Translation of "we can apply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se

Examples (External sources, not reviewed)

So what can we learn about this? How can we apply this insight?	O que podemos aprender sobre isto? Como podemos aplicar este insight?
Can we apply any of its lessons today?	Será possível aplicar actualmente alguma das lições extraídas do Congresso?
Can we apply this rule in this case?	Podemos empregar esta regra nesse caso?
At last we've got some science we can apply.	Finalmente temos um pouco de ciência que podemos aplicar.
What technology can we really apply to reducing global poverty?	Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global?
Let's see if we can apply the third side to it.	Vamos ver se podemos aplicar o terceiro lado nisso.
And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology.	E esperamos que ao compreendermos como controlamos movimentos, possamos aplicar isso para tecnologia robótica.
Through the numerous ways that we can apply cymatics, we can actually start to unveil the substance of things not seen.	E, através das inúmeras formas de aplicar a cimática, podemos de fato começar a desvelar a essência daquilo que não vemos.
But I think we can use their techniques and apply them to healthy food.	Mas penso que podemos usar as técnicas deles e aplicá las na comida saudável.
I feel that, if we can understand what makes something like Coca Cola ubiquitous, we can apply those lessons then for the public good.	Eu sinto que, se pudermos entender o que faz de algo como a Coca Cola onipresente, podemos usar essas lições para o bem comum.
And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change.	E agora nós aplicamos o TMS ao RTPJ e podemos ver o quanto o julgamento das pessoas muda.
We can apply these techniques to things from soil to skin and everything in between.	Podemos aplicar essas técnicas a coisas que vão desde o solo até a pele e tudo que está entre eles.
And can we utilize can we take this property, this compound, this receptor, whatever it is that's controlling these anti tumor properties and apply it to cancer therapy in general?	E podemos utilizar podemos usar essa propriedade, este composto, este receptor, o que é que está controlando esta propriedades anti tumor, e aplicá las à terapia do câncer em geral?
Apply self regulation and accept feedback We need to discourage inappropriate activity to ensure that systems can continue to function well.	Pratique auto regulação e aceite retornos Precisamos desencorajar atividades inapropriadas para garantir que os sistemas continuem funcionando bem.
Well, this is what we apply to our work.	Bem, é isso que fazemos em nosso trabalho.
You can apply exactly the same dynamic perspective on India.	Você pode aplicar exatamente a mesma perspectiva dinâmica na Índia.
More students apply to the university than can be accepted.	Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.
A creditor or the company itself can apply for bankruptcy.	Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida.
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.	Tratamos a biotecnoogia com o mesmo escrutínio que aplicamos às usinas nucleares.
And together with this new type of interfaces, we can use these technologies and apply them to safer cars for sighted people.	E junto com este novo tipo de interface, nós podemos usar estas tecnologias e aplicá las em carros mais seguros para pessoas que enxergam.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
Are there recurring patterns that we can learn from, that we can take and kind of apply to our own lives, or our own organizations, or our own environments to make them more creative and innovative?	Existem padrões recorrentes dos quais nós podemos aprender, que podemos tomar e de certa forma aplicar em nossas próprias vidas, em nossas próprias organizações, em nosso próprio ambiente para torná lo mais criativo e inovador?
We were less interested in whether students can simply reproduce what they have learned in school, but we wanted to test whether they can extrapolate from what they know and apply their knowledge in novel situations.	Estávamos menos interessados na capacidade dos alunos de reproduzir o que aprenderam na escola, e mais em avaliar se eles são capazes de utilizar o conhecimento que possuem, aplicando esse conhecimento em situações novas.
And then taking this idea of creating a very detailed structure, we can apply it to honeycomb structures and use them within implants.	Então pegando esta ideia da criação de uma estrutura muito detalhada, nós podemos pôr la em estruturas parecidas com favos de mel e usá las em implantes.
These can be assigned values or can be quantified as to when they apply with the universal quantifier (always apply) or the existential quantifier (applies at least once).	A primeira é uma derivação de philia (φιλία) que significa amizade, amor fraterno e respeito entre os iguais a segunda significa sabedoria ou simplesmente saber.
To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.	Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.
And so what my team of researchers, what we wanted to do, is say, can we apply genetic and proteomic technology to go after DNA and proteins, and from this can we get better taxonomic resolution to really understand what's going on?	Assim, o que minha equipe de pesquisadores, o que queríamos fazer, é dizer, podemos aplicar tecnologia genética e proteômica para identificar DNA e proteínas, e a partir disso, podemos obter resoluções taxonômicas melhores para entendermos, de fato, o que está acontecendo?
So what we see is with these and other new materials that we can do things with different properties lighter, stronger and apply these new materials to the environmental problems.	O que vemos com esse e com outros novos materiais é que podemos fazer coisas com diferentes propriedades mais leves e fortes e aplicar esses novos materiais às questões ambientais.
Yes we can. We can do it.	Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso.
We need just to apply this capacity further in the oceans.	Precisamos apenas aplicar essa capacidade ainda mais nos oceanos.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.	As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
When we find a match, we apply the policy that the rights owner has set down.	Quando encontramos uma igualdade, nós aplicamos a política de uso que nos foi enviada pelo dono do direito do conteúdo.
Only the following partner countries can apply for Tempus Tacis projects in 1999	Os Estados parceiros que poderão candidatar se aos projectos do Programa Tempus Tacis, em 1999, são os seguintes
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos.
We can play cricket together, we can be friends.	Nós podemos jogar críquete juntos, ser amigos.
Chanting We can do it! We can do it!	Em coro Nós podemos. Nós podemos.
We can!	Nós podemos!
( We can! ).	( Nós podemos! ).
We can think them out. We can create incredible things.	Nós podemos pensar sobre estas ideias.Nós podemos criar coisas incríveis.
We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.	Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.	Por isso, todos devemos fazer o possível, devemos fazer o possível para a conseguir.
You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .	You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
But what people in this room know, and what we have to remind ourselves, though because you can know something intellectually, you can know what to do and then not use it, not apply it.	Mas as pessoas nesta sala sabem, temos de lembrar, todavia porque você pode saber algo intelectualmente, saber o que fazer e não usar, não aplicar.
And if we can predict, then we can engineer the future.	E se podemos prever, então poderemos arquitetar o futuro.

Exibir esta página em português