Translation of "we are making" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
We are making progress.	Estamos progredindo.
Are we making progress?	Nós estamos progredindo?
We are focused on making this technology better.	Estamos focados em melhorar esta tecnologia.
We are making progress, and we need to continue doing so.	Estamos a fazer progressos e temos de continuar a fazê lo.
Don't misunderstand me we are not making any promises.	Não me entenda mal. Não estamos prometendo nada.
Don't misunderstand me we are not making any promises.	Não me entenda errado não estamos fazendo promessas.
Questions such as, What kind of a world are we making?	Perguntas como Que tipo de mundo estamos construindo?
We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback.	We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback.
That's Evelyn. Five months later, that is the difference that we are making.	Essa é Evelyn. Cinco meses depois, essa é a diferença que estamos fazendo.
But are we good at making the judgments on facial appearance and movement?	Mas somos realmente bons em julgar a aparência facial e movimento?
We are talking about sparks that could ignite something that, for the moment, is cold. If we are not officially at war, why are we talking about making peace?	Estamos falando de faíscas que podem acender algo que por hora está frio Se não estamos oficialmente em guerra, por que estamos falando em fazer as pazes ?
But when it comes to us, we have such a feeling that we are at the driver's seat, we have such a feeling that we are in control, and we are making the decision, that it's very hard to even accept the idea that we actually have an illusion of making a decision, rather than an actual decision.	Mas quando se trata de nós mesmos temos o sentimento de que estamos no banco do motorista, temos tal sentimento de estarmos sob controle e estarmos tomando a decisão, que é muito difícil até mesmo de aceitar a idéia de que na realidade estamos tendo uma ilusão de tomar uma decisão, em vez de uma verdadeira decisão.
We are sure that they will succeed in making us sound better than ever before.	E temos certeza que eles irão fazer com que nós soemos melhores que nunca .
And those are exactly the same that are going to be used for image making when we recall information.	E essas são exatamente as mesmas que vão ser usadas para a formação de imagens quando evocamos informação.
We started making prints from them.	Começamos a fazer impressões deles.
We keep making the same mistakes.	Continuamos cometendo os mesmos erros.
You are making history.	Você está fazendo história.
You are making history.	Vocês estão fazendo história.
Are you making progress?	Você está progredindo?
The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.	O objetivo final é uma teoria completa do universo, e nós estamos fazendo um bom progresso.
We develop better decision making ability if we play more.	Nós desenvolvemos mais habilidade para tomar decisões se brincamos mais.
...You are making us so proud, you are making us so so proud in America.	...Vocês estão nos deixando tão orgulhosos, tão orgulhosos aqui na América.
So we just started making a list.	Então nós começamos a fazer uma lista.
How should we be making our decisions?	Como deveríamos tomar nossa decisão?
And then we started making new decisions.	E então começamos a tomar novas decisões.
The comparisons we make when we are appraising value, where we're trying to estimate how much we'll like things, are not the same comparisons we'll be making when we consume them.	As comparações que fazemos quando avaliamos o valor, quando tentamos estimar o quanto gostaremos das coisas, não são as mesmas comparações que faremos quando as consumirmos.
In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse.	Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso.
So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images.	Então por 5 meses até agora, isso que nós estamos fazendo, eu, Michal, alguns amigos, estamos só fazendo imagens.
They are actually making urine.	Eles estão realmente fazendo urina.
You are making a difference.	O senhor está fazendo a diferença.
Why are you making faces?	Porque é que estás a fazer essa cara?
Why are you making faces?	Por que vocês estão fazendo essas caras?
While he claims that the words, there is a crisis, we are not making a penny are the first ones people say nowadays when they meet each other, there are actually some who are making money from this unsteady economic situation	Enquanto ele alega que as palavras há uma crise, não estamos ganhando nenhum tostão são as primeiras ditas hoje em dia pelas pessoas, na verdade há outras que estão tirando um trocado desta situação econômica instável
And so we finally ended up making it.	e assim nós finalmente terminamos por fazê la.
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.	De fato, porque podemos criar essas peças, as máquinas estão literalmente criando elas mesmas.
Two forums are making great strides.	Dois fóruns estão a fazer grandes progressos.
Why are you making that face?	Porque é que estás a fazer essa cara?
Are you making fun of me?	Você está me gozando?
Are you making fun of me?	Vocês estão me gozando?
Are you making fun of me?	Você está me caçoando?
Are you making fun of me?	Vocês estão me caçoando?
Are you making fun of me?	Você está zombando de mim?
Are you making fun of me?	Vocês estão zombando de mim?
They are not decision making entities.	Não há matrículas ou taxas.

Exibir esta página em português