Translation of "were replaced with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crumbling medieval buildings were razed and replaced with imposing Neoclassical structures. | Edifícios medievais em ruínas foram substituídos por enormes estruturas neoclássicas. |
| These were replaced and retested. | Estas foram substituídas e examinadas. |
| The faulty hinges were replaced with units taken from orbiter Columbia , and reinforced. | As dobradiças foram substituídas com unidades retiradas do ônibus espacial Columbia, e reforçadas. |
| The peach baskets were used until 1906 when they were finally replaced by metal hoops with backboards. | Os cestos de pêssegos foram utilizados até 1906, quando foram finalmente substituídos por aros de metal com tabela. |
| The housecarls were replaced with members of the fyrd , and the shield wall held. | Os housecarls foram substituídos pelos membros da fyrd , e a parede do escudo mantida. |
| They replaced coal with oil. | Eles substituíram carvão por óleo. |
| They replaced coal with oil. | Elas substituíram carvão por óleo. |
| Peel became prime minister, and the ladies of the bedchamber most associated with the Whigs were replaced. | Robert Peel tornou se primeiro ministro e as damas de quarto que estavam associadas a liberais foram substituídas. |
| The benches broken by the vandals were already replaced. | Os bancos quebrados pelos vândalos já foram substituídos. |
| The old chandeliers were replaced by new pendant ones. | Os antigos candelabros foram substituídos por novos, suspensos. |
| They were replaced by two Fokker F 27 airliners. | Eles foram substituídos por dois Fokker F 27. |
| These were replaced in 1967 by the current, cupro nickel type, along with the holed 50 yen coin. | Elas foram substituídas em 1967 pela atual, de cuproníquel, junto com a moeda de 50 ienes com furo. |
| The transducer and its cable harness were replaced and tested. | O transdutor e seu cabo foram substituídos e testados. |
| Some 6,500 modern works of art were removed from museums and replaced with works chosen by a Nazi jury. | Cerca de 6.500 obras modernas de arte foram retiradas dos museus e substituídas por obras escolhidas por um júri nazista. |
| Except for Toon Disney Arab, Toon Disney were replaced by September 2009 with Disney XD or the Disney Channel. | No resto do mundo, o nome só foi substituído em 13 de fevereiro de 2009 por Disney XD. |
| These songs were replaced with reprises of Elaborate Lives , Enchantment Passing Through and Every Story Is A Love Story . | Essas músicas foram substituídas por reprises de Elaborate Lives , Enchantment Passing Through e Every Story Is A Love Story . |
| The original Martian cylinders were discarded, where Spielberg replaced the origins of the Tripods with stating they were buried underground in the Earth long ago. | Os cilindros marcianos originais foram descartados, onde Spielberg substituiu as origens dos tripods afirmando que eles foram enterrados na Terra há muito tempo. |
| The Soviets were replaced by the Nationalist Chinese, who were flown in on U.S. transport planes. | Os soviéticos foram substituídos pelos nacionalistas chineses. |
| Marlborough was re instated, and the Tory ministers were replaced by Whigs. | Os Churchill voltaram para seus cargos e os ministros Tories foram substituídos por Whigs. |
| The 2 and 5 Afghani notes were replaced by coins in 1958. | As cédulas de 2 e 5 afeganes foram substituídas por moedas em 1958. |
| At first, the Stratocasters were fitted with an American 2 Point tremolo system and was later replaced by a hardtail bridge. | No princípio, a stratocaster era equipada com um sistema tremolo American 2 Point mas foi trocada por uma ponte fixa. |
| They were replaced with the modern day version of Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D., who was then already appearing in Sgt. | Os pulmões do Coisa são maiores e mais eficientes que o normal, permitindo lhe prender a respiração por mais tempo. |
| Jokers are replaced with Imperials (Pope and President). | Substituiu o cavaleiro pela dama (representação da rainha). |
| As a result, Lincoln replaced Buell with William Rosecrans and, after the 1862 midterm elections, he replaced McClellan with Republican Ambrose Burnside. | Como resultado, Lincoln substituiu Buell por William Rosecrans, e após as eleições de 1862, McClellan foi substituído pelo republicano Ambrose Burnside. |
