Translation of "we are moving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moving - translation :

Keywords : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover

Examples (External sources, not reviewed)

We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
Why are we moving?	Por que estamos nos mudando?
Why are we moving to Boston?	Por que nós vamos nos mudar para Boston?
Why are we moving to Boston?	Por que nós estamos nos mudando para Boston?
We are not alone the animals are moving in.	Nós não estamos sós os animais estão se mudando para cá.
And we are moving into the new world.	E estamos caminhando para um novo mundo.
We are looking forward to moving in 2014 .	Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 .
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
As John Cage said, We are not moving towards some kind of goal.	Como disse John Cage Não estamos nos movendo em direção a um tipo de objetivo.
We were moving forward slowly.	Íamos lentamente em frente.
I suggest we get moving.	Sugiro que nos movamos.
I suggest we get moving.	Eu sugiro que nos movamos.
We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.	Nós viemos de algum lugar e temos a esperança de viajar todo o tempo, movendo nos em direção a algum lugar novo.
So what we can see on this moving ocean is we can finally see where the predators are.	Então o que podemos ver nesse oceano dinâmico é que podemos finalmente ver onde os predadores estão.
We began moving towards our house.	Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa.
When are you moving?	Quando você vai se mudar?
And what makes me so happy is that we are moving now towards fact when we look at this.	Estou feliz porque estamos nos movendo em direção a realidade.
Both black holes are moving.	Ambos os buracos negros estão se movendo.
Moving over, we come, of course, to consultancy.	Indo em frente, temos, é claro, consultoria.
Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .	Tal como existem sistemas de pagamentos para o movimento de numerário , também existem sistemas para o movimento de títulos .
Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.	Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis.
And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea?	E minha pergunta final por que não estamos pensando em nos mudar para o mar?
We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet.	Nós vivemos numa jóia preciosa, e será no tempo de nossas vidas que iremos para além do nosso planeta.
So all of these galaxies are moving.	Portanto todas estas galáxias estão se movendo.
Tom and Mary are moving next month.	Tom e Mary vão se mudar no mês que vem.
So we are moving to this democratization of information, and I've been in this field for quite a while.	Então, estamos caminhando para a democratização da informação, e eu estou nesta área já há bastante tempo.
This is lunacy. We all know the Earth isn't moving.	Isto é coisa de lunático. Todos sabemos que a Terra não está se movendo
When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads.	Quando os EUA começaram a ir para o oeste, não fizemos mais charretes, construímos ferrovias.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.	E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
Women are moving back into the job market.	As mulheres estão retornando ao mercado de trabalho.
So we, the millennials I am just a millennial are like foot soldiers, moving us from a culture of me to a culture of we.	Então nós, os 'millennials' eu sou apenas uma 'millennial' somos como soldados de infantaria, nos mudando de uma cultura do 'eu', para uma cultura do 'nós'.
Because we give them so much information, and they are entitled to really see how it is that we're moving.	Pois lhes fornecemos tantas informações, e elas estão autorizadas a ver como é que estamos nos movendo,
Now we're moving up into what we call the mixing chamber.	Agora estamo subindo para o que chamamos de câmara das misturas.
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.	Vimos uma capela de macacos movendo se árvore em árvore.
When we were small, father used to read us moving stories.	Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.
That's what happened to me when I noticed that we are moving from passive consumers to creators, to highly enabled collaborators.	Isso foi o que aconteceu comigo quando eu percebi que estávamos migrando de consumidores passivos para criadores, para colaboradores altamente capacitados.
calculations are based on three month centred moving averages .	os cálculos baseiam se em médias móveis de três meses centradas .
The jewels are intricate, and some contain moving parts.	As jóias são criações intrincados e algumas contêm partes móveis.
If we are to keep this de facto regional trade round moving forward, we need more than just the TTIP and the TPP to do the peddling.	Se quisermos que esta ronda comercial regional de facto progrida, precisamos de mais do que a PTCI e a PTP para regatear.
Moving along to a project that we finished about a year ago.	Prosseguindo para um projeto que terminamos cerca de um ano atrás.
By the time we jumped into that hall, she was barely moving.	Ao pular para a sala, ela quase não se mexia.
Most regions of the world are moving in that direction.	Muitas regiões do mundo estão se movendo nesta direção.
But these galaxies are actually moving at extremely high speeds.	Mas essas galáxias estão na verdade se movendo a velocidades extremamente altas.
And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around.	E vocês sabe, durante tempos de guerra, existem militares, exércitos, que ficam se movimentando nas redondezas.
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	Você não tem consciência disso, mas seus olhos estão sempre se movendo

Exibir esta página em português