Translation of "either party can" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

Party - translation :

Keywords : Também Nenhum Deles Solteiro Festejar Despedida Partido Festas

Examples (External sources, not reviewed)

Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito .
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party.	A CLCS deveria organizar o ativismo em torno da questão dos direitos civis.
He can write with either hand.	Ele consegue escrever com ambas as mãos.
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . The receiving Party shall comply with any such restrictions .	Cada uma das partes pode , por razıes de confidencialidade , especificar restriçıes à utilizaçª o dos dados fornecidos à outra parte .
A performance can either be rehearsed or improvised.	A terceira dimensão é a harmonia ou polifonia.
Party members could not be related either directly or indirectly to a so called non Aryan .	Os membros do Partido não poderiam estar relacionados direto ou indiretamente com os chamados não arianos .
NCBs can choose to either accept or delete it .	Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la .
You can have either of these, but not both.	Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos.
Can I wear a mask at this party?	Posso usar máscara nesta festa?
Can I wear a mask at this party?	Eu posso usar máscara nesta festa?
It can either mean a good place, or no place.	Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.
The programmes can be attended in either of two pathways.	Pode ser realizado por qualquer instituição de ensino.
A photo can be flagged as either public or private.	O Flickr também pode ser considerado um flog.
How can it be of interest to the party?	Como isso pode ser de interesse para o partido?
As far as either can tell, the other one doesn't exist.	Tanto quanto cada um percebe, o outro não existe.
Strings can be indexed from either the right or the left.	Strings podem ser indexadas tanto da direita quanto da esquerda.
The result can be written to either the Working register (e.g.	O resultado pode ser escrito ou no registrador de trabalho (ex.
Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty.	A Europa pode avançar em direcção a uma maior integração, ou recuar em direcção à soberania nacional.
We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.	Podemos ou escavar com as mãos ou podemos deixar o vento escavar para nós.
Well, I don't think it's either. I think it can be both.	Bem, eu não acho que é uma delas. Acho que são ambas.
Windows 2000 can be installed through either a manual or unattended installation.	O Windows 2000 pode ser instalado numa empresa através de instalações interativas ou não interativas.
Either the client or the server side can save objects and states.	Objetos e estados podem ser salvos ou no cliente ou no servidor.
Something that is bistable can be resting in either of two states.	O circuito pode ser comutado através de um sinal de entrada.
Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired.	A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida.
No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership	Nenhum partido no governo pode dar se ao luxo de ministros e líderes manifestamente incompetentes
Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement .	Qualquer uma das partes poderá , com motivo justificado , impor limitações à utilização da informação fornecida com base neste acordo .
Four party card schemes can be subdivided into two types national and international national four party card schemes serve national markets .	Os sistemas quadripartidos de cartões podem ser de dois tipos nacionais e internacionais . Os sistemas de cartões quadripartidos nacionais operam nos mercados domésticos .
Only ask questions to which the reply can be either yes or no .	Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não .
Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic.	Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas.
The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent.	Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco .
The Veyron can be driven in either semi automatic or fully automatic mode.	Pode ser dirigido no modo semi automático ou completamente automático.
As with most substances, either too much or too little can cause problems.	Problemas na tireoide podem também causar perda de memória.
international four party card schemes , i.e. Visa and MasterCard , are used for crossborder payments , either within or outside the euro area .	O mercado de cartões europeu caracteriza se , actualmente , por uma elevada fragmentação nacional , marcada pela existência de diversos sistemas quadripartidos e tripartidos .
They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines.	De acordo com o tipo de acesso ao seu interior, os compressores podem ser classificados em herméticos, semi herméticos ou abertos.
They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines.	A categoria dos compressores de parafuso pode também ser sub dividida em compressores de parafuso duplo e simples.
Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection.	Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção.
Some words can be pluralized with either of the suffixes to denote the plural.	Algumas palavras podemn ser pluralizadas tanto com um, como com o outro sufixo.
Likewise, functions can be imported from a DLL either by ordinal or by name.	Similarmente, as funções podem ser importadas da DLL tanto pelo numeral quanto pelo nome.
Standing Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration.	imagem Sentar se e ajoelhar se A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal.
Coronaviruses can even cause pneumonia, either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia.	Entre os coronavirus encontra se também o vírus causador da forma de pneumonia atípica conhecida por SARS.
It can either indicate how tall something is, or how high up it is.	A altura, como medida, é semelhante à altitude, exceto no referencial.
Classification Hyperhidrosis can either be generalized or localized to specific parts of the body.	Sintomas A hiperidrose pode ser generalizada ou localizada a partes específicas do corpo.
To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar.	Para o fazer, tanto pode usar o menu Ficheiro ou o ícone Gravar na barra de ferramentas.

Exibir esta página em português