Translation of "we would apply" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover if we apply this rule, almost every internet cafe in Phnom Penh center would be closed. | Além disso, se aplicada essa normativa, quase todos os cybercafés de Phnom Penh seriam fechados. |
| This obligation would apply to both existing and future systems . | Essa obrigação será aplicável tanto aos sistemas actuais como aos futuros . |
| Can we apply any of its lessons today? | Será possível aplicar actualmente alguma das lições extraídas do Congresso? |
| Can we apply this rule in this case? | Podemos empregar esta regra nesse caso? |
| Thus , the same conditions would apply Community wide to such services . | Assim , seriam aplicáveis a este tipo de serviços as mesmas condições em toda a Comunidade . |
| Well, this is what we apply to our work. | Bem, é isso que fazemos em nosso trabalho. |
| At last we've got some science we can apply. | Finalmente temos um pouco de ciência que podemos aplicar. |
| We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. | Tratamos a biotecnoogia com o mesmo escrutínio que aplicamos às usinas nucleares. |
| So what can we learn about this? How can we apply this insight? | O que podemos aprender sobre isto? Como podemos aplicar este insight? |
| And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology. | E esperamos que ao compreendermos como controlamos movimentos, possamos aplicar isso para tecnologia robótica. |
| If they cannot do so , a general deduction from capital would apply . | Em caso de impossibilidade , será aplicável uma dedução geral dos fundos próprios . |
| The same proportionality rule would apply to life interests linked to shares . | A mesma regra de proporcionalidade deverá ser aplicada aos direitos de usufruto associados a acções . |
| What technology can we really apply to reducing global poverty? | Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global? |
| We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group. | Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá. |
| If we could, would we? | Se nós podemos, nós vamos fazer? |
| Let's see if we can apply the third side to it. | Vamos ver se podemos aplicar o terceiro lado nisso. |
| We need just to apply this capacity further in the oceans. | Precisamos apenas aplicar essa capacidade ainda mais nos oceanos. |
| The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. | As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais. |
| When we find a match, we apply the policy that the rights owner has set down. | Quando encontramos uma igualdade, nós aplicamos a política de uso que nos foi enviada pelo dono do direito do conteúdo. |
| If we do that then everyone would pay attention, and we would win. | Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos. |
| So we would take the landscape and we would build up the topography. | Partindo da paisagem nós construímos a topografia. |
| We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food. | Nós morreríamos aos bilhões, e muito depressa. Os lobos nos pegariam. Nós seríamos indefesos. Nós seríamos incapazes de cultivar comida suficiente, ou de encontrar comida suficiente. |
| So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics. | Então uma das primeiras coisas que nós pensamos que atacaríamos seria sobre como prever epidemias. |
| So we have to have the will to apply them to the right problems. | Portanto temos que ter a disposição de aplica las aos problemas certos. |
| But I think we can use their techniques and apply them to healthy food. | Mas penso que podemos usar as técnicas deles e aplicá las na comida saudável. |
| Indeed, if all eurozone countries did not participate, such outside cooperation would be crucial, given that Articles 136 and 138 would no longer apply. | De facto, se todos os países da zona euro não participassem, tal cooperação externa seria crucial, dado que os artigos 136.º e 138.º já não se aplicariam. |
| If adopted, the law would only apply to messengers formally registered with the government as information distributors. | Se adotada, a lei só se aplicará a aplicativos de mensagens registrados formalmente com o governo como distribuidores de informações . |
| How would we know it? | Como nós saberemos isso? |
| Why would we think this? | Por que pensaríamos isto? |
| We would die without air. | Sem ar, morreríamos. |
| How would we finance this? | Como financiaríamos isso tudo? |
| Without air we would die. | Sem ar, morreríamos. |
| How would we do that? | Como faríamos isso? |
| We knew Tom would win. | Nós sabíamos que o Tom venceria. |
| And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets? | e nós olhamos todas essas coisas e pensamos, bem, como podemos aplicar, por exemplo, para o design de as lições disso aplicar ao design de serviços online, de serviços futuros nesses mercados? |
| Whereas equal treatment would mean treating people who apply for jobs without discrimination, positive action means, for example, making an extra effort to encourage groups who might not normally apply. | Enquanto que a igualdade de tratamento significaria tratar as pessoas que se candidatam a um emprego de uma forma totalmente isenta, a acção positiva significa, por exemplo, fazer um esforço extra para encorajar candidaturas por parte de grupos que normalmente não o fariam. |
| Do we know the people we would be helping? | Saberíamos quem estaríamos a ajudar? |
| We weren't sure where we would go from there. | Não estávamos certos de onde chegaríamos a partir disso. |
| We knew we would never share those moments again. | Sabíamos que não voltaríamos a compartilhar momentos iguais àqueles. |
| Apply | Apply |
| And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer. | E nós decidimos que iríamos eleger os três mais respeitados líderes religiosos e àqueles líderes fariam rodízio, eles iriam revezar quem faria as preces nas sextas feiras. |
| We're going to then apply one of those stains to it, and we scan it. | Nós vamos aplicar uma das marcações nela, e a escaneamos. |
| And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change. | E agora nós aplicamos o TMS ao RTPJ e podemos ver o quanto o julgamento das pessoas muda. |
| We can apply these techniques to things from soil to skin and everything in between. | Podemos aplicar essas técnicas a coisas que vão desde o solo até a pele e tudo que está entre eles. |
| This criterion of proportionality would similarly apply to other Core Principles of the sub set to be applied . | Este critério de proporcionalidade seria utilizado de forma semelhante para outros Princípios Fundamentais do subconjunto a ser aplicado . |
Related searches : Would Apply - We Apply - We Would - Would Also Apply - Would Only Apply - Would Not Apply - If We Apply - We Will Apply - We Can Apply - We Apply For - We Should Apply - We Cannot Apply - We Shall Apply - We Would Proceed