| Changes (1990 1999) Schnell, Bain, and Appice were replaced, respectively, with Jens Johansson, Teddy Cook, and former AC DC drummer Simon Wright. | Bain, Appice, e Schnell deixam a banda, e logo foram substituídos por Teddy Cook, Simon Wright e Jens Johansson. |
| Larry Graham and Stone were no longer on friendly terms, and Graham was fired in early 1972 and replaced with Rustee Allen. | Larry Graham e Stone já não estavam em termos amigáveis, e Graham foi demitido no início de 1972 e substituído por Rustee Allen. |
| The couple were later removed from the Gates and replaced with another pair of lovers located on the smaller right hand column. | O casal foi posteriormente removido e substituído por outro casal de namorados localizado na coluna direita dos Portões . |
| But the crude oil is replaced with a battery. | Mas o petróleo é substituído por uma bateria. |
| They replaced the defective TV with a new one. | Eles substituíram a televisão defeituosa por uma nova. |
| Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) | Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) |
| Organochlorines such as DDT were dominant, but they were replaced in the U.S. by organophosphates and carbamates by 1975. | De acordo com um estudo da US Geological Survey pesticidas foram encontrados em lagos, rios e córregos nos Estados Unidos. |
| The manganese steel plates were replaced with 25 mm (1 in) molybdenum steel plating allowing for higher speed, greater maneuverability, and better protection. | As blindagens foram substituídas com ligas de aço com molibdênio com 25 mm de espessura para aumento de velocidade dos veículos, maior facilidade de manobra e melhor proteção. |
| The numerous parties were replaced with only two the pro government National Renewal Alliance Party (ARENA) and the opposition Brazilian Democratic Movement (MDB). | Foram criados a Aliança Renovadora Nacional (ARENA) e o Movimento Democrático Brasileiro (MDB), que se tornaram os únicos partidos políticos brasileiros permitidos até 1979. |
| Both Roberson and Luckett were soon replaced with Williams and Farrah Franklin however, in 2000, Franklin left, leaving the group as a trio. | Elas foram substituídas por Michelle Williams e Farrah Franklin, no entanto, em 2000, Farrah também saiu do grupo, deixando as como um trio. |
| Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 | Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o |
| Norse traditions were slowly replaced by Christian ones in the 10th and 11th centuries. | A mitologia nórdica foi lentamente substituída pela cristã nos séculos X e XI. |
| The 200 and 500 pesetas notes were replaced by coins in 1986 and 1987. | Novas notas de 200, 500, 2 mil e 10 mil pesetas foram adotadas entre 1983 e 1987. |
| The light blue shirts were replaced by a royal blue version in around 1912. | A cor das camisas foram alteradas para uma nova versão com o azul real em torno de 1912. |
| They were replaced by Turkey, who became third in the 2002 FIFA World Cup. | Essas seleções foram substituídas pela Turquia, que ganhou o terceiro lugar na Copa do Mundo de 2002. |
| Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans. | A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000. |
| The Yankees fired Howser and replaced him with Gene Michael. | Os Yankees também demitiram Howser e o substituiram por Gene Michael. |
| Later he replaced Elisachar with Hildwin, abbot of many monasteries. | Mais tarde, ele substituiu Elisachar por Hildwin, como abade de muitos mosteiros. |
| His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called . | Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail . |
| Many historical buildings were torn down during the modernist era, including substantial parts of the historical district of Klara, and replaced with modern architecture. | Muitos edifícios históricos foram deitados abaixo, incluindo o distrito inteiro de Klara para serem substituídos por edifícios de arquitectura contemporânea. |
| Many art museum directors lost their posts in 1933 and were replaced by party members. | Muitos diretores de museus de arte perderam seus cargos em 1933 e foram substituídos por membros do partido. |
Related searches : Were Replaced - Replaced With - Are Replaced With - Replaced With New - Is Replaced With - Be Replaced With - Was Replaced With - Were With - Are Replaced - Replaced Through - Parts Replaced - Got Replaced - I Replaced - Has Replaced