Translation of "we bring you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet we bring to you the truth, and we are truthful.
Trazemos te a verdade, porque somos verazes.
Could we bring down the lights please? Thank you.
Poderiam baixar as luzes, por favor? Obrigado.
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.
E vocês pegam aqueles dados, e nós encontramos os pacientes como ele, e nós reunimos os dados deles. E reunimos as histórias deles.
We couldn't bring one here to fly it and show you.
Nós não pudemos trazê lo aqui para mostrá lo voando para vocês.
We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
Interrompemos este programa para transmitir um noticiário especial.
We will bring you more information...Long live to the Mozambican people!!!
Traremos mais informações...Viva o Povo!!!
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.
E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês.
And then we bring that into software, and we reassemble it and we tell you what the story is.
Então inserimos no software, e o remontamos e contamos a vocês do que se trata.
I want you to bring her home because we don't have safe homes.
Quero que a leve para sua casa pois não temos lares seguros.
And you should be really glad we decided not to bring the camel.
E vocês devem agradecê lo por resolvermos não trazer o camelo.
Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come!
Vamos lá! Preparados? Iraque aqui vamos nós!
We will bring you views from the Brazilian blogosphere as they come in.
Nós traremos mais notícias vindas da blogosfera brasileira à medida que cheguem.
No, we didn't bring anything.
Não, nós não trouxemos nada.
We bring the tuna out, we measure it.
Trazemos o atum pra fora. Medimos o animal.
You may bring whoever you like.
Você pode trazer quem quiser.
I'll bring you happiness.
Trar lhe ei felicidade.
Did you bring yours?
Você trouxe a sua?
Didn't you bring anything?
Você não trouxe nada?
Did you bring it?
Você trouxe?
Did you bring them?
Você os trouxe?
Did you bring coffee?
Você trouxe café?
We encourage them to bring children.
Nós os encorajamos a trazer as crianças.
We bring stories to the public.
Nós trazemos estórias ao público.
So we bring a team together.
Daí nós montamos uma equipe.
If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger.
Se você trouxer mais ratos, podemos até aumentar ainda mais a produção.
Have no fear, they said. We bring you news of a son full of wisdom.
Disseram lhe Não temas, porque viemos alvissarar te com a vinda de um filho, que será sábio.
Did you bring an umbrella with you?
Trouxe um guarda chuva com você?
You didn't bring your guitar, did you?
Você não trouxe o seu violão, trouxe?
We will bring you more updates soon, as well as ideas and inspiration for your projects!
Em breve traremos mais novidades sobre isto, bem como ideias e inspiração para os vossos projetos!
Bring your brother with you.
Traga o seu irmão consigo.
Bring your brother with you.
Traga seu irmão com você.
You can't bring this in.
Você não pode trazer isto para dentro.
Bring your friends with you.
Traga seus amigos com você.
Could you bring me earphones?
Você poderia me trazer fones de ouvido?
You bring me to life...
Você me traz à vida.
Can you bring Tom back?
Você pode trazer o Tom de volta?
Can you bring Tom back?
Vocês podem trazer o Tom de volta?
What did you bring me?
O que você trouxe para mim?
Did you bring a weapon?
Você trouxe uma arma?
Did you bring a weapon?
Tu trouxeste uma arma?
Did you bring the book?
Você trouxe o livro?
And then the other thing about this project is, we bring intellectual property, we bring a marketing approach, we bring all this stuff, but I think, at the end of the day, what we bring is these values, and these values create a soul for the companies we work with.
Outra coisa sobre este projeto é que agregamos a propriedade intelectual, a abordagem de marketing, acabamos agregando todas essas coisas, mas acho que no fim das contas, o que agregamos foram esses valores, e esses valores criam uma alma para as empresas com as quais trabalhamos.
You might want to bring Tom with you.
Talvez você queira trazer o Tom com você.
Do you know what you need to bring?
Você sabe o que precisa trazer?

 

Related searches : We Bring - Bring You - We Should Bring - We Could Bring - We Will Bring - We Bring Together - We Shall Bring - We Also Bring - Bring You Together - Bring You Further - Bring You Down - I Bring You - Will Bring You - Bring You Back