Translation of "we assure you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I can assure you we are lost. | Mas garanto vos estaremos perdidos. |
| I assure you , I promise you ... But we can't remember everyone | E depois, ninguém se lembra de nada. |
| I can assure you that we have very good reasons. | Posso assegurar lhes que temos razões muito boas e convincentes para tal. |
| I assure you... | Sério? |
| I assure you. | Pode ter a certeza. |
| I assure you. | Garantote. |
| I assure you, mrs. | Algum relacionamento com o concerto? |
| Nothing, assure you that. | Não está nada ali. |
| I can assure you that we shall monitor this matter very carefully. | Posso garantir que vamos acompanhar esta questão com muita atenção. |
| I can assure you we have the local situation well in hand. | Posso assegurarvos que temos a situação local sob controle. |
| We're honored, I assure you. | É uma honra para nós. |
| Nothing, monsieur, I assure you. | Garantolhe que nada. |
| Janet, I assure you... Quiet! | Janet, garantote |
| He is, I assure you. | E é, assegurolhe. |
| I assure you they're hilarious. | Garantovos são hilariantes. |
| But, H.G., I assure you... | Mas, H.G., assuregurolhe... |
| It is useless, you assure. | Não vale a pena, é melhor desistirmos. |
| Oh, i can assure you. | Oh, lhe posso assegurar. |
| I assure you, there's nothing... | GarantoIhe que nada... |
| I want to assure you that we have no shortage of this energy. | Faço questão de vos assegurar que essa energia não nos falta. |
| I can assure you of that. | Mas unilateralmente, nunca será conseguido. |
| I assure you it is necessary. | Garanto lhes que é necessária. |
| I can assure you of that. | Disso pode estar seguro. |
| I'm quite sane, I assure you. | Estou totalmente certo, asseguro. |
| I assure you I appreciate it. | Agradeço imenso. |
| I assure you, I'm quite helpless. | Estou imobilizado, garanto. |
| No, it is different, you assure. | Como lhe disse, esse é um caso diferente. |
| I assure you, such power exists. | Assegurolhe que sim. |
| An unavoidable coincidence, I assure you. | Uma coincidência inevitável, posso garantirlhe. |
| It doesn't matter, I assure you. | Não tem importância nenhuma. |
| l assure you it's absolutely true. | Garanto que é absolutamente verdade. |
| It's purely academic, I assure you. | É puramente acadêmico, eu garanto. |
| I can assure you that we are doing a lot of work on this. | Condeno todos aqueles que de algum modo colocam as relações da Comunidade Europeia com a Turquia num contexto do papel deste país no seio da NATO. |
| I assure you we will work to ensure those commitments are met on time. | Asseguro vos que iremos actuar e manter nos vigilantes para nos certificarmos de que esses compromissos serão respeitados pontualmente. |
| President. Mrs Boot, I assure you that we are pro ceeding as quickly as possible. | mentasse a omissão que nesse programa se verifica de qualquer acção sobre prevenção do cancro, de qual quer referência a centros para análise de esfregaços ou a programas educacionais como medidas positivas para se reduzir a desnecessária incidência de cancro cervical e da mama nas mulheres. |
| Mrs Hautala, I can assure you that we shall monitor Mrs Lucas' situation very closely. | Senhora Deputada Hautala, posso assegurar lhe que vamos acompanhar a situação da nossa colega de muito perto. |
| I can assure you that we take such incidents quite as seriously as they deserve. | Posso assegurar lhe que considerámos estes incidentes com a devida seriedade. |
| I can assure you that this is the common ground we are all working on. | Posso assegurar vos de que é com base nesta ideia fundamental que todos estamos a trabalhar. |
| lf you speak of last night, I assure you | Se fala de ontem à noite, garantolhe... |
| I assure you, that's not the case. | Eu garanto, não é o caso. |
| I assure you, it is very true. | Eu garanto que é verdade. |
| I can assure you there's deception there. | Posso lhes assegurar que há logro lá. |
| I assure you this isn't a joke. | Te asseguro que isto não é uma piada. |
| I'm really rich, I assure you that. | Eu sou muito rico, eu te garanto isso. |
| I assure you that it is so. | Eu garanto a você que é assim. |
Related searches : Assure You - We Assure That - Can Assure You - Assure You That - I Assure You - I Assure - Assure That - Assure Quality - Assure Compliance - Assure Results - Assure For - Assure Oneself - Assure Success
