Translation of "was originally developed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developed - translation :

Originally - translation :

Keywords : Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida Originalmente Originalmente Inicialmente Inicialmente Natural

Examples (External sources, not reviewed)

It was originally developed by IBM in 1959.	Ela foi originalmente desenvolvida pela IBM na década de 1960.
The Python programming language was originally developed for this platform.	A linguagem de programação Python foi originalmente desenvolvida nesse sistema operacional.
It was originally developed by AT T and first released in 1983.	Foi originalmente desenvolvido pela American Telephone Telegraph (AT T) e lançado pela primeira vez em 1983.
Antivirus software was originally developed to detect and remove computer viruses, hence the name.	O software antivírus foi originalmente desenvolvido paradetectar e remover vírus de computadores, daí o nome.
The expansion was originally developed as a bonus mission for the cancelled Dreamcast version.	A expansão foi originalmente desenvolvida como uma missão bônus para a versão cancelada do Dreamcast.
NCSA HTTPd was a web server originally developed at the NCSA by Robert McCool and others.	O NCSA HTTPd foi um servidor web desenvolvido originalmente pelo NCSA por Robert McCool dentre outros.
This modification was originally developed by Valsan Partners, but was later marketed by Quiet Wing Technologies in Redmond, Washington.	Esta modificação foi originalmente desenvolvida por Valsan Partners, mas foi posteriormente vendida pela Goodrich.
Solaris is a Unix operating system originally developed by Sun Microsystems.	Solaris é um Sistema Operacional UNIX desenvolvido pela antiga Sun Microsystems, que é uma subsidiária da Oracle.
Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce.	Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio.
Originally, fsview was meant as a small test application and usage tutorial for the TreeMap widget developed within KCachegrind.	Originalmente, o fsview era suposto ser uma pequena aplicação de teste e um tutorial de utilização para o elemento gráfico TreeMap desenvolvido para o KCachegrind.
The Informix products were originally developed by Informix Corporation, whose Informix Software subsidiary was acquired by IBM in 2001.	Em 2001 a IBM, por sugestão do Wal Mart (O maior usuário do Informix), adquiriu a empresa Informix.
Development Originally, the game was supposed to be developed for the PlayStation 3, but due to the long wait for the PS3, the game was developed for the PlayStation 2 instead.	Elenco de dubladores Desenvolvimento Originalmente, o jogo deveria ser desenvolvido para o PlayStation 3, mas, ao invés disso, devido à longa espera pelo PS3, o jogo foi desenvolvido para o PlayStation 2.
It was originally developed by Tobias Oetiker and Dave Rand to monitor router traffic, but has developed into a tool that can create graphs and statistics for almost anything.	Foi desenvolvido por Tobias Oetiker e Dave Rand.
The U.S. Department of Defense (DoD) developed the system, which originally used 24 satellites.	O sistema americano é detido pelo Governo dos Estados Unidos e operado através do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
The most commonly used classification scheme is the one originally developed by Wladimir Köppen.	O método mais usado de classificação foi desenvolvido originalmente por Wladimir Köppen.
The Automated Transfer Vehicle, originally Ariane Transfer Vehicle or ATV was an expendable cargo spacecraft developed by the European Space Agency (ESA).	O Veículo de Transferência Automatizado (ATV Automated Transfer Vehicle ) é uma nave de abastecimento não tripulada da Agência Espacial Europeia (ESA).
Takeuchi said discussions with Kodansha originally envisaged a single story arc the storyline was developed in meetings a year before serialization began.	Inicialmente, Takeuchi e seus editores tinham previsto apenas um arco da história, sendo assim, o enredo seria desenvolvido um ano antes da publicação.
