Translation of "are finding that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finding - translation :

That - translation :

Keywords : Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That is, how accurate we are in finding patterns.	Ou seja, o quanto precisos somos em encontrar padrões.
And the second is a phenomenon that males are very, very good at finding females.	E em segundo lugar é um fenômeno que os machos são muito, muito bons em encontrar fêmeas.
You are going to commission a fact finding mission.	A senhora Comissária vai enviar uma missão.
So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent.	E nós temos descoberto, cada vez mais, que os corvos são realmente muito inteligentes.
So, we are in the business of finding our happiness.	Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.	Nossos colegas cientistas estão procurando novos padrões na informação.
They're finding that their world is really collapsing.	E agora veem o seu mundo entrar em colapso.
We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks.	Começaremos provavelmente a descobrir a resposta para essa questão existencial durante as próximas semanas.
GV What are the most pressing conversations that you're finding in the area of gender in Latin America?	GV Quais são os debates mais urgentes que tem encontrado em matéria de género na América Latina?
So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.	Então, você se encontrará em um ambiente cultural maravilhoso.
So let's say we have a lab finding that ...	Vamos dizer que tenhamos um resultado do laboratório que
Finding vacancies	Finding vacancies
And the odds are seven to one against your finding the prince.	E as chances são de sete para um de se encontrar o príncipe.
Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .	Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
Now that finding flew in the face of conventional wisdom.	Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional.
Another important finding was that too much negativity creates apathy.	Uma outra descoberta importante foi que muita negatividade gera apatia.
The share of cross border holdings also confirms the finding that government and corporate bond markets are quite well integrated .	A percentagem de detenções transfronteiras também confirma que os mercados de obrigações de empresas e de obrigações de dívida pública estão bastante bem integrados .
He and Spacely are always finding ways to bring each other's businesses down.	Ele e Spacely estão sempre pensando em jeitos de fazer a empresa do outro fracassar.
But actually, what I've been finding is very different from that.	Mas, na verdade, o que temos encontrado é muito diferente disso.
The finding that euro area mortgage rates are overall more dispersed across countries than US rates are across regions may suggest that the euro area mortgage market is less integrated .	A conclusão de que as taxas hipotecárias na área do euro são , no geral , mais dispersas entre os países do que as taxas nos EUA entre regiões pode sugerir que o mercado hipotecário na área do euro é menos integrado .
So this is fun for finding where things are relative to the old topography.	É divertido descobrir onde estão as coisas em relação à topografia antiga.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.	Descobrir o conectoma daquele verme levou mais de dez anos de trabalho tedioso.
Rogers became obsessed with finding the pass that would immortalize his name.	Rogers imediatamente ficou obcecado em achar tal caminho que iria imortalizar seu nome.
The finding that less than half of patients with BPD experience PTSD during their lives challenges the theory that BPD and PTSD are the same disorder.	A descoberta de que menos da metade dos pacientes com TPB experimentam TEPT ao longo de suas vidas desafia a teoria de que TPB e TEPT seriam o mesmo transtorno.
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
The more you know about the file, the better are your chances of finding it.	Quanto mais souber sobre o ficheiro, melhores serão as suas hipóteses de encontrá lo.
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.	De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
The texts and the pieces that give form to each image, well, I get them from found books, although I've always suspected that they are finding me.	Os textos e os trechos que dão forma a cada imagem eu os encontro em livros, e sempre suspeitei que são eles que me encontram.
So the key thing in terms of these new tools that are kind of plumbing the depths of the global brain, that are sending kind of trace dyes through that whole bloodstream the question is, are you finding out something new?	Então o essencial em termos dessas novas ferramentas é a sua capacidade de explorar as profundezas do cérebro global, que está enviando traços de tinta para toda aquela corrente sanguínea a questão é, você está descobrindo algo novo?
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.	Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.	Nós publicamos um artigo que descrevia nossa descoberta no estágio inicial do protótipo.
Finding this attitude odd, John ordered that all could come as they wished.	Estranhando a atitude, ordenou D. João que todos viessem como quisessem.
Finding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder.	Encontrar uma arma que reconheça e que afunde todos eles faz a tarefa muito mais difícil.
And one downside of China s success is that many other countries are finding it much harder to establish more than a niche in manufacturing.	Além disso, um dos aspectos negativos do sucesso da China reside no facto de os outros países se defrontarem com uma dificuldade muito maior em estabelecer mais do que um nicho na indústria transformadora.
And so I think that we should embrace technology because it is an essential part of our journey in finding out who we are.	E eu acho que devemos aceitar a tecnologia porque ela é uma parte essencial de nossa jornada para descobrir quem somos.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
More recently, finding ancient history.	Mais recentemente, achando Idade Antiga.
finding out about price stability	da estabilidade de preços
He is always finding fault.	Ele está sempre encontrando falhas.
And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes.	E para descobrir os conectomas de cérebros como o nosso, precisamos de tecnologias mais sofisticadas, automatizadas, que acelerem o processo de descobrir conectomas.
And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar.	E o que estamos descobrindo é que, mesmo no nível da bioquímica cerebral, nós somos muito parecidos.
Syrians fleeing the country's civil war are finding a place in Brazil they can call home.	Forçados a deixar o país devido à guerra civil, refugiados sírios têm encontrado um lugar no Brasil para chamar de lar.
We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.	Estamos descobrindo que pessoas podem compartilhar o mesmo espaço, fazer coisas com o espaço vago.
Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.	Agora achar o 18º camelo nos conflitos mundiais tem sido a paixão da minha vida.

Exibir esta página em português