Translation of "we are planning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Planning - translation :

Keywords : Planear Planeamento Planeava Planejando Planeia

Examples (External sources, not reviewed)

So that's what we are planning to do.	Então, eis o que estamos planejando fazer.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that.	Então agora somos capazes de fazer planejamento motor muito sofisticado, coisas assim
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.	Não somos o produto pronto de bilhões de anos de um plano evolutivo.
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.	Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto.
What are you guys planning?	O que vocês estão planejando?
We aren't planning on doing that together.	Nós não estamos planejando fazer isso juntos.
Where are you planning to stay?	Onde vocês planejam ficar?
In the future, we are planning to provide a binary distribution which includes its own installation program.	No futuro, estamos a planear em fonecer uma distribuição binária que inclua os seus próprios programas de instalação.
Are you two planning to get married?	Vocês dois pretendem se casar?
What else are you planning to do?	O que mais você está planejando fazer?
Are you really planning to do that?	Você está realmente planejando fazer isso?
You are planning to go back to fight are you?	Você está planejando voltar para lutar, não está?
And we need to think about planning a little bit.	E precisamos planejar um pouquinho.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS.
Where are you planning to spend the night?	Onde você pretende passar a noite?
Where are you planning to spend the night?	Onde vocês pretendem passar a noite?
Tom and Mary are busy planning their wedding.	Tom e Mary estão ocupados planejando o casamento.
How many girlfriends are you planning to have?	Quantas namoradas você está planejando ter?
Are you planning on starting your own business?	Você está planejando começar seu próprio negócio?
Are you planning to return to Boston soon?	Você está planejando voltar para Boston logo?
Are you planning to return to Boston soon?	Você está planejando voltar para Boston em breve?
Are you planning to return to Boston soon?	Estás planejando voltar para Boston logo?
Are you planning to return to Boston soon?	Estás planejando voltar para Boston em breve?
Are you planning to return to Boston soon?	Vocês estão planejando voltar para Boston logo?
Are you planning to return to Boston soon?	Vocês estão planejando voltar para Boston em breve?
What are you planning to do in Boston?	O que você está planejando fazer em Boston?
Once we realized that, we decided it was time to do our own planning.	Assim que percebemos isto, decidimos que era hora de fazer o nosso próprio planejamento.
So I think we need succession planning on a global basis.	Então acredito que precisamos de planos de sucessão em nível global.
Tom and Mary are planning to move to Boston.	Tom e Maria planejam se mudar para Boston.
Are you and Tom still planning to do that?	Você e o Tom ainda estão planejando fazer isso aquilo?
We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.	Conhecemos agora os circuitos cerebrais da imaginação, do planejamento de longo prazo.
We don't even know if they're planning to help us or not.	Nós nem mesmo sabemos se eles estão planejando nos ajudar ou não.
I hear it and what strategy they are doing, what they are planning.	E eu escuto aquilo e qual estratégia eles estão tramando, o que eles estão planejando.
all are the result of various decisions and planning procedures .	Todas elas são o resultado de uma série de decisões e procedimentos de planeamento .
What are you planning to do after this is over?	O que você está planejando fazer após isso acabar?
What are you planning to do after this is over?	O que tu estás planejando fazer após isso acabar?
What are you planning to do after this is over?	O que está planejando fazer depois que isso acabar?
What are you planning to do after this is over?	O que você está planejando fazer depois que isso esteja acabado?
All three of Tom's brothers are planning on doing that.	Todos os três irmãos do Tom estão planejando fazer isso.
At the same time , most governments are planning to reduce taxes .	Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos .
Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.	Tom e Maria pretendem votar no mesmo candidato.
I suspect that Tom and Mary are planning on being there.	Eu suspeito que Tom e Mary estão planejando ficar lá.
We currently have three locations in the Caribbean, and we're planning a fourth one.	Nós atulamente temos três locais no Caribe, e estamos planejando um quarto local.
And over the next few years, as we keep orbiting, you know, Saturn, we are planning to get closer and closer down to the surface and make more accurate measurements.	E pelos próximos anos, enquanto contiuamos orbitando Saturno, planejamos nos aproximar mais e mais da superfície e fazer medições mais precisas.

Exibir esta página em português