Translation of "was replaced with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Substituído Substituída Substituiu Substituídos Substituídas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans.	A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000.
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.	E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido.
Drummer Josh Freese was replaced with Bryan Mantia (formerly of Primus).	O baterista Josh Freese foi substituído por Bryan Mantia (ex Primus).
Best's filmed performance was later replaced with the computer generated character.	A performance filmada de Best foi posteriormentte substituída com um personagem gerado por computador.
Most importantly, the High Speed Photometer was replaced with the COSTAR corrective optics package, and WFPC was replaced with the Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) with an internal optical correction system.	Mais importante, o High Speed Photometer (fotômetro de alta velocidade) foi substituído pelo pacote de lentes corretivas COSTAR e a WFPC foi substituída pela Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2), com o seu sistema interno de correção óptica.
Starting with King Olav V in 1957, coronation was replaced by consecration.	Começando com o rei Olavo V em 1957, a coroação foi substituída pela consagração.
It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases.	Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta.
Not long after its release, Grable was replaced with bassist Daniel Tucker.	Não muito depois deste lançamento, Grable foi substituído pelo baixista Daniel Tucker.
They replaced coal with oil.	Eles substituíram carvão por óleo.
They replaced coal with oil.	Elas substituíram carvão por óleo.
Tom was replaced by Mary.	Tom foi substituído por Maria.
Sid was replaced by M.O.D.	Tim Mallere (ex M.O.D.
The name Stevenson Ranch was digitally replaced with Agrestic (and with Majestic and Regrestic in later episodes).	O nome 'Stevenson Ranch', foi digitalmente substituído por 'Agrestic' e depois por 'Majestic' em episódios posteriores.
During pre production, the Temple of Death title was replaced with Temple of Doom .	Durante a pré produção, o título ' Temple of Death foi substituído por Temple of Doom .
Errico withdrew from the group in 1971 and was eventually replaced with Andy Newmark.	Errico se retirou do grupo em 1971 e acabou por ser substituído por Andy Newmark.
He was replaced by Josh Klinghoffer.	Frusciante foi substituído por Josh Klinghoffer.
Gladstone was replaced by Lord Salisbury.	Gladstone foi substituído por Lorde Salisbury.
Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum.	Carlebach foi posteriormente substituído por Herzl Rosenblum.
Dinsdale was replaced by Frank Pike.	Dinsdale foi substituído por Frank Pike.
She was replaced by Elizabeth Berridge.	Foi substituída por Elizabeth Berridge.
She was replaced by Ginger Rogers.	Ela foi substituída por Ginger Rogers.
He was replaced by Jon Vesano.	Ele foi substituído por Jon Vesano.
Chimaira was replaced by Dark Tranquillity.	Chimaira foi substituído pela banda Dark Tranquillity.
Krusen was replaced by Matt Chamberlain, who had previously played with Edie Brickell New Bohemians.	Krusen foi substituído por Matt Chamberlain, que anteriormente havia tocado com Edie Brickell New Bohemians.
The booster was replaced with an identical unit, rather than inspecting and requalifying the original.	A solução foi substituí lo por uma unidade idêntica, ao invés de inspecionar e requalificar o original.
His character was written out and was replaced with a new character named Randy Pearson who was portrayed by Josh Meyers.	Seu personagem foi substituído por um novo chamado de Randy Pearson, o qual foi interpretado por Josh Meyers.
He was temporarily replaced by Steve Smyth.	Ele foi temporariamente substituído por Steve Smyth nesta turnê.
Consequently, the cat missed the meeting with the Jade Emperor and was replaced by the Pig.	Consequentemente, o gato perdeu a reunião com o Imperador de Jade, e foi substituído pelo porco.
The studio disliked her changes, so Hepburn abandoned the project and was replaced with Maggie Smith.	O estúdio não gostava de suas mudanças, assim Hepburn abandonou o projeto e foi substituída por Maggie Smith.
Dante Santiago was replaced with Jaime Gomez (Taboo), and Kim Hill became a steady background singer.	Dante Santiago foi substituído por Jaime Gomez, Taboo, e Kim Hill foi adicionada no grupo.
Monroe was replaced by Lee Remick, and when Dean Martin refused to work with any other actress, he was also threatened with a lawsuit.	Monroe foi substituída por Lee Remick, e quando Dean Martin se recusou a trabalhar com qualquer outra atriz, ele também foi ameaçado com uma ação judicial.
The previous structure of twelve provinces associated with the largest cities was replaced with five provinces based primarily on geography.	A estrutura anterior de doze províncias centradas em torno das maiores cidades foi substituída por cinco províncias baseadas principalmente na geografia.
Jokers are replaced with Imperials (Pope and President).	Substituiu o cavaleiro pela dama (representação da rainha).
An inflatable pig was floated over the audience, and during each performance was replaced with a cheaper, but explosive version.	Um porco inflável flutuava sobre a plateia, e durante cada apresentação era substituído por uma versão mais barata que explodia.
As a result, Lincoln replaced Buell with William Rosecrans and, after the 1862 midterm elections, he replaced McClellan with Republican Ambrose Burnside.	Como resultado, Lincoln substituiu Buell por William Rosecrans, e após as eleições de 1862, McClellan foi substituído pelo republicano Ambrose Burnside.
The ASTP docking mechanism was replaced with an East German built Carl Zeiss Jena multi spectral camera.	A carga principal era uma camera multi spectral Carl Zeiss Jena construida na Alemanha Oriental.
With her, the House of Habsburg died out and was replaced by the House of Habsburg Lorraine.	Com ela, desapareceu também a Casa de Habsburgo, que foi substituída pela Casa de Habsburgo Lorena.
He was replaced by Heathen guitarist Lee Altus.	Ele é substituído por Lee Altus, guitarrista do (Heathen).
Logo replaced VH1 MegaHits when it was launched.	Logo substituiu o VH1 MegaHits quando foi lançado.
Original bassist Pete Quaife was replaced by John Dalton in 1969 and Dalton was in turn replaced by Jim Rodford in 1978.	Dalton por sua vez foi substituído por Jim Rodford em 1978.
But the crude oil is replaced with a battery.	Mas o petróleo é substituído por uma bateria.
They replaced the defective TV with a new one.	Eles substituíram a televisão defeituosa por uma nova.
Star Tours was closed in July 2010, and replaced with Star Tours The Adventures Continue in June 2011.	Star Tours foi fechado em julho de 2010 e substituído por Star Tours The Adventures Continue em junho de 2011.
This feature was further improved and expanded in version 9.5, when GeoTrust was replaced with Netcraft, and malware protection from Haute Secure was added.	Essa opção foi melhorada e expandida na versão 9.5, quando o GeoTrust foi substituído pelo Netcraft, e a proteção contra malwares da Haute Secure foram adicionadas.
Les Troyens was dropped by the Paris Opéra with the excuse that it was too expensive to stage it was replaced by Wagner's Tannhäuser .	Les Troyens foi abandonada pela Ópera de Paris, com a desculpa de que era muito caro para o estágio ele foi substituído pelo de Wagner Tannhäuser .

Exibir esta página em português