Translation of "we almost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Almost - translation :

Keywords : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar

Examples (External sources, not reviewed)

We almost drowned.	Nós quase nos afogamos.
We lost almost everything.	Nós perdemos quase tudo.
We were almost there.	Nós estávamos quase lá.
We are almost there.	Nós estamos quase lá.
We almost got caught.	Nós quase fomos pegos.
We almost got caught.	Nós quase fomos pegas.
We almost got caught.	Quase fomos pegos.
We almost got caught.	Quase fomos pegas.
We almost don't feel ourselves.	Quase não sentimos a nós mesmos.
We almost froze to death.	Quase morremos de frio.
We almost missed the train.	Quase perdemos o trem.
We almost had Tom convinced.	Nós quase convencemos Tom.
We do almost everything together.	Nós fazemos quase tudo juntos.
We do almost everything together.	Fazemos quase tudo juntos.
We have almost 300 employees.	Nós temos quase 300 empregados.
We almost never eat out.	Nós quase não almoçamos fora.
We almost never eat out.	Quase não almoçamos fora.
We are God now. We are. It's almost done.	Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto.
We know almost nothing about it.	Nós não sabemos quase nada a respeito dela.
We have almost 14 million roots.	Temos praticamente 14 milhões de radículas.
Almost everything we do is subconscious.	Quase tudo que fazemos é subconsciente.
And we imitate from almost the second we are born.	E imitamos quase que desde o momento em que nascemos.
You know we can simulate almost anything.	Você sabe, podemos simular quase tudo.
You know, we know almost nothing about them.	Nós não conhecemos quase nada sobre eles.
We see almost no change in sexual behavior.	nós vemos que quase não houve mudança de comportamento sexual.
I'm almost certain that we can trust Tom.	Tenho quase certeza de que podemos confiar em Tom.
I think we've bought almost everything we need.	Eu acho que compramos quase tudo que precisamos.
Because we have almost finished, I'll repeat this story.	Porque quase terminamos, eu vou repetir essa história.
We were almost always in the cells, we even had to eat in them.	Estamos quase sempre nas celas, fazemos até nossas refeições dentro delas.
We can go and use inflatable systems for almost everything.	Poderemos usar sistemas infláveis para quase tudo.
And then, in the same year, we almost lost everything.	Então, no mesmo ano, quase perdemos tudo.
Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go.	Okay, viram? Está pronto. Quase pronto. Assim.
The pears we eat in Japan look almost like apples.	As peras que comemos no Japão quase se parecem com maçãs.
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.	Mantemos o escritório como um tipo de arquivo de biodiversidade arquitetônica.
The dominant things that exist here we know almost nothing about.	As coisas dominantes que aqui existem sobre as quais nós não conhecemos nada.
And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies.	E quase imediatamente nós encontramos duas anomalias.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.	Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar.
In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.	No caso do salmão, na aquacultura do salmão, lançamos uma mesa redonda há quase seis anos.
We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well.	Sentimos arrependimento quando achamos que somos responsáveis por uma decisão que acabou ruim, mas quase conseguiu ser boa.
We were down to almost nothing in terms of a meal a day.	Não tínhamos quase nada de refeição por dia.
We went from almost no Afghans having mobile telephones during the Taliban to a situation where, almost overnight, three million Afghans had mobile telephones.	Saímos de uma situação na qual quase nenhum afegão tinha telefone celular durante o Taliban a uma situação onde, quase da noite para o dia, 3 milhões de afegãos tinham celulares.
His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work.	Sua famosa árvore evolucionária quase que pode ser o diagrama do modo que trabalhamos.
Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way.	No entanto, quase todo o milho que comemos é alterado geneticamente de alguma maneira.
We are united by something, that is unfortunately almost extinct among young people hope!	Nós estamos unidos por algo, que infelizmente, está em extinção na nossa juventude esperança!
When we watch a car chase in a movie, it's almost as if we are subtly having a car chase.	Quando assistimos a uma perseguição de carros num filme, é quase como se estivéssemos sutilmente numa perseguição de carros.

Exibir esta página em português