Translation of "were replaced with" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Crumbling medieval buildings were razed and replaced with imposing Neoclassical structures.
Edifícios medievais em ruínas foram substituídos por enormes estruturas neoclássicas.
These were replaced and retested.
Estas foram substituídas e examinadas.
The faulty hinges were replaced with units taken from orbiter Columbia , and reinforced.
As dobradiças foram substituídas com unidades retiradas do ônibus espacial Columbia, e reforçadas.
The peach baskets were used until 1906 when they were finally replaced by metal hoops with backboards.
Os cestos de pêssegos foram utilizados até 1906, quando foram finalmente substituídos por aros de metal com tabela.
The housecarls were replaced with members of the fyrd , and the shield wall held.
Os housecarls foram substituídos pelos membros da fyrd , e a parede do escudo mantida.
They replaced coal with oil.
Eles substituíram carvão por óleo.
They replaced coal with oil.
Elas substituíram carvão por óleo.
Peel became prime minister, and the ladies of the bedchamber most associated with the Whigs were replaced.
Robert Peel tornou se primeiro ministro e as damas de quarto que estavam associadas a liberais foram substituídas.
The benches broken by the vandals were already replaced.
Os bancos quebrados pelos vândalos já foram substituídos.
The old chandeliers were replaced by new pendant ones.
Os antigos candelabros foram substituídos por novos, suspensos.
They were replaced by two Fokker F 27 airliners.
Eles foram substituídos por dois Fokker F 27.
These were replaced in 1967 by the current, cupro nickel type, along with the holed 50 yen coin.
Elas foram substituídas em 1967 pela atual, de cuproníquel, junto com a moeda de 50 ienes com furo.
The transducer and its cable harness were replaced and tested.
O transdutor e seu cabo foram substituídos e testados.
Some 6,500 modern works of art were removed from museums and replaced with works chosen by a Nazi jury.
Cerca de 6.500 obras modernas de arte foram retiradas dos museus e substituídas por obras escolhidas por um júri nazista.
Except for Toon Disney Arab, Toon Disney were replaced by September 2009 with Disney XD or the Disney Channel.
No resto do mundo, o nome só foi substituído em 13 de fevereiro de 2009 por Disney XD.
These songs were replaced with reprises of Elaborate Lives , Enchantment Passing Through and Every Story Is A Love Story .
Essas músicas foram substituídas por reprises de Elaborate Lives , Enchantment Passing Through e Every Story Is A Love Story .
The original Martian cylinders were discarded, where Spielberg replaced the origins of the Tripods with stating they were buried underground in the Earth long ago.
Os cilindros marcianos originais foram descartados, onde Spielberg substituiu as origens dos tripods afirmando que eles foram enterrados na Terra há muito tempo.
The Soviets were replaced by the Nationalist Chinese, who were flown in on U.S. transport planes.
Os soviéticos foram substituídos pelos nacionalistas chineses.
Marlborough was re instated, and the Tory ministers were replaced by Whigs.
Os Churchill voltaram para seus cargos e os ministros Tories foram substituídos por Whigs.
The 2 and 5 Afghani notes were replaced by coins in 1958.
As cédulas de 2 e 5 afeganes foram substituídas por moedas em 1958.
At first, the Stratocasters were fitted with an American 2 Point tremolo system and was later replaced by a hardtail bridge.
No princípio, a stratocaster era equipada com um sistema tremolo American 2 Point mas foi trocada por uma ponte fixa.
They were replaced with the modern day version of Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D., who was then already appearing in Sgt.
Os pulmões do Coisa são maiores e mais eficientes que o normal, permitindo lhe prender a respiração por mais tempo.
Jokers are replaced with Imperials (Pope and President).
Substituiu o cavaleiro pela dama (representação da rainha).
As a result, Lincoln replaced Buell with William Rosecrans and, after the 1862 midterm elections, he replaced McClellan with Republican Ambrose Burnside.
Como resultado, Lincoln substituiu Buell por William Rosecrans, e após as eleições de 1862, McClellan foi substituído pelo republicano Ambrose Burnside.
