Translation of "when are you moving " to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moving - translation :

When - translation :

Keywords : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

When are you moving?	Quando você vai se mudar?
Since when are we moving?	Devias comer, papá, não podes trabalhar de estômago vazio.
when the mountains are set moving,	Quando as montanhas estiverem dispersas,
roll. wav played when armies are moving	o 'roll. wav', que é tocado quando os exércitos estão em movimento
Are they moving you, Doc?	Vão transferilo, doutor?
When Moving	Ao Mover
You are moving closer to them.	Vossa Excelência tenciona visitá los.
Hey Because you are moving,Charlie	Mexestete, Charlie?
Are you moving to France permanently?	Vai ficar de vez na França?
Wobble when moving	Tremer ao mover
Both are determined at the instant when the moving object's light reaches the moving observer on Earth.	Ambas são determinadas no instante em que a luz do objeto em movimento atinge o observador em movimento na Terra.
When it's moving towards you, it's emitting a pulse so	Quando ele está se movendo em direção a você, ele está emitindo um pulso tão
You're not planning on moving, are you?	Não vaiste mudar, pois não?
When the objects you want to move are selected, you can start moving them by LMB clicking and dragging any one of them. When you are done, simply release the LMB .	Quando os objectos que você deseja mover estiverem seleccionados, você poderá começar a movê los se carregar no LMB e se arrastar qualquer um deles. Quando terminar, basta largar o LMB .
Only When Moving Windows	Só ao Mover as Janelas
When we moving out?	Quando partimos?
You're not moving out tonight are you, sugar?	Não te vais mudar hoje pois não, amor?
Especially when the coordinates themselves are actually moving away from each other.	Especialmente quando as próprias coordenadas estão na verdade se movendo mais longe uma da outra.
Help you locate the center of the screen when moving a window.	Ajuda o a localizar o centro do ecrã ao mover uma janela. Name
When you do get your bike moving, why does it go forward?	Quando pomos a bicicleta a andar, porque é que ela segue em frente?
Hide Messier objects when moving?	Esconder os objectos de Messier ao mover?
Rendering mode when moving objects	Modo de desenho ao mover os objectos
And hopefully, drawing it out this way gives you a visual understanding of why that is why these points on the cycle, or these crests, are closer together when it's moving in your direction then when they're farther apart when it's moving away from you.	E esperemos que, desenho fora desta forma você dá um visual compreensão do porquê por que esses pontos em ciclo, ou estas cristas, estão mais próximos juntos quando ele está se movendo sua direção, então quando eles estão mais distantes quando Ele está se afastando de você.
Now are you moving on because you are feeling guilt, or have you moved back?	Agora você moveu se... continua em frente porque sente culpa ou recuou?
Are you moving this on behalf of your Group?	O senhor deputado deseja apresentar esse pedido em nome do seu grupo?
To ask whether you are moving relative to me or whether I am moving relative to you, it doesn't matter.	Perguntar se vocês estão se movendo em relação a mim ou se eu estou me movendo em relação a vocês, não importa.
When you come back to town... come by the house we're moving to.	Quando voltares, vai ter comigo à casa para onde nós vamos.
Are you sure you saw something moving in here, because I can't...	Tens certeza que viste algo a mexerse? É que eu...
Paint when not moving the brush	Pintar ao não mexer o pincel
It works when you're moving left, it works when you're moving right, it works when you're going up, it works when you're going down.	Ele funciona quando você está movendo a esquerda, que funciona quando você está se movendo à direita, funciona quando Você está indo, ele funciona quando você está indo para baixo.
You're not dismissing it, you are moving wisely through it.	Você não o despreza, mas se move com sabedoria através dele.
Delightful music is when you put it on you feel like moving when it goes on, yalla, Sarit Hadad, you start to clean	Esta música deliciosa cujo nome, mover vamos começa assim, Sarit Hadad, limpo
Diamonds are moving.	Encontram se diamantes em movimento. Name
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
And that means that your microbial hitchhikers are moving with you.	E isso significa que seus caroneiros microbianos estão viajando com você.
when the mountains shall be set moving,	Quando as montanhas estiverem dispersas,
Display window geometry when moving or resizing	Mostrar a geometria da janela ao mover ou redimensionar
Confirm when moving items to the trash.	Confirmar ao enviar os itens para o lixo.
Display window geometry when moving or resizing	Mostrar a geometria da janela ao mover ou redimensionar
If you hold Ctrl before moving the selection, then you will move a copy of it. The selection will be smeared when moving it while Shift is held.	Se você mantiver carregado o Ctrl antes de mover a selecção, então você irá mudar de posição uma cópia do mesmo. Se mantiver o Shift carregado antes de mudar de posição a selecção, você irá manchá la.
And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around.	E vocês sabe, durante tempos de guerra, existem militares, exércitos, que ficam se movimentando nas redondezas.
And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around.	E sabem, durante o tempo da guerra, havia militares, exércitos, a andar por toda a parte.
If they're all equal, if you're moving, you keep moving.	Se eles são todos iguais, se você está se movendo, você manter em movimento.
Why are we moving?	Por que estamos nos mudando?
So things are moving.	Não compete à Comissão dizer que os transportes ferroviários deverão permanecer inteiramente públicos.

Exibir esta página em português