Translation of "was set back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou

Examples (External sources, not reviewed)

He was back on the set on April 19.	Ele estava de volta ao set de filmagens em 19 de abril.
Isaac Mizrahi We're back on the set.	Isaac Mizrahi Estamos de volta ao set.
We put one on the back of the television set.	Instalamos um na parte traseira desta televisão.
The parliamentary army turned back towards London, and Charles set off in pursuit.	O exército parlamentar voltou para Londres e Carlos saiu em perseguição.
Today, as Raoof was back online briefly, he tweeted a set of new photographs, urging followers to share them with the world	Hoje, enquanto online brevemente, Raoof tuitou uma série de novas fotografias, instando seus seguidores a compartilhá las com o mundo
A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades.	Assumir que o pior cenário possível se concretize poderá fazer regredir em décadas a luta contra a poliomielite.
And this is what we first got back from the very first set of submissions.	E isso foi o que recebemos do primeiro grupo de contribuições.
The campaign resumed, and the Portuguese withdrew from Salvador and set sail back to Portugal.	A campanha continuou e os portugueses se retiraram de Salvador e navegaram de volta para Portugal.
And that, of course, that set back the progress of radio astronomy by about 20 years.	E isto, claro, atrazou o processo da rádio astronomia por uns 20 anos.
Back then it was different.	Naquela época era diferente.
Sami was in the back.	Sami estava na parte de trás.
Axiomatic set theory was originally devised to rid set theory of such paradoxes.	Teoria axiomática dos conjuntos foi originalmente concebida para livrar a teoria dos conjuntos de tais paradoxos.
The prisoner was set free yesterday.	O prisioneiro foi solto ontem.
It was set off in 1831.	Ligações externas
Set was also identified by the Egyptians with the Hittite deity Teshub, who was a storm god like Set.	Hórus, filho de Ísis e Osíris, conseguiu matar Set, que acabou identificando o como um deus do mal.
Back data reporting requirements Only the reporting set out in Articles 3 , 6 , 7 , 10 , 11 , 14 to 17 and 18a is subject to back data reporting requirements .	Exigências de reporte de dados históricos Apenas a informação a que se referem os artigos 3.o , 6.o , 7.o , 10.o , 11.o , 14.o a 17.o e 18.o A fica sujeita ao reporte de dados históricos .
After an initial skirmish, an attack beginning with a plan to set fire to Cao Cao's fleet was set in motion to lead to the decisive defeat of Cao Cao, forcing him to retreat in disarray back to the north.	Após um ataque inicial, um ataque com navios incendiários infligiu uma derrota decisiva em Cao Cao, forçando o recuar ao norte.
That's back when travel was easy.	Na época em que viajar era fácil.
There was no motorcade back there.	Não havia uma fila de carros atrás de nós.
There was big stuff back then.	Havia coisas grandes antes.
It was difficult to get back.	Foi difícil voltar.
He was back on the map.	Estava no mapa, novamente.
Was he lying on his back?	Ele estava deitado de costas?
Tom was complaining of back pain.	Tom estava reclamando de dor nas costas.
Tom said he was coming back.	Tom disse que estava voltando.
Tom was sent back to Boston.	Tom foi mandado de volta para Boston.
Tom was lying on his back.	Tom estava deitado de costas.
Layla was coming back to Cairo.	Leila estava voltando para o Cairo.
Layla was coming back to Cairo.	A Layla estava a voltar para Cairo.
I was a teenager back then.	Eu era adolescente na época.
The prisoner was set at liberty yesterday.	O prisioneiro foi solto ontem.
This woman went back and solar electrified the first village, set up a workshop the first village ever to be solar electrified in Afghanistan was by the three women.	Esta mulher retornou e eletrificou o primeiro povoado com energia solar. estabeleceu uma oficina o primeiro povoado a ter eletrificação solar no Afeganistão foi o trabalho das 3 mulheres.
Director Izubuchi said RahXephon was his attempt to set a new standard for mecha anime, as well as to bring back aspects of 1970s mecha shows like Brave Raideen .	Izubuchi disse que RahXephon era sua intenção de estabelecer um novo padrão para animes de mecha, assim como trazer um novo aspecto de séries de mechas dos anos 70 como Brave Raideen.
I would give Armstrong the Tour victories back...That s how it was back then.	Profissional desde 1994, foi um dos maiores corredores mundiais do seu tempo.
Owing to background noise such as camera operation, much of the ambient noise or dialogue captured on set was unusable it was Serafine's job to create or recreate sounds to mix back into the scenes.	Devido aos barulhos do cenário e da câmera, muitos dos sons ambientes ou diálogos capturados nas filmagens não podiam ser usados era o trabalho de Serafine criar ou recriar os sons e mixá los de volta nas cenas.
We were still back where Copernicus was.	Nós ainda estávamos onde Copérnico estava.
I was coming back to visit her.	Eu estava voltando para visitá la.
He was called back from his trip.	Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem.
Sami was yelling obscenities back at Layla.	Sami estava respondendo a Layla, aos gritos, com obscenidades.
Eventually Dion was forced to back down.	Então Dion foi forçada a desistir.
It was driven to Trinity and back.	No final, Rabi ganhou a aposta.
Nirvana was originally set to record the album during March and April 1991, but the date kept getting pushed back in spite of the band's eagerness to begin the sessions.	A banda iria gravar o álbum entre março e abril de 1991, mas a data das gravações foi adiada diversas vezes, apesar da ânsia da banda para começar as sessões.
Voting location was set up in a bar.	O local de votação foi num bar.
The diamond was set in a gold ring.	O diamante foi colocado em um anel de ouro.
The set was packaged in a steel box.	Foi exibido em 28 de Março de 2007.

Exibir esta página em português