Changes (1990 1999) Schnell, Bain, and Appice were replaced, respectively, with Jens Johansson, Teddy Cook, and former AC DC drummer Simon Wright.
Bain, Appice, e Schnell deixam a banda, e logo foram substituídos por Teddy Cook, Simon Wright e Jens Johansson.
Larry Graham and Stone were no longer on friendly terms, and Graham was fired in early 1972 and replaced with Rustee Allen.
Larry Graham e Stone já não estavam em termos amigáveis, e Graham foi demitido no início de 1972 e substituído por Rustee Allen.
The couple were later removed from the Gates and replaced with another pair of lovers located on the smaller right hand column.
O casal foi posteriormente removido e substituído por outro casal de namorados localizado na coluna direita dos Portões .
But the crude oil is replaced with a battery.
Mas o petróleo é substituído por uma bateria.
They replaced the defective TV with a new one.
Eles substituíram a televisão defeituosa por uma nova.
Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced )
Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados )
Organochlorines such as DDT were dominant, but they were replaced in the U.S. by organophosphates and carbamates by 1975.
De acordo com um estudo da US Geological Survey pesticidas foram encontrados em lagos, rios e córregos nos Estados Unidos.
The manganese steel plates were replaced with 25 mm (1 in) molybdenum steel plating allowing for higher speed, greater maneuverability, and better protection.
As blindagens foram substituídas com ligas de aço com molibdênio com 25 mm de espessura para aumento de velocidade dos veículos, maior facilidade de manobra e melhor proteção.
The numerous parties were replaced with only two the pro government National Renewal Alliance Party (ARENA) and the opposition Brazilian Democratic Movement (MDB).
Foram criados a Aliança Renovadora Nacional (ARENA) e o Movimento Democrático Brasileiro (MDB), que se tornaram os únicos partidos políticos brasileiros permitidos até 1979.
Both Roberson and Luckett were soon replaced with Williams and Farrah Franklin however, in 2000, Franklin left, leaving the group as a trio.
Elas foram substituídas por Michelle Williams e Farrah Franklin, no entanto, em 2000, Farrah também saiu do grupo, deixando as como um trio.
Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308
Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o
Norse traditions were slowly replaced by Christian ones in the 10th and 11th centuries.
A mitologia nórdica foi lentamente substituída pela cristã nos séculos X e XI.
The 200 and 500 pesetas notes were replaced by coins in 1986 and 1987.
Novas notas de 200, 500, 2 mil e 10 mil pesetas foram adotadas entre 1983 e 1987.
The light blue shirts were replaced by a royal blue version in around 1912.
A cor das camisas foram alteradas para uma nova versão com o azul real em torno de 1912.
They were replaced by Turkey, who became third in the 2002 FIFA World Cup.
Essas seleções foram substituídas pela Turquia, que ganhou o terceiro lugar na Copa do Mundo de 2002.
Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans.
A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000.
The Yankees fired Howser and replaced him with Gene Michael.
Os Yankees também demitiram Howser e o substituiram por Gene Michael.
Later he replaced Elisachar with Hildwin, abbot of many monasteries.
Mais tarde, ele substituiu Elisachar por Hildwin, como abade de muitos mosteiros.
His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called .
Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail .
Many historical buildings were torn down during the modernist era, including substantial parts of the historical district of Klara, and replaced with modern architecture.
Muitos edifícios históricos foram deitados abaixo, incluindo o distrito inteiro de Klara para serem substituídos por edifícios de arquitectura contemporânea.
Many art museum directors lost their posts in 1933 and were replaced by party members.
Muitos diretores de museus de arte perderam seus cargos em 1933 e foram substituídos por membros do partido.

 

Related searches : Were Replaced - Replaced With - Are Replaced With - Replaced With New - Is Replaced With - Be Replaced With - Was Replaced With - Were With - Are Replaced - Replaced Through - Parts Replaced - Got Replaced - I Replaced - Has Replaced