadora ( Pistolet pulemet ) criada em 1934 por Vasily Degtyaryov. |
| It was designed some 150 years ago. | Isto foi criado há cerca de 150 anos. |
| It was designed by Professor Rolf Lederbogen . | O desenho é da autoria do Professor Rolf Lederbogen . |
| It was designed to calculate astronomical positions. | Foi projetado para calcular posições astronômicas. |
| The flag was designed by Pingali Venkayya. | A bandeira foi desenhada por Pingali Venkayya. |
| The flag was designed by Alphonse Kirimobenecyo. | A bandeira foi desenhada por Alphonse Kirimobenecyo. |
| It was designed by Mohammed Awale Liban. | A bandeira da Somália foi desenhada por Mohammed Awale Liban. |
| The attire was designed by Hedi Slimane. | Os macacões foram desenhados por Hedi Slimane. |
| Originally the sample was aged 18 to 94. | A princípio as amostras se situavam entre 18 e 94 anos. |
| This post was originally written by Ayako Yokota. | Este artigo foi escrito originalmente por Ayako Yokota. |
| This text was originally published on Nabz Iran. | Este texto foi originalmente publicado na plataforma Nabz Iran. |
Related searches : Originally Designed - Was Originally - Originally Designed For - Was Designed - Was Originally Built - Was Originally Developed - It Was Originally - Was Designed For - It Was Designed - Study Was Designed - System Was Designed - Originally Planned
