Translation of "we about us" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What would we find out about them? About us? | O que descobriríamos sobre eles? Sobre nós? |
| We forgot about the entire chain around us. | Esquecemos de toda a rede em nossa volta. |
| And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. | E todos nós temos que entender que é por nós nós podemos fazer a diferença. |
| But it also tells us something about one of these facts that we talked about before. | Mas isto também nos diz coisas sobre os fatos dos quais nós falamos antes. |
| But it also tells us something about one of these things that we think that we know. | Mas isto também nos diz algo sobre uma destas coisas que achamos que sabemos. |
| But I think it's time for us to think about what we count. | Mas é hora de pensarmos em o que contar. |
| It tells us something about why we see limited behavior change in Africa. | Ele nos diz algo sobre porque nós vemos pouca mudança de comportamento na África. |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor, |
| We can begin to see the underlying narratives that propel us forward and tell us about what's going on. | Podemos começar a ver as narrativas subjacentes que nos impelem adiante e nos dizem o que está acontecendo. |
| Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are. | As vezes uma ciência nos dirá coisas sobre nós mesmos ela nos diz quem somos |
| And maybe this tells us that we should be thinking more about those things. | E talvez isto nos diga que nós deveríamos estar pensando sobre estas coisas. |
| It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. | É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação. |
| What is it that makes us capable of supposing anything, and does this tell us anything about what we can suppose? | O que é que nos faz capazes de imaginar qualquer coisa, e será que isso nos diz algo sobre o que podemos imaginar? |
| It's about us. | É sobre nós. |
| They're about us. | São sobre nós. |
| What about us? | E nós? |
| So he gave us each a cotton sack, about 10 feet long, about that big around, and we started picking. | Então ele nos deu um saco de algodão, com 30 cm de comprimento, com a mesma largura, e começamos a colher. |
| And most of what we know about regret comes to us out of that domain. | E muito do que conhecemos sobre arrependimento vem até nós desse campo. |
| We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us. | Cerca de 20 pessoas fizeram doações Nós conseguimos arrecadar 150.000 em doações para instituições de caridade infantis que voaram conosco. |
| It's a story about us, people, being persuaded to spend money we don't have on things we don't need to create impressions that won't last on people we don't care about. | É uma história sobre nós, pessoas, sendo persuadidos a gastar dinheiro que não temos com coisas que não precisamos para criar impressões que não durarão em pessoas com as quais não nos importamos. |
| Well, why don't we first say to those helping us out, Don't be shy about infrastructure. | Bem, por que não dizer aos que nos ajudam não sejam tímidos com a infraestrutura! |
| It was down to just the two of us, and we were about to go under. | Ficamos só nós dois, e estávamos em vias de cair mais. |
| We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking. | Nós temos um sistema cerebral especializado que nos permite pensar em que as outras pessoas estão pensando. |
| Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation. | Novamente, o que nos diz é que de repente começamos a pensar sobre os dois lados da equação. |
| Don't forget about us! | Não se esqueça de nós. |
| Don't forget about us! | Não se esqueça da gente. |
| Don't forget about us! | Não se esqueçam de nós. |
| Tell us about it. | Conte nos. |
| Don't worry about us. | Não se preocupe conosco. |
| They speak about us. | Elas falam de nós. |
| They speak about us. | Eles falam da gente. |
| We asked Coral to give us her impressions of the evolution of these struggles, both online and off, and we also talked about the road we have traveled and the one that remains before us. | Pedimos a Coral que nos desse as suas impressões sobre a evolução destas lutas, tanto online como off, e falámos também sobre o caminho percorrido e o que nos resta percorrer. |
| For good and for ill, we generate these incredible stories about the world around us, and then the world turns around and astonishes us. | Para o bem e para o mal, construímos essas histórias incríveis sobre o mundo à nossa volta, e, então, o mundo gira e nos surpreende. |
| But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular. | Mas muito frequentemente, muitas, se não a maioria de nós, quando alcançamos a puberdade, começamos a nos preocupar com ajustar nos e sermos populares. |
| From here we fly and we arrive to your computer so that you can know something about us on this virtual journey. | Daqui a gente voa e chega ao seu computador para que você possa saber um pouco mais sobre nós através dessa nossa jornada virtual. |
| In fact, most of us do everything we can to avoid thinking about being wrong, or at least to avoid thinking about the possibility that we ourselves are wrong. | Na verdade, muitos de nós fazem de tudo para evitar pensar sobre equívocos, ou, pelo menos, para evitar pensar sobre a possibilidade de nós mesmos estarmos equivocados. |
| And if each of us who cares about the different things we care about got up off our butts and volunteered as much time as we could, we would change this world, we would save this world. | E se cada um de nós que se importa com as coisas diferentes com que cada um se importa levantássemos nossos traseiros e nos voluntariássemos o máximo que pudéssemos mudaríamos esse mundo, salvaríamos esse mundo. |
| I think the only point of similarity between us is we both like to talk about ourselves. | Eu acho que o único ponto de semelhança entre nós é que ambos gostávamos de falar sobre nós mesmos. |
| In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die. | Na verdade, por definição, essas são decisões sobre algo que vai acontecer depois que morrermos. |
| The Gay Girl in Damascus incident made us all think about how we read and verify blogs. | O incidente Gay Girl in Damascus nos fez pensar sobre a forma que lemos e checamos os blogs como fontes. |
| It's something we talked about before Paul's death and it's always been important to us to do. | É algo de que falamos desde antes da morte de Paul e que sempre foi importante para nós fazermos. |
| I've spent the last five years of my life thinking about situations exactly like this why we sometimes misunderstand the signs around us, and how we behave when that happens, and what all of this can tell us about human nature. | Eu tenho dedicado os últimos cinco anos de minha vida pensando sobre situações exatamente como estas por que razão às vezes interpretamos mal os sinais à nossa volta, e como nos comportamos quando isto ocorre, e o que tudo isso pode nos dizer sobre a natureza humana. |
| That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | cada um de nós não importa se temos filhos se nos importamos com os filhos, se temos sobrinhos ou qualquer outra coisa nós podemos fazer a diferença |
| It's informed us about osteoporosis. | E nos informou sobre a osteoporose. |
| Tell us all about it!' | Conte nos tudo sobre isto!' |
Related searches : About Us - Brief Us About - Notified Us About - Home About Us - Informing Us About - About Us Section - Tell Us About - Informed Us About - Advise Us About - Told Us About - Update Us About - Contact Us About - Tells Us About - Teach Us About