Translation of "we are family" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Family - translation :

Keywords : Familia Familiares Familiar Somos Família

Examples (External sources, not reviewed)

We are a family.	Somos uma família.
And we are very happy to be part of the TED family.	E somos muito felizes de fazer parte do TED.
We are far from our family, friends and without means of communication.	Estamos longe da nossa família, de amigos e sem meios de comunicação.
We contacted Tom's family.	Entramos em contato com a família de Tom.
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.	Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto.
James felt that if we lost a family member, a part of who we are was gone as well.	James começou a desenvolver nessa obra o sentido de verdade utilitária que seria exposto em mais detalhes em Pragmatismo.
I currently have no work, my mother is ill, and we are a big family.	Estou desempregada, minha mãe é doente, temos uma família grande.
We know where your family lives.	Sabemos onde sua família mora.
We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family.	Nós estamos juntos todos os dias, nos conhecendo e nos ajudando como uma família.
They are our family.	Elas são nossa família.
Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance.	Hoje sabemos que as famílias estão vivendo cada vez mais distantes, e que isso cria obstáculos para as relações familiares e laços familiares à distância.
So we do not know what we are going to do or if we will join with the other family and go to the streets	Nós assim não sabemos o que vamos fazer ou vamos nos unir com outra família e vamos sair às ruas
We have seven children in my family.	Nós somos em sete crianças na minha família.
We grew up within our family circle.	Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.
We don't want scandal in our family.	Não queremos um escândalo na família.
My family are all well.	Na minha família vão todos bem.
They are a poor family.	Eles são uma família pobre.
You guys are like family.	Vocês são como família.
My friends are my family.	Os meus amigos são a minha família.
The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG.	O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae.
I mean, look how we are, the roughy family, palling around and shaking hands and wrestling around me.	Quero dizer, veja como somos, a família, conversando, e apertando as mãos, e lutando em volta de mim.
We thought our family would already be there.	Pensamos que nossa família já estaria envolvida.
The we connotes community the extended family system.	O nós tem idéia de comunidade uma extensão do sistema familiar.
We belong to the family called the Hominidae.	Nós pertencemos à família chamada Hominidae.
We were shown all of their family photos.	Nos mostraram todas as fotos de família deles.
We were shown all of their family photos.	Mostraram nos todas as suas fotos de família.
We need to bring our family back together.	Precisamos reunir a família novamente.
We thought this label was the best way to keep alive the idea and the culture that we are a country based around family.	Esta denominação foi uma forma que achamos mais acertada para não deixar morrer a ideia e a cultura de que somos um país familiar.
The Aponogetonaceae (Cape pondweed family or Aponogeton family) are a family of flowering plants in the order Alismatales.	Aponogetonaceae é uma família de monocotiledóneas da ordem Alismatales que inclui 43 espécies distribuídas em um único gênero Aponogeton.
My family are all very well.	Minha família está toda muito bem.
His family are all very well.	Toda a sua família está muito bem.
His family are all very well.	Sua família está muito bem.
There are five in our family.	Somos cinco em nossa família.
Tom and Mary are like family.	Tom e Mary são como uma família.
They are a highly social family.	John Voelcker Bird Book Fund
Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything.	Hoje somos uma família, segredos tudo a gente compartilha.
We did the family equivalent of a corporate retreat.	Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.
We had close family, good friends, a quiet street.	Nós tivemos uma família próxima, bons amigos, uma rua calma.
Except the family of Lot whom we shall save	Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente,
The Magnoliaceae are a flowering plant family, the magnolia family, in the order Magnoliales.	Magnoliaceae é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales.
There are four people in my family.	Minha família é composta por quatro pessoas.
The Bombycidae are a family of moths.	Bombycidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
__NOTOC__The Holcopogonidae are a family of moths.	Holcopogonidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
Tonguefishes are a family, Cynoglossidae, of flatfishes.	Cynoglossidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Pleuronectiformes.
Recently I took my family we do these rather kind of nerdy mathematical trips, which my family love.	Recentemente eu levei a minha família nós fazemos esse tipo de viagens matemáticas, que minha família adora.

Exibir esta página em português