Translation of "it was originally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Originally - translation :

Keywords : Originalmente Originalmente Inicialmente Inicialmente Natural

Examples (External sources, not reviewed)

It was originally created in 1989.	Ele foi originalmente criado em 1989.
It was originally built on three parts.	Ele foi originalmente construído a partir de três partes.
It was originally published by Jasc Software.	Foi originalmente publicado pela Jasc Software.
It was also originally released in quadrophonic.	Também foi lançado originalmente em Quadrifônico.
It was originally developed by IBM in 1959.	Ela foi originalmente desenvolvida pela IBM na década de 1960.
It was originally part of the Staufberg parish.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Originally, this was all solid with a hole in it.	Originalmente, elas eram sólidas com um furo.
It was originally built in 1144, and rebuilt in 1230.	Inicialmente construído em 1144 e reconstruído em 1230.
It was originally called the Timorese Social Democratic Association (ASDT).	Era originalmente a Associação Social Democrática Timorense (ASDT).
Bucks County was originally much larger than it is today.	A sede e maior cidade do condado é Doylestown.
As the name indicates, it was originally an evening paper.	Tem este nome porque originalmente era vendido a partir da 21 horas.
It was originally introduced to Mac users in Mac OS 9.	Agora chegou a hora de aplicar tudo isso no Mac.
It was originally compiled during the Jin, Tang, and Song dynasties.	Foi, originalmente, compilado durante as dinastias Jin, Tang e Song.
When originally reported, it was hypothesized that the two animals drowned.	Quando originalmente relatado, foi levantado a hipótese de que os dois animais se afogaram.
And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.	Era originalmente uma linha de carga que descia a 10th Ave.
It was originally developed by AT T and first released in 1983.	Foi originalmente desenvolvido pela American Telephone Telegraph (AT T) e lançado pela primeira vez em 1983.
Debuting on October 11, 2004, it was originally directed by Robert Scull.	O desenho estreou em 11 de outubro de 2004, e era dirigida por Robert Scull.
The text was originally only in French, before it was translated to English in 1906.	O texto foi escrito originalmente apenas em francês, antes de ter sido traduzido para o inglês em 1906.
.the soldier's pay was originally salt and the word salary derives from it... .	Segundo alguns juristas, existe algumas diferenças entre os termos salário e remuneração no direito do trabalho brasileiro.
This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell.	Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.
Her name was originally Sarai.	Seu nome original era Sarai.
That's what the property was originally built around it was a set of mining claims. It was a very productive silver mine.	A propriedade foi estruturada ao redor dela era um conjunto de minas por concessão. Era um mina bem produtiva de prata.
The beetle comes out from underneath the filter and it does a right hand turn, because it comes back under the sky that it was originally orientated to and then reorientates itself back to the direction it was originally going in.	O besouro sai debaixo do filtro e vira à direita, porque está novamente sob o céu que originalmente o orientava e então se reorienta para a direção na qual ia inicialmente.
It was originally called Shunyuan (順元), meaning obeying the Yuan (the Mongol rulers).	Ele foi originalmente chamado Shunyuan (順元), ou seja, respeitando e homenageando em seu nome os Yuan (os governantes mongóis).
It was originally adopted in 1853, with the music composed by Manuel María Gutiérrez.	Foi adoptado em 1853, com uma música composta por Manuel María Gutiérrez.
At first, it was expected that the new company was originally to be called Fox Twentieth Century .	De inicio, esperava se que a nova empresa fosse chamada de Fox Twentieth Century.
Originally this was to aid improvisation, but by the 1550s, it was considered a technique of composition.	Originalmente esta técnica era para auxiliar a improvisação, mas, por volta dos anos 1550, era considerada uma técnica de composição.
Dumas Malone was from Mississippi originally.	Dumas Malone era de Mississippi originalmente.
Halloween was originally a Celtic festival.	O Halloween era originalmente um festival Celta.
Salem was originally the county seat.	O condado foi fundado em 1830.
Sei was originally the matrilineal surname.	Os sobrenomes sei eram originalmente sobrenomes matrilineares.
It was believed in ancient times that Africa was originally populated by Gaetulians and Libyans, both nomadic peoples.	Acreditava se que nos tempos antigos a África era originalmente povoada por Gaetulians e líbios, ambos povos nômades.
Originally it was called Mayenne et Loire, but its name was changed to Maine et Loire in 1791.	O nome foi mudado para Maine et Loire em 1791.
It was originally framed by Merrill Flood and Melvin Dresher working at RAND in 1950.	O dilema do prisioneiro foi originalmente formulado por Merrill Flood e Melvin Dresher enquanto trabalhavam na RAND em 1950.
It was originally only used by Rajputs a Hindu Kshatriya or military caste in India.	Ele foi originalmente usado apenas por Rajputs uma casta militar (hindu Kshatriya) na Índia.
It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times.	Ele era originariamente afiliado à antiga e influente seita Hossō, que data da época de Nara.
While the Joan tea house was originally built in Kyoto, it was moved to its current location in 1972.	Ainda que a casa de chá Joan tenha sido construída inicialmente em Quioto, foi movida para a sua localização actual em 1972.
It was discovered in 2001 by astronomers S. Sheppard, D. Jewitt, and J. Kleyna, and was originally designated as '.	Ele foi descoberto em 2001 pelos astrônomos S. Sheppard, D. Jewitt, e J. Kleyna, e foi originalmente designado .
So, this was the contents page originally.	Então, este era o índice inicialmente.
This poem was originally written in French.	Este poema foi originalmente escrito em francês.
This story was originally written in French.	Esta história foi originalmente escrita em francês.
This book was originally written in French.	Este livro foi originalmente escrito em Francês.
His family was originally from Kumamoto Prefecture.	Sua família era originária de Kumamoto.
MP Originally I had envisioned it on TV.	MP Inicialmente, planejei o programa para a TV.
He was not in favour of the innovation originally but was persuaded by the argument that it was what his people wanted.	Inicialmente, ele não era favorável a tal inovação, mas foi convencido pelo argumento de que era a vontade do povo.

Exibir esta página em português