Translation of "way of using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Using - translation :

Way of using - translation :

Keywords : Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Their whole way of using violence is the way of fascism.	Todos os seus métodos de actuação, com recurso à violência, são de tipo fascista.
Another way of using TANs is to generate them by need using a security token.	Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas.
It's a way of using the language between actual people.	É uma maneira de usar a linguagem entre pessoas reais.
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.	É uma maneira poderosa de resolver problemas insolucionáveis usando seleção natural
This way of using sketches made a strong impression on me.	Esta forma de usar os desenhos deixou me muito impressionada.
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.	É uma forma poderosa de resolver problemas irresolúveis através da seleção natural.
way of obtaining e skills self study using books, CD ROMs, etc.	Forma de adquirir as cibercompetências autodidactismo utilizando livros, CD ROM, etc.
The way we figure that out is by using models.	A maneira que temos que descobrir é por meio de modelos.
Using the kde Control Center is the preferred way of choosing languages in kde .	Usar o Centro de Controlo do kde é a maneira melhor de se escolher a língua no kde .
Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes.	A produção farmacêutica já está ocorrendo em grandes laboratórios utilizando micróbios.
It's one of those things that you do in using language in a certain way.	É uma daquelas coisas que você faz usando a linguagem de uma certa maneira.
They should be given the necessary information on the least harmful way of using drugs.	Para isso deve ser posta à sua disposição toda a informação necessária sobre a maneira menos prejudicial de consumirem drogas.
Communication using computers should be viewed in the same way as any medium of communication.	A comunicação electrónica deve ser encarada como qualquer outro meio de comunicação.
In that way and in that way only will those waters be safe for those lawfully using them.	Esse acordo garantirá que os submarinos transitem pelas zonas de pesca à superfície e que encerrem estas zonas durante
Now the traditional way to solve this problem is by using satellites.	Bem, a maneira tradicional de resolver este problema é recorrendo a satélites.
Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model.	Em segundo, mudar de uma linear, desperdíciosa e poluidora maneira de usar os recursos para um modelo de circuíto fechado.
The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.	O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso.
The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.	O Transition dá vos uma maneira mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar este recurso.
Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model.	Segundo, passar de uma forma linear de usar recursos, que promove desperdício e é poluidora para um modelo de ciclo fechado.
That's just a standard way of describing a parametric equation or curve using 2 parametric equations.	Esse é só uma maneira padrão de descrever a equação ou a curva paramétrica usando 2 equações paramétricas.
And see these decisions and these tools which we're using here, this way of analysis, this way of thinking, it will apply throughout your entrepreneurial business.	E ver estas decisões e estas ferramentas que estamos aqui, usando essa forma de análise, essa forma de pensar, aplicar em toda a sua negócio empresarial.
They're going to do it their way, using the tools that we've created.	Elas farão do jeito delas, usando as ferramentas que nós criamos.
But they're using their wealth in a way that their forefathers never did.	Só que eles estão usando sua riqueza de modo diferente de seus antepassados.
The way he does that is by using this bow and arrow trick.	A forma como ele faz que está usando este arco e o truque de seta.
'So the way we solve that problem, is by using the skycrane maneuver.'	Então a forma que solucionamos esse problema, é usando a manobra de guindastes aéreos.
The way to compare two strings is simply by using the equal operator ( ).	A maneira de comparar duas strings é simplesmente usando o operador de igualdade ( ).
There's another way to make him talk, worse than using a branding iron.	Há outra maneira de fazêlo falar, pior que usar uma marca de ferro quente.
If things keep on this way, I'll be using up a good camisole.	Se isto continuar assim, vou desperdiçar uma blusa boa.
So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.	Pois este é o origami de DNA. Isto é uma maneira. Existem muitas de lançar feitiços moleculares usando DNA.
There is no other way to build 30, using some other groups of prime numbers multiplied together.	Não há outra maneira de refazer 30 usando o produto de qualquer outro grupo de números primos.
Talk about using marriage and, kinship networks as a way of stitching together a regime of different religious backgrounds.	É um exemplo do uso do casamento e das relações de parentesco como forma de ligar um regime composto por diferentes religiões.
On the other hand, we can go a long way using the existing tools.	Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos.
Think about it the same way we have been using ecology in climate science.	Ir da mesma maneira que tem sido o uso de ecologia na ciência do clima.
We have not been using Russian organisations in a way that gives any concern.	Não temos estado a utilizar organizações russas de um modo que se possa considerar preocupante.
For this reason, the fairest way of using this occasion is to propose an examination of the aims and instruments of	Precisamente porque as operações de concentração e fusão são cada vez mais numero
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.	A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio.
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.	Transmitimos dados sem fios usando ondas eletromagnéticas, em particular, ondas de rádio.
Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.	Outra forma é alisar o tegumento utilizando uma lixa ou uma lima.
To develop a way, using all the channels available to identify and share good ideas.	Desenvolver uma forma, utilizando todos os canais que se podem utilizar para partilhar, identificar, partilhar boas ideias.
Preliminary work with a view to using it in the ESPRIT programme is under way.	Estão em curso trabalhos preliminares com vista à sua utilização no âmbito do programa ESPRIT.
I am consciously using this word in the same way as the expression 'political courage'.	Utilizo de propósito este termo, da mesma maneira que utilizo a expressão 'coragem política?.
We talked about validity, and reliability, and using NH, NHST as a way to get at reliability of correlations.	Nós falamos sobre a validade e confiabilidade e usando o NH, NHST como uma forma para obter a confiabilidade de correlações.
Regular use of corticosteroids should be avoided when using MEPACT as this may affect the way the medicine works.	A utilização regular de corticosteroides deve ser evitada durante a utilização de MEPACT pois pode afetar a forma como o medicamento funciona.
Not in any way, though, is this about using toll collecting technology as a means of justifying the extension of Galileo.	No entanto, o que está aqui em causa não é, de forma alguma, utilizar tecnologia de cobrança de portagens como meio para justificar a extensão do Galileo.
Some of these will sound familiar because you probably are thinking that way. I'm using my brain theory to see.	Parte disso soará familiar porque você provavelmente está pensando dessa forma. Estou usando minha teoria do cérebro para ver.

Exibir esta página em português