Beira was originally developed by the Portuguese Mozambique Company in the 19th century, and directly developed by the Portuguese colonial government from 1947 until Mozambique gained its independence from Portugal in 1975.	A cidade de Beira foi originalmente desenvolvida pela Companhia de Moçambique no século XIX, e depois diretamente pelo governo colonial Português entre 1942 e 1975, ano em que Moçambique obteve sua independência de Portugal.
And here we return to the concept of Asian values, originally developed in Singapore and Malaysia.	E aqui voltamos ao conceito de valores Asiáticos, originalmente desenvolvido em Singapura e na Malásia.
Originally, the city developed on the northern side of the river, but as it grew, bridges were developed to connect the north with the south.	Originalmente, a cidade desenvolveu se no lado norte do rio, mas a medida que ela crescia, pontes foram sendo construídas para conectar o norte ao sul.
It was originally developed by Merck, first synthesized in 1960 and first approved by the US Food and Drug Administration (FDA) on 7 April 1961.	Foi desenvolvida em 1960 e aprovada em abril de 1961(nos eua).
Her name was originally Sarai.	Seu nome original era Sarai.
Early rides include the carousel, which originally developed from cavalry training methods first used in the Middle Ages.	As atrações mais antigas incluem o carrossel, que originalmente foi desenvolvido de métodos de treino de cavalaria usados pela primeira vez na Idade Média.
Dumas Malone was from Mississippi originally.	Dumas Malone era de Mississippi originalmente.
Halloween was originally a Celtic festival.	O Halloween era originalmente um festival Celta.
It was originally created in 1989.	Ele foi originalmente criado em 1989.
Salem was originally the county seat.	O condado foi fundado em 1830.
Sei was originally the matrilineal surname.	Os sobrenomes sei eram originalmente sobrenomes matrilineares.
The product was originally developed in the early 1980s by Canadian company Quantum Software Systems, later renamed QNX Software Systems and ultimately acquired by BlackBerry in 2010.	O QNX é um sistema operacional do tipo Unix, de tempo real e arquitetura micronúcleo inicialmente desenvolvido pela empresa QNX Software Systems e destinado sobretudo a sistemas embarcados.
As Turbo Prolog, it was marketed by Borland, but it is now developed and marketed by the Danish firm PDC (Prolog Development Center) that originally produced it.	Foi desenvolvido e divulgado como Turbo Prolog enquanto sob controle da Borland, mas hoje é desenvolvido pela empresa Danish PDC (Prolog Development Center) que foi quem o criou.
This function was originally made as an experimental side project by Rare staff and was deactivated in the final build of the game, but has since been unlocked through fan developed patches.	Esta função foi feita originalmente como um projeto paralelo experimental pelo time da Rare e foi desativada na versão final do jogo, mas foi desbloqueado através de patches desenvolvido por fãs.
So, this was the contents page originally.	Então, este era o índice inicialmente.
It was originally built on three parts.	Ele foi originalmente construído a partir de três partes.
This poem was originally written in French.	Este poema foi originalmente escrito em francês.
This story was originally written in French.	Esta história foi originalmente escrita em francês.
This book was originally written in French.	Este livro foi originalmente escrito em Francês.
It was originally published by Jasc Software.	Foi originalmente publicado pela Jasc Software.
His family was originally from Kumamoto Prefecture.	Sua família era originária de Kumamoto.
It was also originally released in quadrophonic.	Também foi lançado originalmente em Quadrifônico.
Originally the sample was aged 18 to 94.	A princípio as amostras se situavam entre 18 e 94 anos.
This post was originally written by Ayako Yokota.	Este artigo foi escrito originalmente por Ayako Yokota.
This text was originally published on Nabz Iran.	Este texto foi originalmente publicado na plataforma Nabz Iran.
Originally, HTTPS was used with the SSL protocol.	Originalmente, o HTTPS foi utilizado com o protocolo SSL.
The part was originally offered to Matthew McConaughey.	McConaughey também recebeu uma oferta para interpretar o papel.
The island was originally colonised by the Carians.	História A ilha foi colonizada originalmente pelos carianos.

Exibir esta página em português