Translation of "we are finding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finding - translation :

Keywords : Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar

Examples (External sources, not reviewed)

That is, how accurate we are in finding patterns.	Ou seja, o quanto precisos somos em encontrar padrões.
So, we are in the business of finding our happiness.	Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade.
Christoph Adami Finding life we can't imagine	Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar
We need greater innovation in finding solutions.	Precisamos inovar mais na procura de soluções.
And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar.	E o que estamos descobrindo é que, mesmo no nível da bioquímica cerebral, nós somos muito parecidos.
Little did we imagine finding ourselves in Paris.	Mal sabiam que imaginamos nos encontrar em Paris.
So let's say we have a lab finding that ...	Vamos dizer que tenhamos um resultado do laboratório que
RB Again, we may have had problems finding customers.	RB Novamente, nós poderíamos ter problemas para achar consumidores.
We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks.	Começaremos provavelmente a descobrir a resposta para essa questão existencial durante as próximas semanas.
And so I think that we should embrace technology because it is an essential part of our journey in finding out who we are.	E eu acho que devemos aceitar a tecnologia porque ela é uma parte essencial de nossa jornada para descobrir quem somos.
You are going to commission a fact finding mission.	A senhora Comissária vai enviar uma missão.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.	Nossos colegas cientistas estão procurando novos padrões na informação.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.	Nós publicamos um artigo que descrevia nossa descoberta no estágio inicial do protótipo.
We have much to say and to offer, and we are finding new communication channels so that our youth and the men and women from our community are protagonists in the information produced.	Temos muito a dizer e a oferecer e estamos construindo novos canais de comunicação para que jovens, mulheres e homens da nossa comunidade sejam protagonistas na produção de informações.
So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.	Então, você se encontrará em um ambiente cultural maravilhoso.
Finding vacancies	Finding vacancies
We find ourselves in a reduced space and the only situation we want to control is finding a seat.	Nós nos encontramos em um espaço reduzido e a única situação que queremos controlar é de encontrar um lugar para sentar.
And the odds are seven to one against your finding the prince.	E as chances são de sete para um de se encontrar o príncipe.
Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .	Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
Just on the data collection side, just where we are through the Galapagos, we're finding that almost every 200 miles, we see tremendous diversity in the samples in the ocean.	Apenas no lado de coleta de dados, enquanto passamos por Galápagos, estamos descobrindo que em quase cada 200 milhas, observamos uma tremenda diversidade nas amostras no oceano.
What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.	O que estamos descobrindo que queremos é acesso à capacidade das coisas.
So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding.	Então fizemos todo o tipo de pergunta para ver se podíamos anular essa descoberta.
We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.	Encontramos várias maneiras de diminuir os limites do conhecimento.
And within a day, we had decided that maybe we could take a shortcut to finding the structure of DNA.	E, em um dia, decidimos que talvez pudéssemos pegar um atalho para descobrir a estrutura do DNA.
He and Spacely are always finding ways to bring each other's businesses down.	Ele e Spacely estão sempre pensando em jeitos de fazer a empresa do outro fracassar.
So this is fun for finding where things are relative to the old topography.	É divertido descobrir onde estão as coisas em relação à topografia antiga.
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.	Mas quanto mais tentamos negar essa descoberta, mais evidências encontramos para sustentá la.
Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.	Sem o auxílio das estrelas, perdemos irremediavelmente o rumo.
So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others.	Então gastamos mais tempo focando nas razões para não falar com os outros do que encontrando um modo de falar com os outros.
And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes.	E para descobrir os conectomas de cérebros como o nosso, precisamos de tecnologias mais sofisticadas, automatizadas, que acelerem o processo de descobrir conectomas.
And the second is a phenomenon that males are very, very good at finding females.	E em segundo lugar é um fenômeno que os machos são muito, muito bons em encontrar fêmeas.
The more you know about the file, the better are your chances of finding it.	Quanto mais souber sobre o ficheiro, melhores serão as suas hipóteses de encontrá lo.
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.	De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .	We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
More recently, finding ancient history.	Mais recentemente, achando Idade Antiga.
finding out about price stability	da estabilidade de preços
He is always finding fault.	Ele está sempre encontrando falhas.
And with desertification, sandstorms, the Gobi Desert, the Ogaden, we are finding increasing difficulty of a hectare to produce as many calories as it did even 15 years ago.	E com a desertificação, as tempestades de areia, o Deserto de Gobi e de Ogaden, fica cada vez mais difícil fazer com que um hectare produza a mesma quantidade de calorias de 15 anos atrás.
So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent.	E nós temos descoberto, cada vez mais, que os corvos são realmente muito inteligentes.
Syrians fleeing the country's civil war are finding a place in Brazil they can call home.	Forçados a deixar o país devido à guerra civil, refugiados sírios têm encontrado um lugar no Brasil para chamar de lar.
1995, we found three. The count now is up to 80 we're finding about two or three a month.	Em 1995 achamos 3, o número agora supera 80, estamos encontrando cerca de 2 a 3 por mês.
One is if 80 to 90 percent of what we're finding in the ocean of the marine debris that we're finding in the ocean is plastic, then why don't we call it what it is.	Uma é se 80 a 90 por cento do que encontramos no oceano dos detritos marinhos que encontramos no oceano é plástico, então por que não dar o nome correto?

Exibir esta página em português